エル・コメルシオ（ペルー）

エル・コメルシオ
第1号は1839年5月4日に発行されました。
タイプ日刊紙
形式ベルリン（月曜日～金曜日）ブロードシート（​​土曜日～日曜日）
所有者エル・コマーシオ・グループ
エディタフアン・ホセ・ガリド・ケクラン
設立1839年5月4日
政治的連携保守主義[ 1 ] [ 2 ]
言語スペイン語
本部リマ
循環12万
姉妹新聞トロメ、ペルー.21、ジェスティオン、デポル、ラ・プレンサ。
Webサイトエルコマーシオ.pe

エル・コメルシオはペルーのリマを拠点とする新聞です。1839年に創刊され、ペルー最古の新聞であり、世界でもスペイン語記録に残る新聞[ 3 ]とされ、ペルーで最も影響力のあるメディアの一つとなっています。

歴史

19世紀

1863年の本社。

エル・コメルシオは商業、政治、文芸新聞として始まった。創刊は1839年5月4日土曜日、ホセ・マヌエル・アムナテギ・イ・ムニョス（チリ、1802年6月3日-リマ、1886年10月21日）とアレハンドロ・ビジョタ（ブエノスアイレス、1803年-パリ、1861年2月20日）によって行われた。[ 4 ]当初はタブロイド判で両面印刷された1枚の午後刊紙だった。初版の価格は銀貨1レアルだった。モットーは「秩序、自由、知識」だった。[ 5 ]創刊号の作成には合計10人が関わった。印刷はハンドルバー式の「スコット」平床印刷機で行われ、駆動はラバのウインチであった。

最初の本部はカサ・デ・ラ・ピラ（Casa de la Pila）[ 6 ] [ 7 ]で、アルソビスポ通り147番地（現在のジュニオール・フニン通り2番地）にありました。24日後、カサ・デ・ラ・ピラはセルカド・デ・リマのサン・ペドロ通り63番地（現在のジュニオール・ウカヤリ通り3番地）に移転しました。[ 5 ]

1839年8月9日、4ページの日記が発行されました。同月、朝刊が創刊され、夕刊は「vespertina」から「de la tarde」に改名され、120年余りその名称で発行されました。1841年末、新聞社はサン・アントニオ通りとラ・リファ通りの交差点にある農場に移転しました。78年後、この古い家は取り壊され、リマ歴史地区の現在のランパ通りとサンタ・ロサ通りの交差点に新しい社屋ができました。1855年、彼は最初の「マリノニ」反動印刷機を導入しました。これは蒸気動力で、1時間に1000部強の印刷が可能でした。

1867年1月1日、ホセ・アントニオ・ミロ・ケサダ（パナマ市、1845年1月15日- リマ、1930年10月20日）は22歳でカヤオの新聞社特派員として働き始めた。1875年、マヌエル・アムナテギはルイス・カランサ・アヤルサとホセ・アントニオ・ミロ・ケサダに新聞社の経営権を譲り、[ 6 ]二人はカランサ・ミロ・ケサダ・イ・コンパニャ社を設立した。彼らは設立証書において、最初の共同経営者の死後、生存する共同経営者が会社の株式を購入できる旨を定め、遺族はそれぞれの金銭的補償を受ける以外の権利は持たなかった。[ 5 ] [ 8 ]

1880年1月16日から1884年10月23日までの間、『エル・コメルシオ』はニコラス・デ・ピエロラの廃刊命令と、それに続く太平洋戦争中のチリ軍によるリマ占領の結果として、発行を停止した。

1898年にカランサが亡くなった後、ミロ・ケサダが株式を取得し、それ以来ミロ・ケサダ家が新聞を支配してきた。[ 9 ]

20世紀

1945年5月1日、アドルフ・ヒトラーの死を報じた版。

20世紀初頭、エル・コメルシオは国内で最も影響力のある新聞となり、そのミロ・ケサダ家は当時最も権力を握っていた。[ 10 ]

1902年1月19日、同紙は最初の「マリノニ」電動輪転印刷機と、可動式活字を使用した新しいステレオタイプ印刷工房を開設した。1904年10月にはペルーで初めてライノタイプ印刷機が導入され、南米で3番目にライノタイプ印刷機を導入した新聞となった。[ 11 ]

1917年1月21日、32ページの印刷が可能な近代的なゴス輪転印刷機が稼働し、印刷工場も拡張されました。1922年までに発行部数は4万部に達しました。[ 12 ] 1924年5月4日、リマ歴史地区のJr. Lampa通りとJr. Miró Quesada通りの角（現在のSanta Rosa）の同じ場所に、 伝統的な本部が開設されました。

1928年7月3日、ホセ・アントニオ・ミロ・ケサダは、公証書により、子供たちと共にEmpresa Editora El Comercio SAという株式会社を設立した。これが後に息子のアントニオ・ミロ・ケサダ・デ・ラ・ゲラが新聞社の経営を引き継ぐことになった経緯であるが、1935年5月15日、ミロと妻はナショナル・クラブで昼食に向かう途中、アプリスタ党員に殺害された。その後、ミロ・ケサダ家の数人がエル・コメルシオの編集長を引き継いだ。1930年代には、カルロス・ミロ・ケサダ・ラオスが同紙の編集長を務め、ペルーでファシズムを提唱した。[ 13 ] [ 14 ]

1951年3月3日、他の新聞やラジオ放送などの新しいメディアとの競争に対抗するため、エル・コメルシオはペルーの新聞として初めてラジオ写真システムを導入しました[ 5 ]。その後まもなく、1952年8月5日には、1時間あたり3,600語を記録できる最新式テレタイプ「Westrex Divatel」を導入しました。これにより、世界の時事問題を発生から数時間後に写真付きでスクープとして報道することが可能になりました。1953年3月29日、エル・コメルシオはペルーの新聞として初めて日曜版の専門付録として文化欄を掲載しました[ 15 ]。それ以前は、文化面は土曜日に掲載されていました。1959年5月2日、広告掲載の最後の一面が掲載されました。同年5月4日（創立記念日）、最初の朝刊が発行されました。表紙は完全にニュースのみで、デザインも一新され、その後24年間使用されました。

それにもかかわらず、出版社は従業員と対立し、過酷な労働条件に対する非難の中で、一部の従業員が解雇された。[ 16 ]

1962年、エル・コメルシオ・グラフィコが創刊され、同紙の夕刊に代わる新聞となった。1966年7月には「ホー・カラーマティック」輪転機が導入され、1時間あたり最大7万部を印刷できるようになり、カラー写真も掲載できるようになった。[ 5 ] 1971年、エル・コメルシオ・グラフィコは廃刊となり、スポーツ紙アフィクシオンが発行したが、アフィクシオンは数年間しか存続しなかった。

フアン・ベラスコ・アルバラードの軍事政権は、 1974年7月28日に新聞社を接収した（法令第20681号）。そのため、エル・コメルシオは名目上は農民コミュニティに奉仕することになっていたが、実際には政権のスポークスマンとなった。キリスト教民主党の党首でベラスコの支持者でもあったエクトル・コルネホ・チャベスが取締役に任命された。この接収書には、当時保健大臣であったフェルナンド・ミロ＝ケサダ・バハモンデという一族の署名があった。ペルーのメディアは、フェルナンド・ベラウンデ・テリー大統領が就任した1980年7月28日に正当な所有者に返還された。エル・コメルシオの経営は、アレハンドロ・ミロ＝ケサダ・ガルランドとアウレリオ・ミロ＝ケサダ・ソサが引き継いだ。[ 17 ]

1982年初頭、エル・コメルシオは旧式のライノタイプ編集システムを段階的に変更し、コンピュータを用いたデザインへと移行しました。この移行は1983年11月23日に電子写真植字システムを導入することで成功裏に完了しました。1984年6月28日、彼はプエブロ・リブレ地区に1万8000平方メートルの敷地に大規模な印刷工場を開設しました。この工場には、雑誌をフルカラー印刷できる 新型オフセット輪転印刷機「MAN Roland Lithomatic II」が導入されました。

1984年には「スクールページ」セクションが開設され、ペルー全土から集まった数百人の小学生によるジャーナリズム記事が掲載されるようになりました。現在は印刷版は発行されていませんが、「スクールコレスポンデンツ」プログラムは、小学生を対象にジャーナリズムに関する教育と研修を続けています。

1990年代半ばには、新たなコンピュータ化された出版・デジタル製版システムが導入され、購読型情報サービス「インフォバンコ」の実験が行われた。[ 18 ] 1996年には、テレフォニカ・デル・ペルーの株式15%を買収することで合意した。[ 19 ] 1997年1月15日、エル・コメルシオはインターネット・ウェブサイトを立ち上げた。[ 18 ]また同年、印刷工場は近代化され、以前の印刷機に加えて新しい「ゴス・ニュースライナー」輪転印刷機が導入された。これらの結果、エル・コメルシオは1999年1月19日以降、19世紀半ばから使用してきた伝統的な大判印刷を維持しながらも、やや小型で前衛的なデザインを実現している。

1998年に同紙は文章とスタイルに関するマニュアルを制定した。[ 20 ] 1999年11月から2000年2月の間に、同社は年間最大100万ドルのコスト削減を目的とした組織再編を実施した。[ 21 ]

リカルド・ウセダのチーム

1994年、リカルド・ウセダはSIの編集長を辞任し、エル・コメルシオに特別調査チームを結成した。[ 22 ]ウセダのSIでの報道と同様に、コメルシオのチームは政府の汚職事件に焦点を当てていた。[ 23 ]彼らの最も注目すべき成功の一つは1998年、1997年から1998年にかけてのエル・ニーニョ現象によって引き起こされた洪水と土砂崩れの生存者を対象とする国家資金の不正使用を暴露した時であった。その記事の結果、民間防衛総監ホメロ・ヌレニャが逮捕され、投獄された。[ 22 ]

21世紀

この新聞社はミロ・ケサダ家の株主によって所有されており、同家の所有権は 1875 年に遡ります。それにもかかわらず、経営は同家の一員ではない個人によって管理されています。

同社は子会社である新聞社「ペルー21」と「トロメ」、雑誌「ソモス」を所有している。

Empresa Editora El Comercio SAは、1996年に多くの企業が合併して設立された企業です。同社は、新聞「El Comercio」の編集、出版、配布に加え、「Trome」、「Peru 21」、「Gestion」の出版と配布を統括しています。さらに、これらの出版物の広告業務も手掛けています。さらに、多くの書籍、雑誌、パンフレット、週刊誌、あらゆる種類のグラフィック出版物、マルチメディア製品、ビデオグラフィーの編集、出版、配布も手掛けています。情報コンテンツは、同社のウェブサイト管理を担当する子会社のOrbis Ventures SACによって配信されています。

ペルー、リマ市リマ、サンタ・ロサ・ジュニア300番地にある当社の法定住所。出版工場であるパンドとアマウタは、リマ市のプエブロ・リブレ地区とセルカド地区にあります。

新しい法定住所は、リマ、 ラ ビクトリア、ホルヘ サラザール アラオス通り 171 番地です。

財務的には、連結の影響が子会社である Orbis Ventures SAC、Zetta Comunicadores del Perú SAEMA、EC Jobs SAC、Punto y Coma Editors SAC、Suscripciones Integrales SAC、Amauta Impressiones Comerciales、Producciones Cantabria SAC、Inmobileria El の運営に大きな影響を与えていないため、同社は非常に独立して運営されています。 Sol SA およびGrupo PluralTV。

政治的連携

この新聞は保守的であり、イデオロギー的には中道右派であると言われている。[ 1 ] [ 2 ] [ 24 ]バーンハーストはペルーのメディア評論の中で、エル・コメルシオを「ペルーで最も保守的な新聞」と評した。 [ 2 ]ウェイカによると、エル・コメルシオ・グループを所有するミロ・ケサダ家の一員であるエリザベス・デュラント・バケリソ・デ・ミロ・ケサダは、マドリード憲章に署名し、スペインの極右政党ヴォックスが組織した反左派組織マドリード・フォーラムのイベント開催に協力した。[ 25 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b Aquino, Marco (2021年6月28日). 「ペルーのフジモリ氏、選挙結果を覆そうとする試みが失敗し同盟を失う」ロイター. 2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
  2. ^ a b cバーンハースト、ケビン・G. (1994). 「政治的表現としてのレイアウト：視覚的リテラシーとペルーの報道」デジタル時代の視覚的リテラシー。最も保守的で紙面も最も広い新聞「エル・コメルシオ」は、テロリズムに関する記事を多く取り上げたが、紙面の隅に埋もれがちだった。
  3. ^ 「アマゾンのインド人抗議指導者、ニカラグア大使館に避難」フランス24フランス通信社2009年6月9日オリジナルより2023年11月27日時点のアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
  4. ^ガルグレビッチ・リーガル、フアン (1972)。ミト・イ・ベルダ・デ・ロス・ディアリオス・デ・リマ（スペイン語）。エド。グラフ。労働。 p. 10. OCLC 253847739。 
  5. ^ a b c d e ""El Comercio" susignificado en el periodismo y en la vida nacional" . El Comercio . 2003 年 2 月 16 日。2003 年 2 月 16 日時点のオリジナルからアーカイブ。
  6. ^ a bパルマ、イーディス (1940)。La guía azul: Lima antigua y moderna (スペイン語) (第 1 版)。エディシオネスフロント。190 ～ 192ページ 。OCLC 3171862。 
  7. ^ “ラ・カサ・デ・ラ・ピラ” .中.com。リマの文化。 2018年5月21日。
  8. ^マルピカ・シルバ・サンティステバン、カルロス (1989)。El poder económico en el Perú (スペイン語)。 Vol. 2: ペルーの経済経済: 金融機関、セグロ、地域銀行、国民経営者向けの活動。モスカ・アズール編集者。 p. 986。
  9. ^ Contreras Carranza、カルロス (2019 年 5 月 14 日)。「ドン・ルイス・カランサ・アヤルザ」。エル コメルシオ。
  10. ^デニス、ギルバート;サマメ、リリアナ（2019年10月25日）。「エリートとオリガルキコの団結」。ヒストリカ。43 (1): 96–97 .土井: 10.18800/historya.201901.003。ISSN 2223-375X。 
  11. ^ガルグレヴィッチ、フアン (1982)。「ペルーのプレンサの歴史」(PDF)。討論 (Apoyo Comunicaciones)。3 (14)：33～ 38。
  12. ^ "1922: エル コメルシオ ヌメロ 40 ミル" .エル コメルシオ。 2022年9月21日。
  13. ^ロペス・ソリア、ホセ・イグナシオ (1981)。エル・ペンサミエント・ファシスタ、1930～1945年（スペイン語）。モスカ・アズール編集者。
  14. ^オラツィオ・チッカレッリ（1990年8月）「ベナビデス政権下におけるペルーのファシズムと政治（1933-39年）：イタリアの視点」ヒスパニック系アメリカ人歴史評論70 ( 3):405. doi : 10.2307/2516615 .
  15. ^ “エル・ドミニカル: 文化に関する 70 年の出来事” .エル コメルシオ。 2023 年 3 月 26 日。
  16. ^ “ピリオディスモ” .プレゼンテ(38): 13. 1957 年 8 月 24 日。
  17. ^バタラ、カルロス (2021 年 10 月 1 日)。「Día del Periodista: cuando Velasco Alvarado confiscó El Comercio y otros medios de prensa en 1974」。エル コメルシオ。
  18. ^ a bメンドーサ・ミチロット、マリア (2013)。100 años de periodismo en el Perú (スペイン語)。 Vol. 2 (第 1 版)。ページ 425–426。ISBN​​ 978-9972-45-276-5. OCLC  871325948 . 2021年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月23日閲覧。
  19. ^ “Acuerdo de Telefónica-Perú con 'El Comercio'「エル・パイス」 1996年5月17日
  20. ^ゼタ、ローザ (2005). 「ハシア・ウン・ディフェンサー・デ・ラ・オーディエンシア・パラ・ロス・メディオス・ペルーノス」。コミュニケーションの改訂。4 (1 ) : 60–65。ISSN 2227-1465 。 
  21. ^フォークス、ジャクリーン (2015). Chichapolitik: la prensa con Fujimori en las elecciones Generales 2000 en el Perú (スペイン語)。フリードリヒ・エーベルト・シュティフトゥング。66 ～ 67ページ 。ISBN 978-9972-43-041-1. OCLC  915671886 .
  22. ^ a b Michael Kudliak (2000). 「IPI WORLD PRESS FREEDOM HEROES」 . freemedia.at. 2010年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月1日閲覧。
  23. ^ 「リカルド・ウセダ」。レトレ・ユリシーズ・アワード（ルポルタージュ芸術部門）。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月1日閲覧。
  24. ^ “ロス 24 ピリオディコス デ イスキエルダとデレチャ マス インポータンス” . 2020年2月18日。 2023年3月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 9 日に取得。
  25. ^ “ロス・エンプレサリオス・アリアドス・デル・フォロ・マドリッド、最高のファシスタを手に入れよう” .ワイカ（スペイン語）。 2023 年 4 月 14 日。2023年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 26 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Comercio_(Peru)&oldid=1314833505」より取得