ルガラナトゥム

ルガラナタム 𒈗𒀭𒈾𒁺
ウンマ遺跡の航空写真
ウンマの総督
在職権	紀元前2130年頃

ルガランナトゥムの石板

紀元前2130年頃のグティ語碑文：「ウンマの王子ルガラナトゥムは…ウンマにE.GIDRU（王笏）神殿を建立し、礎石を埋め、秩序を統制した。当時、シウムはグティウムの王であった。」AO 4783、ルーブル美術館。^[1]

ルガランナトゥム( 𒈗𒀭𒈾𒁺、lu-gal-an-na-tum ;フロリダ紀元前2130 年頃) ^[1]は、ウンマ市の統治者 (「パテシ」) でした。  

ルガラナトゥムは、現在ルーブル美術館に所蔵されている寄託粘土板で知られており、その中でグティ人の王シウムの統治について言及している。^{[3] [1]}この粘土板は1911年に初めて出版され、シュメールにグティ人王朝が存在したことを初めて明らかにした。^{[2] [4]この粘土板は、かつての}アッカド王国の影響を受けてアッカド語で書かれており、音声的にシュメールの楔形文字が用いられている。 ^[1]そこにはこう記されている。

Lugal-an-na-tum/ pa-te-si/ GIS UH KI-ge/ GIS UH Kl/ ba-ba-a/ 30 + 5 mu/ sal-la-ba/ ê pa GIS UH Kl/ sal-sal/ temen-bi/ ki-a ni-si-si/ me-bi sag-ba/ si-ba-ni-sa/ ud Ba-si-û-um/ルーガル グティウム カム

ウンマの王ルガランナトゥムは、35年間ウンマに寛大な心を与え、グティウムの王バシウムの時代にウンマの豊かな寺院エ・パを建設し、その基礎を築き、内部の儀式を守り、規則を定めた。

— ルガランナトゥムのタブレット^[2]

寺院の名前は、以前は「Ê PA寺院」であると考えられていましたが、現在では「セプター寺院」であると理解されており、E.GIDRUと読みます。^[1]

この文書は、ウンマの単なる総督であるルガランナトゥムがシュメールのグティ王に忠誠を誓っていたことを示している。^[5]

ウルギギルの生涯を記したルガランナトゥムの碑文もある。^[6]

• 
  古期線文字および標準シュメール・アッカド楔形文字（ 𒈗𒀭𒈾𒁺）でのルガランナトゥムの名称
• 
  石板にグティウムについて言及されている（最後の列： 𒄖𒋾𒌝𒆠、gu-ti-um ^KI）

参考文献

1. "Site officiel du musée du Louvre". cartelfr.louvre.fr。
2. シャイル、ヴィンセント (1911)。 「ヌーベル王朝のスメロ・アカディエンヌ。レ・ロワ・グティ」。Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres。55 (4): 318–327。土井:10.3406/crai.1911.72837。
3. ワルサー・サラバーガー (2011). Der kultische Kalender der Ur III-Zeit (ドイツ語)。ウォルター・デ・グルイテル。 p. 250、注1182。ISBN 978-3-11-088925-3。
4. ラングドン、スティーブン（1913年）『バビロニアの典礼』スティーブン・ラングドン、93ページ。
5. ジョカで最近発見された文書から、ウンマのパテシ、ルガル・アンナトゥム、ウンマのルガランナトゥム・パテシがグティ王シウムに忠誠を誓っていたこともわかっている」チザム、ヒュー（1913年）。ブリタニカ年鑑。ブリタニカ百科事典株式会社p. 259.
6. ボーリュー、ポール＝アラン（2003年）『新バビロニア期のウルクのパンテオン』ブリル社、ISBN 978-90-04-13024-1。