リュック・ウィリー・ドゥエヴェル
リュック・ウィリー・ドゥエヴェルは、アラビア語を話すフランスのアグレジェであり、[ 1 ] [ 2 ]フランス国立東洋言語文明研究所（INALCO）の大学教授、中東地中海研究センター（CERMOM）の所長、[ 3 ]およびアラビア語アグレジェの審査委員長です。
参考文献
- 現代アラビア語マニュアル、全2巻、各巻2パック、各パックに2つのオーディオカセットが収録されているISBN 2-901795-63-3（全2巻）
- 現代アラビア語マニュアル、第1巻（1冊＋2本のオーディオカセットパッケージ）、リュック・ウィリー・ドゥエヴェル著、世界と言語コレクション／国立東洋言語文明研究所／INALCO、「L'Asiathèque」（アジア図書館）、パリ、1996年 ISBN 2-901795-63-3（第1巻）
- 現代アラビア語マニュアル、第2巻（1冊＋2本のオーディオカセットパッケージ）、リュック・ウィリー・ドゥエヴェル著、世界と言語コレクション／国立東洋言語文明研究所／INALCO、「L'Asiathèque」（アジア図書館）、パリ、1996年ISBN 2-901795-65-X（第2巻）
- アルジェリアにおけるイスラム教と現代思想、『アル・アサラ』誌、1971-1981年、リュック・ウィリー・ドゥエヴェルス著、国立科学研究センター、CNRSエディション、1991年。
- チュニジアの作家マフムード・メサディの小説「アル・スッド（ダム） 」における想像力の錬金術と構造、リュック・ウィリー・ドゥエヴェル著、フロリアル・サナグスティン編『言葉、シンボル、神話：ジャメル・エディン・ベンシェイクに捧げられたミックス』所収。
- 1970 年代の現代アルジェリア原理主義運動に関する歴史と叙事詩の文学作品。ドミニク・シュヴァリエ監修の下、アラブと創造の歴史に関する本としてパリ・ソルボンヌ大学出版局、1995 年に出版。
翻訳
- ジャブラ・イブラヒム・ジャブラの『 La quarantième pièce 』 （リュック＝ウィリー・ドゥエヴェル訳）は、アラビア語とフランス語のバイリンガル版で出版され、世界と言語のコレクションに収められています。国立東洋言語文明研究所（INALCO）所蔵、「L'Asiathèque」（アジア図書館）、パリ、1997年、ISBN 2-911053-23-0
参考文献
- ^ "Luc-Willy Deheuvels | L'Asiathèque" . www.asiatheque.com . 2024年11月2日閲覧。
- ^ジャブラ、ジャブラ・イブラヒム; Deheuvels、リュック-ウィリー (1997)。La Quarantième 作品 / Jabrâ Ibrâhîm Jabrâ。バイリンガルALM。ラング・エ・モンド・ラ・アジアテーク。パリ。ISBN 978-2-911053-23-8。
- ^ "Luc Deheuvels" . FUN MOOC (フランス語) . 2024年11月2日閲覧。
