ラドグヴァン
イギリス、コーンウォールの村

イングランドにおける人間の居住地
ラドグヴァン
ラドグヴァン教区教会
ラドグヴァンはコーンウォールにあります
ラドグヴァン
ラドグヴァン
人口3,159人（教区、2021年）[1]
民事教区
  • ラドグヴァン
単一自治体
儀礼郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
郵便局ペンザンス
郵便番号地区TR20
市外局番01736
警察デボン州とコーンウォール州
消防コーンウォール
救急車南西部
英国議会
場所一覧
イギリス
イングランド
コーンウォール
北緯50度8分38秒 西経5度29分42秒 / 北緯50.144度 西経5.495度 / 50.144; -5.495

ラドグヴァン（/ ˈ l ʌ dʒ ən / LUJ -ən ;コーンウォール語: Lujuan）[2]は、イングランド、コーンウォールにある民事教区および村です+ペンザンスの北東4kmに位置するラドグヴァン村は、丘の上のチャーチタウンと、東に位置するクロウラスに隣接するローワー・クォーターに分かれています。 [3]地方自治のため、ラドグヴァンは4年ごとに教区議会を選出します。 町はラドグヴァン区に基づき、コーンウォール議会の議員を選出します

ルドグヴァン南部の野菜栽培

歴史

コーンウォールの多くのコミュニティと同様に、ルドグヴァンの伝説的な起源は、守護聖人、この場合は聖ルドワヌスの到来に起因しています。しかし、地名はコーンウォール語で「灰の場所」または「焼けた場所」を意味する言葉に由来しているようです。[4]聖人の名前であることを示す証拠として、聖ルドグヴァンという名前が記載されている文書や、ルーデグラン、ルーデウォンという名前が記録されていることが挙げられます。近年、ルドグヴァンの祝祭では聖ルドデグランが祝われています。[5]

ルドグヴァンはドゥームズデイ・ブックに「ルドゥハン」の名で記載されている[4]。ルドグヴァン・リース荘園に含まれるとされており、記録当時は現在のペンウィス地区のより広い範囲をカバーし、現代のセント・アイヴス教区の一部も含まれていた。[6]ルドグヴァン・リース荘園の領主は19世紀まで、そしておそらくそれ以降も、セント・アイヴス港内で一定の船舶輸送権を保持していた。ルドグヴァン・リースは現在、教区内の小さな村落として存在している。ドゥームズデイ・ブックの時点では、荘園には3ハイドの土地と15台または30台の鋤を置く土地があった。この荘園はロバート・オブ・モルタン伯爵からリチャードによって所有されており、12台の鋤、8人の農奴、14人の農奴、40人の小自作農がいた。牧草地は300エーカー（120ヘクタール）あり、調教されていない雌馬27頭、牛22頭、豚17頭、羊140頭が飼育されていました。荘園の価値は以前は5ポンドでしたが、現在は3ポンドでした。[7]

1319年1月12日の検認記録によると、聖ルドヴェン教会はトレグワルの町にあったとされている。[8]トレグワル（語源：トレ＝農場、場所、グワル、グウェール＝耕作地）は、おそらく近くの村ガルヴァルか、ルドヴェンの下町の中世の名前のいずれかである。

教区教会

この教会は聖ルドワヌスに捧げられ、後に聖パウロ使徒に捧げられました。聖ルドグヴァン教会という名称の元々の構想は11世紀に始まったと考えられています。1316年の検認記録では、聖ルドヴァン教会と呼ばれています。[9]教会は1336年に再献堂されました。地名の初期の綴りは、「Saint」を含むものと含まないものがあり、教会とその周囲の教会街を指し、区別しています。建物はもともと十字形でノルマン様式でしたが、15世紀に塔が建てられて再建されました。1840年には、以前の翼廊とポーチが南側の側廊に置き換えられました。教会は1887年にピアーズ・セント・オービンの指導の下、約800ポンドの費用で改修されました箱型の座席は撤去され、ニスを塗った松材のオープンエンドの座席に置き換えられ、説教壇と講壇は彫刻が施されたオーク材で作られています。開会式は1888年1月17日に行われました。 [10]教区では伝統的に、聖パウロの改宗を記念して1月22日に最も近い日曜日に祝われています。[11] [12]コーンウォールで最後に行われた礼拝は、17世紀後半にルドグヴァンで行われました（トウェドナックでも同様です）。

教区には4つのコーンウォール十字架があり、1つはクロウラスに、もう1つはホワイトクロス（頭の片側に十字架、もう片側には粗雑な十字架像がある）にあり、残りの2つは教会の墓地にある。[13]

  • 教会の墓地にある高いコーンウォール十字架
    教会の墓地にある高いコーンウォール十字架
  • 教会の墓地にある短いコーンウォール十字架
    教会の墓地にある短いコーンウォール十字架
  • クロウラスの十字架
    クロウラスの十字架
  • ホワイトクロスの十字架
    ホワイトクロスの十字架

鉱業

かつてこの教区には多くの鉱山がありました。ロスピース鉱山は1856年頃に閉鎖され、投資家に大きな利益をもたらしました。当時は横坑はなく、採掘は4.5ファゾム（8.2メートル）の深さまでしか行われていませんでした。鉱山は1879年12月に再開され、横坑が掘削され、水を汲み出し、坑道を掘るための機械が設置されました。坑道内の鉱脈の幅は2+1⁄2フィート（0.76メートル）から3フィート（0.91メートル）。鉱山は西はウィール・ボルトン、東はウィール・フォーチュン、南はウィール・ダーリントン、ウィール・ヴァージン、その他マラジオン鉱山として知られる鉱山に囲まれています。 [14]

ガバナンス

ラドグヴァンには、教区レベルと単一自治体レベルの2つの地方自治体、すなわちラドグヴァン教区議会とコーンウォール議会があります。教区議会は通常、チャーチ・ヒルのマーリー・ホールで開催されます。[15]

行政の歴史

ラドグヴァンは、コーンウォールのペンウィス・ハンドレッドにある古代の教区でした。1864年にこの教区は地方自治区となり、選出された地方委員会によって運営されました。これらの地区は、 1894年の地方自治法に基づき、都市地区として再編されました。[16]

ラドグヴァン都市地区は1934年に廃止され、ウェスト・ペンウィス農村地区の農村教区に格下げされた。ウェスト・ペンウィス農村地区は1974年に廃止され、この地域はペンウィス地区の一部となった。[17] [18]ペンウィス地区は2009年に廃止された。その後、コーンウォール州議会が地区レベルの機能を担い、単一自治体となり、コーンウォール議会と改称された。[19] [20]

ロジャーズ・タワー

教区の北西、キャッスル・アン・ディナスの古代の丘陵要塞の南側の城壁に1700年代後半頃に建てられた、ロジャーズ・タワーと呼ばれるゴシック様式の建物があります。この建物の建設に使用された石は、野営地の壁から盗まれたものと思われます。[21]この塔は1800年代に海軍本部によって航海の標識として使用されました[22 ]

ロジャーズ・タワー

トレメンヒア

ローワー・トレメンヒア近くの散歩グループ

トレメンヒアにはトレメンヒア彫刻庭園があります。[23]トレメンヒアの意味は「立っている石の農場」（トレ＝場所／農場、メンヒル＝立っている石）で、セント・ケバーンにも同じ名前の場所があります。[24]

文化とスポーツ

ルドグヴァン教区内の公共歩道にあるセント・マイケルズ・ウェイの標識

1994年に設立されたセント・マイケルズ・ウェイ巡礼路[25]は、全長12.5マイル（20km）の半分以上がルドグバン教区内の公共歩道と脇道である。[26]この道はボウル・ロックのすぐ北にある歩道を通ってセント・アイブスから教区内に入る。その後ルートはルドグバン教区教会で分岐する。長いルートは西に進みトレメンヒアを抜け、教区を出てガルヴァル近くのロング・レーンにあるペンザンス・CPへ。その後西からルドグバン・CPに戻り、サウス・ウェスト・コースト・パスと重なり、レッド川にかかる新しい橋のところでマラジオン・CPへ分岐する。短いルートはルドグバン教会から南東に進み、ルドグバン・リーズの南でA30を横断し、ボグ・ファーム近くのA394を横断する。その後、トレイルはマラジオン マーシュの歩行者用踏切でペンザンスからセント アースまでの鉄道線路を渡り、その後、レッド川にかかる古い橋で マラジオンCPに向かう民事教区を離れます。

村のパブ「ザ・ホワイト・ハート」は教会の地下にあり、グレードII指定建造物に指定されています。[27]

村にはオールド・コーンウォール協会がある。

ラドグヴァン・フットボールクラブは現在、セント・ピラン・フットボールリーグ・ウェストに所属し、本拠地フェアフィールドで試合を行っています。[28]ラドグヴァン・クリケットクラブはコーンウォール・クリケットリーグのカウンティ・ディビジョン1に所属し、フェアフィールドで試合を行っています。ラドグヴァン・サイクリングクラブは、通常、日曜日の午前中にコミュニティセンターで活動しています。

地元のコミュニティラジオ局はCoast FM（旧Penwith Radio）で、FM96.5と97.2で放送されている。 [ 29]

コーンウォール・レスリング

長年にわたり、ルドグバンではルドグバン・リース・ファームを含む様々な場所でコーンウォール・レスリングのトーナメントが開催されてきました。 [30] [31]

ジョン・ロバーツ（1820年 - 1892年）[32]は「ジョナ」または「ジョン・ア」の愛称で知られ、ラドグヴァンのニュータウンで生まれた。1840年代から1850年代にかけて活躍したヘビー級レスラーのチャンピオンで、名レスラーのガンドリーを何度も破った。[32] [33] [34]ペンザンス大会での一戦の後、彼は市長、数人の高官、そして楽隊に伴われ、町の端から端まで行進させられた。[35] [36]

ウィリアム・トレグロウン（1827-1864）はルドグヴァン出身で、体重は200ポンドから220ポンド[35] 、身長は約5フィート6インチ[37]で、1853年、 [38] 1854年、[39] 1856年、[ 40] 1858年、[41] [42] 1861年[43]、1862年にコーンウォールのチャンピオンでした。 [44]彼は1854年[45]と1859年にロンドンのタイトルを獲得しました。[46]彼は1853年に西イングランドのタイトルを獲得しました。[47]彼は1856年にアメリカチャンピオンでした。[40]彼はヨーロッパでもレスリングをしました。[48] [49]彼はセント・ミューアンで結核のため亡くなりました。[50]

クロウラスでのコーンウォールレスリングも参照してください。

伝説

ラドグヴァンはイギリス最後の在来種のオオカミの生息地だったと言われています。 [51]

著名な居住者

参照

参考文献

  1. ^ 「2021年国勢調査教区プロファイル」NOMIS英国国家統計局2025年3月31日閲覧。(個々の教区データを取得するには、テーブル PP002 のクエリ機能を使用します。)
  2. ^ Place-names in the Standard Written Form (SWF) Archived 15 May 2013 at the Wayback Machine  : List of place-names agreed by the MAGA Signage Panel Archived 15 May 2013 at the Wayback Machine . Cornish Language Partnership .
  3. ^ 陸地測量部：ランドレンジャー地図シート203ランズ・エンド ISBN 978-0-319-23148-7
  4. ^ ab Mills, AD (1996). The Popular Dictionary of English Place-Names . Parragon Book Service Ltd and Magpie Books. p. 217. ISBN 0-7525-1851-8。
  5. ^ エリス、PB (1992) 『コーンウォールの聖人』 ペンリン：トールマーク・プレス、18ページ
  6. ^ Thorn, C. et al. (eds.) (1979) Cornwall . (Domesday Book; 10) Chichester: Phillimore
  7. ^ Thorn, C. et al. (eds.) (1979) Cornwall . (Domesday Book; 10) Chichester: Phillimore; 5,3,27項
  8. ^ 英国公文書館（1904年1月1日）。「死後審問のカレンダーおよび公文書館に保存されているその他の類似文書」ロンドン、HM Stationery OffのためにMackieによって印刷され、Eyre and Spottiswoodeによって購入予定 - インターネットアーカイブ経由。
  9. ^ 「公文書館に保存されている死後審問の記録およびその他の類似文書」の全文。2024年2月14日。
  10. ^ 「ルドグヴァン教会の再開」『ザ・コーニッシュマン』第498号、1888年1月19日、5ページ。
  11. ^ コーンウォール教会ガイド（1925年）トゥルーロ：ブラックフォード、p.10
  12. ^ Ellis (1992)、18 ページ。--使徒聖パウロの回心の祝日は、典礼年中の 1 月 25 日に祝われる祝日です。
  13. ^ ラングドン、AG（1896）『オールド・コーンウォール・クロス』トゥルーロ：ジョセフ・ポラード、pp. 269, 139–41, 114–15 & 207
  14. ^ 「ロスピース鉱山、ルドグヴァン」『ザ・コーニッシュマン』第94号、1880年4月29日、5ページ。
  15. ^ 「評議会」. Ludgvan Parish Council . 2025年9月5日閲覧。
  16. ^ Kelly's Directory of Cornwall. 1914. p. 217 . 2025年9月5日閲覧。
  17. ^ 「1972年イングランド非都市地区（定義）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1972/2039 、 2023年3月3日閲覧。
  18. ^ 「1973年イングランド非大都市圏地区（名称）規則」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1973/551 、 2023年3月3日閲覧。
  19. ^ 「2008年コーンウォール（構造変更）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 2008/491 、 2024年2月19日閲覧。
  20. ^ 「地方自治体（構造変更）（雑則その他の規定）令2009：第3条」、legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 2009/837（第3条）
  21. ^ イングランドの修道院、城、古代ホール、ジョン・タイムズ、1870年、p.404、2021年7月6日アクセス
  22. ^ Sailing Directions, English Channel、ジョン・ウォーカー、1858年、p.114、2021年7月6日にアクセス。
  23. ^ 「トレメンヒア彫刻庭園」2010年9月2日閲覧。
  24. ^ 「トレメンヒア」.コーンウォールの考古学的遺産. 2010年9月3日閲覧。
  25. ^ 「HOME - St.Michael's Way」 . 2019年8月9日閲覧。
  26. ^ Ordnance Survey (2019).ランズ・エンド地図 - OS Explorer Map 102 (ペンザンスとセント・アイヴス) (地図). 1:25,000. Explorer. Ordnance Survey (2019年6月17日発行). ISBN  9780319263648。
  27. ^ イングランドの国家遺産リストについては、「ホワイト・ハート・パブリック・ハウス」をご覧ください
  28. ^ 「ハーラーズとセインツが無事に勝ち進む」ザ・コーニッシュマン、2015年10月29日、68ページ。
  29. ^ 「ボランティア運営のペンウィス・ラジオがコーストFMに名称変更」falmouthpacket.co.uk . 2017年2月4日閲覧。
  30. ^ ウエスタン・モーニング・ニュース、1920年8月17日。
  31. ^ トリップ、マイケル： 差異の持続：コーンウォールレスリングの歴史、エクセター大学、哲学博士号取得のための論文、2009年、第1巻、p2-217。
  32. ^ ab コーンウォールのレスラーの死、Cornishman、1892年3月17日、4ページ。
  33. ^ ジョンナ・ロバーツとハリー・ウィリアムズの回想録、Cornishman、1892年3月31日、7ページ。
  34. ^ 過去の​​レスラー、Cornishman - 1904年1月28日木曜日、5ページ。
  35. ^ トム・ガンドリー著、「Cornishman」、1888年11月1日、3ページ。
  36. ^ 有名なコーンウォールのレスラーの死、Cornish Post and Mining News、1892年3月19日、6ページ。
  37. ^ レスリング、ロイヤルコーンウォールガゼット、1860年11月2日、4ページ。
  38. ^ コーンウォール・テレグラフ、1853年9月28日
  39. ^ コーンウォール・テレグラフ、1854年4月12日
  40. ^ ab The Wrestling、The Cornish Telegraph、1856年7月30日、3ページ。
  41. ^ ロイヤル・コーンウォール・ガゼット、1858年6月11日
  42. ^ ロイヤル・コーンウォール・ガゼット、1858年9月17日
  43. ^ レイクのファルマス・パケット・アンド・コーンウォール・アドバタイザー、1861年6月1日
  44. ^ モーニング・アドバタイザー、1862年6月10日
  45. ^ ロイヤル・コーンウォール・ガゼット、1854年6月23日
  46. ^ ベルのロンドン生活とスポーツクロニクル、1859年6月19日
  47. ^ ロイヤル・コーンウォール・ガゼット、1854年4月14日
  48. ^ レスリング、The Cornish Telegraph、1854年2月22日、3ページ。
  49. ^ Barton RM, Life in Cornwall in the mid 19th Century、D Bradford Barton Ltd (Truro) 1971、p233。
  50. ^ Treglown、Royal Cornwall Gazette、1864年3月25日、8ページ。
  51. ^ ロバート・ハント著『西イングランドの民衆ロマンス』「グレートブリテンの狼」を参照。
  52. ^ ダッジョン、ピアーズ（1991）『イングリッシュ・ヴィカレッジ・ガーデン』
  53. ^ ホスキング、ジェームズ（1970年）『ジェームズ・ホスキングとアメリカへ、そして戻る』（1811年）；ジェームズ・M・ホスキング編。セント・バーリアン編（本文は『イギリスから北アメリカへの航海物語；8州の一部を巡る旅…ペンザンス：T・ヴィガーズ著、1813年）より複製）
  54. ^ トレソウ・マナーの農家と隣接する納屋；ヒストリック・イングランド
  55. ^ Courtney, WP (1894). 「オリバー、ウィリアム（1695–1764）、医師、慈善家、W・P・コートニー著、1894年出版」.英国人名辞典; 第32巻. Smith, Elder & Co. 2008年1月7日閲覧。
  56. ^ Re: ロバート・トレヘラ、1836 年生まれ – ゼナー;ジェンフォーラム
ウィキメディア・コモンズには、ルドグヴァンに関連するメディアがあります
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ludgvan&oldid=1309645353」から取得