ルガヤ地区

ソマリランド、アウダルの地区
ルガヤ地区
デグマダ・ルガヤ
地区
ソマリランド、アウダル内のルガーヤ地区
ソマリランド、アウダル内のルガーヤ地区
国 ソマリランド
地域アウダル
資本ルガヤ
政府
 • 市長アブドゥライ・アリ・アウ・ヌール[1]
エリア
[2]
 • 合計
10,421 km 2 (4,024 平方マイル)
人口
 （2024年）[2]
 • 合計
182,706
タイムゾーンUTC+3（EAT）

ルガヤ地区(ソマリ語: Degmada Lughaya ) は、ソマリランドのアウダル地域の地区です。[3] 2005 年の時点で、ルガヤ地区の推定人口は 36,104 人でした。[4]

2007年現在、ソマリランドのルガヤ地区の行政区分はCである（Aが最高、Dが最低）。[5]

古い港町ではあるが、海外貿易に適した大きな港はない。[6]

人口統計

ルガヤ地区全体の人口は100,104人である。[7]この地区には主にガダブルシ・ ディル一族のマハド・アセ一族が居住しており、彼らはこの地区の主要な一族を構成している。[8] [9]地方自治体の代表権を独占し、常に市長の座を占めている。[10] [11] [12]

Malte Sommerlatte (2000) は次のように述べています。

「研究地域の中心にはガダブルシ族がおり、ルガイ周辺の海岸平野からバキ地区とボラマ地区を通ってジジガ西のエチオピア高地にまで広がっています。」[13]

『廃墟と再生：ソマリランドの物語』（2004年）の中で、著者は次のように述べています。

「ルガヤ地区の境界も同様で、その住民の大部分（あるいは全員）は今日ガダブルシである。」[14]

FSAU 月次食糧安全保障報告書 (2003 年 3 月) には、ガダブルシ族がルガヤ地区の主な住民であり、イッサ牧畜民がエチオピアから季節的にこの地域に移住していると記載されています。

「イッサ族（エチオピア出身）とガダブルシ族（地元住民）の家畜所有者、そしてゲリッサ、ザリラッド、ジディ、カルウレ、セルガル、ゼイラ、ルガイ、カラルウェ、オソーリの地元指導者らとの協議を経て。」[15]

ディル族のイッサ一族も少数ながら存在し、主にゼイラ地区に居住している。[16]

歴史

1885年、フランク・リンズリー・ジェームズは、スチュアート・キング大尉がルガヤ地区のガダブルシ地方にある有名なエイロ山を訪れ、ガダブルシの原住民から古代都市の遺跡について聞いたときのことを記述している。

原住民から、ゼイラから南東へ3日ほど歩いたところにあるアイロという丘に、古代都市の遺跡と立派な家々があるという話を聞いた。…彼はそれらを訪ねたいと思っていた。ゼイラの南東に位置するガダブルシ族が住む地域は、ヨーロッパ人によって探検されたことがなかった。アイロの丘には有名な洞窟があり、石灰岩の崖に面して地面から約90センチほどの小さな入り口があると説明された。彼はその洞窟に入ったことがある2、3人の男と話した。彼らは、小さな入り口から苦労して登り、階段を下りると、水の流れがある真っ暗な巨大な洞窟に出たと証言した。あるソマリア人がかつてその洞窟に入り、道に迷ったという話が残されていた。人々は彼を案内するために外で火を灯した。すると彼は洞窟から出てきて、そこで決して出てこない一族を見つけたという、実に驚くべき話を語った。洞窟には羊や牛の群れがいた。」[17]

1886年、イギリスの将軍兼ゼイラ政治補佐官であったJSキングは、ルガーヤ地区のラン・カワアレ近くのホール・クランガリット近くの海岸沿いを旅していた際、有名なガダブルシの指導者、詩人、長老であり、2011年に就任したバハーバル・ムーサの現スルタンであるアブシル・ドゥアレの祖父である「白い盾のシャルマルケ」の有名な墓の前を通りかかった。ルガーヤの町：

バレギドと呼ばれる大河の河床を過ぎて間もなく、干上がった湖のような大きな窪地がいくつかある場所で30分ほど停車した。しかし、雨水はそこに留まらないと聞いた。近くの高台には、刈り込まれた灌木で円形の柵で囲まれた小さな墓地があった。墓の中で最も目立っていたのは、ガダブルシのバ・ハブル・ムサ地区の著名な長老、シャルマンルケ・ガシャン・アダ（白盾のシャルマンルケ）の墓だった。彼は約20年前に亡くなった。墓はエイロから運ばれた美しい石灰岩の板で囲まれ、少なくとも10マイル離れた海岸から運ばれた貝殻で覆われていた。[18]

1887年、フランスの詩人で旅行家のアルチュール・ランボーはイギリス領ソマリランドの海岸平野を訪れ、ゼイラとブルハルの間の地域はガダブルシ族の国の一部であり、その一族は現在のルガヤ地区のサバワナーグを中心としていたと記している。

「セイラ、ベルベラ、ブルハールは依然としてイギリス領事の手に握られており、また、セイラとブルハールの間のガディブルシ海岸沿いのサマワナク​​湾もイギリス領事の手に握られている。この場所には、セイラにおける最後のフランス領事代理アンリ氏が国旗を掲げた。ガディブルシ族自身も我々の保護を要請しており、我々は常にそれを享受している。併合や保護に関するこうした噂は、この2年間、この海岸沿いの人々の心をかき乱してきた。」[19]

1937年、ガダブルシ族の支族であるバハバル・ムサ族とアブレイン族の間で、ルガヤ海岸平野からカブリ・バハルに至るまでの地域で有名な氏族紛争が起こった。[20]

1951年にイギリスで出版された書籍によると、イッサ氏族のママサン支族とユニス・ムサ支族はルガヤを家庭用井戸として利用している。[21] : 160 イッサ氏族のフォルラベ支族[21] : 167 とハブル・アワル氏族のユニス・ヌー支族[21] : 167 もこの土地を放牧地として利用している。しかし、本書の著者は、この地域については著者自身もあまり知らないと述べている。[21] : 167 

1989年11月、エチオピアのアイシャにキャンプが設立され、主にイッサ一族、ゼイラとルガヤからの難民を受け入れた。[22]

2005年、エジプトの漁業会社がソマリランドの海域に侵入し、ゼイラ、ルガヤ、エイルシェイクの海岸で漁業を行った。[23]

2009年6月、ソマリランドの治安部隊は、ルガヤ地区とゼイラ地区の間の港が密輸に使われているとして、ブルカド島に向かうトラックの通行を禁止した。[24]

2009 年 10 月の時点で、リール・ヌール氏族とリール・ハレド氏族の間の紛争がガビリー地区で報告されています。双方とも武装しており、ソマリランドへの武器の密輸ルートはボサソからソマリランド東部とザイラとルガヤの間の２ルートがあると言われている。[25]

2010年9月、エリトリアで訓練を受けたとみられる約250人の武装集団が、ルガヤとゼイラの間の西海岸に侵攻した。本稿執筆時点では、ソマリランドとエチオピアの軍が共同でこの集団を包囲していた。[26]

2011年5月、ルガヤ地区副知事ハッサン・イブラヒム・カインは、ルガヤ地区で起こっているソマリランドの独立を阻止する運動に知事と長老たちが反対していると非難した。[27]

2012年11月、投票箱運搬人に同行していた兵士が集まった群衆に向けて発砲し、1人が死亡した。[28]

2013年2月、地方議会選挙における不正行為のため、ゼイラの地方議員7名とルガヤの地方議員3名が辞任した。[29]これらの議員は全員イッサ氏族出身である。[30]

2014年1月、アウダル地域のARDAA協会はボラマの事務所で記者会見を開き、ルガヤ港建設やその他のプロジェクトへの協力を人々に呼びかけました。[31]

2014年8月、シラニョ大統領とアウダル地方の伝統的首長たちとの間で会合が開かれた。会合は非公開であったが、ザイラ地区とルガヤ地区における部族間の偏見と縁故主義が解決すべき課題の一つとして挙げられた。[32]

2015年1月、ガダブルシ一族はルガヤ地区で会合を開き、ルガヤ地区に港を建設するよう奨励することを決議した。[33]

2016年2月、アブディラヒ・カリ・アウ・ヌール・ディクソード市長は、有権者登録カードを盗んだ疑いでスルダーン・マウリッド・カリ・サバイセ氏を逮捕した。[34]

2016年の報告書によると、ソマリランド沿岸のヒース、シャラーウ、エイル・ダラアド、ルガヤ、ブラハール、ゼイラにも移民施設があるが、氏族から選出された管理官によって運営されており、ソマリランド政府の完全な管理下にあるわけではないとのことである。[35]

2016年8月、ソマリランド内務省は、ルガヤ地区における投票の管轄権をアウダル州ではなくハルゲイサに委ねると発表した。これを受けて、ルガヤ地区内の6か所で紛争が発生し、投票登録が停止された。[36]

2017年8月、ソマリランドとイエメンの間を、不法移民を乗せた複数の船舶が行き来した。ソマリランド側ではベルベラ港とルガヤ港が、イエメン側ではフダイダ港とモカ港が利用された。[37]

2020年8月、ソマリランドの国防大臣がルガヤ地区アブディ・ゲディで武装集団の襲撃を受けた。[38]

2023年10月、ルガヤ地区のガダブルシ氏とイッサ氏が和解した。 [39]

2024年1月1日、エチオピアとソマリランドはソマリランドの海岸20キロをエチオピアに貸与する覚書を交わした。エチオピア首相はメモの詳細は明らかにしなかったが、ベルベラ港の使用とルガヤ港の可能性については言及した。これに反対するデモがルガヤで行われた[40] 。 [41]

2024年2月7日、ガダブルシ族のバハバル・ムサは、ルガヤ県イド・カダイスで「タロ・ワダーグ」と名付けられた氏族会議を開催した。会議はほぼ1ヶ月にわたり開催され、覚書、将来の発展、氏族の結束、安全保障、氏族とその地域に関する現状について議論された。バハバル・ムサはルガヤに関する懸念を表明し、エチオピアとの覚書を拒否することで合意に達し、いかなる挑発からもこの地を守ることを誓った。

自然災害と救援

2008年1月、雨と寒さのため、ルガヤとゼイラ地区の沿岸地域で7,000頭以上の羊が死んだ。[42]

2011年9月、ルガヤ地区で干ばつが発生し、300世帯が北部アウダル地域のガルガーラ村に避難した。[43]

2012年6月、ザイラ、ルガヤ、ブルハルなどの沿岸地域で干ばつと水不足が発生した。[44]

2014年1月、ソマリランド北西部のブルハル、ルガヤからザイラにかけてイナゴの被害が広範囲に及んだ。 [45]

ルガヤ地区では、2015年末から2016年初頭にかけての干ばつの影響で栄養失調率が上昇した。[46]

2018年1月、ルガヤ地区では干ばつにより非常事態宣言が発令された。 [47]

2018年5月、ルガヤ地区はサイクロン・サガールによる洪水に見舞われ、隣接するバキ地区と合わせて15人が死亡した。[48] 2019年3月、ソマリランド政府はルガヤ地区の被災者に家畜2,400頭を寄贈した。[49]

2020年11月、ルガヤ地区にイナゴが大量発生したが、これはソマリア開発基金が資金提供したプロジェクトによって支えられていた。[50]

参照

参考文献

  1. ^ Sarman, J (2018). ユニセフの支援がサイクロン・サーガールの被災家族に届く.{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  2. ^ ab "Maxaan ka naqaannaa deegaanka Lughaya ee la sheegay in dhul badeed ku yalla la siiyayitoobiya" [エチオピアに与えられた海の土地と言われているルガーヤの地域について我々は何を知っているのか]。BBC。 2024 年 1 月 8 日。2024 年7 月 13 日に取得。
  3. ^ ソマリランドの地区、スタトイド
  4. ^ 「地域、地区、および人口：ソマリア 2005（草案）」（PDF） 。国連開発計画（UNDP）。 2018年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年9月21日閲覧。
  5. ^ “XEERKA ISMAAMULKA GOBOLLADA IYO DEGMOOYINKA JSL. ( XEER LR. 23/2002 )” [州および地方政府法 JSL. (LAW LR. 23/2002)] (PDF)。ジャムフリヤダ ソマリランド ゴラハ ワキイラダ。 2002 年。2024 年1 月 8 日に取得。
  6. ^ RDGE/PICU 部門 (2023). 「ナガド - ロヤダ/ロヤド - ボラマ道路第 1 期改修プロジェクト」(PDF) 。2024 年1 月 8 日に取得。
  7. ^ 「地域、地区、およびその人口：ソマリア 2005（草案）」（PDF） . UNDP . 2013年9月21日閲覧。
  8. ^ アンブローゾ、グイド（2002年8月）。牧畜社会と国境を越えた難民：ソマリランドとエチオピア東部の人口移動。UNHCRブリュッセル事務所。ルガヤ地区に居住するガダブルシ族を示す図
  9. ^ 「廃墟と再生：ソマリランドの物語」（HTM）。2004年。現在、ルガヤ地区の住民の大部分（全員ではないにしても）はガダブルシであるが、その境界も同様である。
  10. ^ Interface (2015). 平和の柱 ソマリランドの民主主義の未来に立ち向かう：多党制の10年間からの教訓と今後の道筋(PDF)。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  11. ^ 「NEC、5選挙区の暫定結果発表を開始」ソマリランド・スタンダード、2021年6月2日。2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
  12. ^ Sarman, J (2018). ユニセフの支援がサイクロン・サーガールの被災家族に届く.{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  13. ^ 「ソマリア北西部 (ソマリランド) の海岸平野の生態学的評価」(PDF)。 2000.p. 11.調査地域の中心にはガダブルシ族がおり、ルガイ周辺の海岸平野からバキ地区とボラマ地区を通ってジジガ西のエチオピア高地まで広がっている。
  14. ^ 「廃墟と再生：ソマリランドの物語」（HTM）。2004年。現在、ルガヤ地区の住民の大部分（全員ではないにしても）はガダブルシであるが、その境界も同様である。
  15. ^ 地域の家畜に焦点を当てた FSAU のアウダル状況分析(PDF)。 2003.p. ６．2020 年2 月 3 日に取得。イッサ族（エチオピア出身）とガダブルシ族（地元住民）の家畜所有者、そしてゲリッサ、ザリラッド、ジディ、カルウレ、セルガル、ゼイラ、ルガイ、カラルウェ、オソーリの地元指導者らとの協議を経て。
  16. ^ アンブローゾ、グイド（2002年8月）「牧畜社会と国境を越えた難民：ソマリランドとエチオピア東部の人口移動」 UNHCRブリュッセル事務所。
  17. ^ 「ソマリ地方を抜けてウェッブ・シェベイリへの旅（1885年）」645ページ。原住民から、ゼイラから南東に約3日間行軍したアイロという丘に、古代都市の遺跡と立派な家々があるという話を聞いた。彼はそれらを訪ねたいと願っていた。ゼイラの南東に位置するガダブルシ族が住む地域全体は、ヨーロッパ人によって未だ探検されたことがなかった。アイロの丘には有名な洞窟があり、石灰岩の崖に面して地面から約90センチほどの小さな入り口があると説明された。彼はその洞窟に入ったことがある2、3人の男と話した。彼らは小さな入り口から苦労して登り、階段を下りると、水が流れる巨大な洞窟に出たが、中は真っ暗だったという。かつてその洞窟に入って道に迷ったソマリ人の話が伝えられていた。人々は彼を外へ導くために外で火を灯しました。すると彼は出てきて、とても不思議な話を語り、洞窟から決して出ることなく羊や牛の群れを飼っている一族を見つけたと言いました。
  18. ^ 「エイロ山への旅記：ガダブルシ地方の北境 ― ルートを示すスケッチマップ付き」8ページ。バレジドと呼ばれる大河の河床を過ぎて間もなく、干上がった湖のような大きな窪地がいくつかある場所で30分ほど休憩した。しかし、雨水はそこに留まらないと聞いた。近くの小高い場所に、刈り込まれた灌木で円形の柵を囲まれた小さな墓地があった。墓の中で最も目立っていたのは、ガダブルシ地方のバ・ハブル・ムーサ地区の著名な長老、シャルマンルケ・ガシャン・アダ（白盾のシャルマンルケ）の墓だった。彼は約20年前に亡くなった。墓はエイロから運ばれた美しい石灰岩の板で囲まれ、少なくとも10マイル離れた海岸から運ばれた貝殻で覆われていた。
  19. ^ 「アブサンからアビシニアへ ジャン＝ニコラ＝アルチュール・ランボーの選集（2002年）」98ページ。ゼイラ、ベルベラ、ブルハルは現在もイギリス領であり、また、ゼイラとブルハルの間のガディブルシ海岸沿いのサマワナク​​湾もイギリス領である。この場所には、ゼイラにおける最後のフランス領事代理アンリ氏が国旗を掲げた。ガディブルシ族自身も我々の保護を要請しており、我々は常にその保護を受けている。併合や保護をめぐるこうした噂は、この2年間、この海岸沿いの人々の心をかき乱してきた。
  20. ^ 「植民地報告書 - 年次報告書（1939年）ソマリランド」31ページ。年初、カブリ・バフルでアブレイン家のガダブルシ族とハブル・ムサ家のガダブルシ族の間で衝突が発生した。地区副長官ザイラによる徹底的な調査が行われ、責任は主にアブレイン族にあると判断された。この事件は現在、完全に解決している。
  21. ^ abcd ジョン・アンソニー・ハント (1951). 「ソマリランド保護領の概観 1944-1950」 . 2021年9月25日閲覧。
  22. ^ 「何もない故郷にようこそ：忘れられたソマリランドに帰還する難民たち」saxafimedia.com 2001年12月26日. 2024年1月9日閲覧。
  23. ^ 「ソマリランド政府、テレビ局の調達に実費より38万ドル上乗せ」Haatuf News、2005年8月20日。 2024年1月10日閲覧。
  24. ^ “Ganacsatada Iyo Gaadiidleyda Ka Shaqaysata Xeebaha Galbeed OoLooga Digey Inay Tagaan Dekeda Macmalka Ah Bullo-Caddo” [西海岸で働く貿易業者や運送業者は人工港のブロアドに行かないよう警告されている。]ハートフニュース。 2009 年 6 月 14 日。2024 年1 月 10 日に取得。
  25. ^ 「ソマリア：ソマリランドの農場をめぐりライバル一族が「再武装」」refworld . 2009年10月16日. 2024年1月10日閲覧。
  26. ^ “タリエヤシャ・ミレテリガ・イヨ・ビリースカ・ウー・スー・バンディガイ・ハブ・イヨ・ドゥクマンティ・アイ・カ・カブティーン・チイダン・ラグ・キヤサイ250ニン・ウー・タババール・ク・スー・カアタイ・エリテリア、クナ・ハリーライサン・イヒイン・チイダマダ・ソマリランド・イヨ・イトビヤ” [軍と警察の司令官は、訓練を受けた推定250人の兵士から押収した武器と書類を提示したエリトリアではソマリランド軍とエチオピア軍に包囲された。]ハートフニュース。 2010 年 9 月 14 日。2024 年1 月 10 日に取得。
  27. ^ “Maayar Ku Xigeenka Lughaya Oo Daboolka Ka Qaaday Qorsheyaal Lagu Minjo Xaabinayo Qaranimada S/Land Oo Laga Wado Deegaankaasi” [ルガヤ副市長、地域の南/土地主権を阻止する計画を明らかに]。ハートフニュース。 2011 年 5 月 24 日。2024 年1 月 10 日に取得。
  28. ^ “Khasaare ka Dhashay Rasaas lagu Furay Dad kusoo Xoomay Sanduuq Codbixin ah oo la Geeyay Degmada Lughaye” [ルガイ地区の投票所で人々に向けて発砲された銃声による損失]。ヒイランオンライン。 2012 年 11 月 27 日。2024 年1 月 10 日に取得。
  29. ^ “Xildhibaanno Iska Casilay Saylac iyo Lughaya” [辞任議員サイラックとルガーヤ].ヴォアソマリ。 2013 年 2 月 25 日。2024 年1 月 10 日に取得。
  30. ^ “Xildhibaanadii Golaha Deegaanada Ee Beesha Ciise Oo Ku Dhawaaqay Inay Damaantood Is Casileen” [イエスコミュニティの地方議会議員は全員辞任したと発表]。ギースカネット。 2013 年 2 月 26 日。2024 年1 月 10 日に取得。
  31. ^ “Ururka ARDAA oo Dadweynaha gobolka Awdal ugu bishaareeyay billaabidda Dhismaha Wajigii hore ee Dekedda Lughaya” [ARDAA はアウダル地域の人々にルガーヤ港の第一期建設を発表]。ヒイランオンライン。 2014 年 1 月 3 日。2024 年1 月 12 日に取得。
  32. ^ “Duqeyda iyo Salaadiinta Gobolka Awdal Oo Madexweyne Siilaanyo Hordhigay Qodobo Adag iyo Wasiirka Maaliyada Oo Ay Kaga Cowdeen Eex iyo Qabyaalad” [アウダル地域の指導者らはシラニョ大統領と財務大臣に厳しい措置を提示し、偏見と部族主義を非難した。]サラーンメディア。 2014 年 8 月 24 日。2024 年1 月 12 日に取得。
  33. ^ “10 Qodob Oo Laga Soo Saaray Shirkii U Socday Beelaha Samaroon” [サマリア人コミュニティを訪問した会議からの 10 点]。ギースカネット。 2015 年 1 月 27 日。2024 年1 月 12 日に取得。
  34. ^ “WAA KUWEE MADAXDHAQAMEEDKA MAANTA LA XIDHXIDHEY ? MAXAASE LAGU HAYSTAA?” [今日のつながりのある文化は誰ですか?なぜそれを保持するのですか?]。今日のベルベラ。 2016 年 2 月 18 日。2024 年1 月 12 日に取得。
  35. ^ ALICE HILLS ( 2016). 「オフロード警察：ソマリランドにおける通信技術と政府権限」（PDF） . International Affairs . 92 (5). John Wiley & Sons Ltd: 1061–1078 . 2024年1月12日閲覧。
  36. ^ “ソマリランド: Dadweynaha Degmada Lughaya oo Ka Mudaharaaday Amar ay Soo Saartay Wasaaradda Arrimaha Gudaha” [ソマリランド: ルガーヤ地区の人々は内務省が出した命令に抗議した]。ゴブジョグ。 2016 年 10 月 30 日。2024 年1 月 12 日に取得。
  37. ^ “イエメン。Cento morti, gettati in mare dai Trafficanti” [イエメン。死者100名、密売業者によって海に投げ込まれた。NENAニュース。 2017 年 8 月 11 日。2024 年1 月 12 日に取得。
  38. ^ “Wasiir Ka Tirsan Xukuumadda Somaliland Oo Koox Dablay Ahi Weerar Ku Qaadeen Degmada Lugyaha” [ルギャハ地区を攻撃したソマリランド政府大臣]。オドウェインニュース.com。 2020 年 8 月 27 日。2024 年1 月 12 日に取得。
  39. ^ “Beelaha Gadabuursi Iyo Ciise Ee Lughaya Oo Heshiis Wada noolaansho ah Gaaray” [ルガヤのガダブルシとイセのコミュニティは共存協定に達した。].ヒーマール ニュース ネットワーク。 2023 年 12 月 20 日。2024 年1 月 12 日に取得。
  40. ^ “Somalia yajibu vikali kufuatia makubaliano kati ya Philippines na Somaliland” [エチオピアとソマリランドの合意を受けてソマリアは強く反応]。rfi.fr。 2024 年 1 月 2 日。2024 年1 月 12 日に取得。
  41. ^ “Daawo: Kacdoon Hubeysan oo ka billlowday Lughaya kadib damaca エチオピア” [視聴: エチオピアの強欲を受けてルガーヤで武装反乱が始まった]。カシマダオンライン。 2024 年 1 月 7 日。2024 年1 月 12 日に取得。
  42. ^ Axmed Saciid Cige (2008 年 1 月 21 日)。 「ルーバブ ディバート ゲイステイ」[雨による被害]。BBCソマリ語。2024 年1 月 8 日に取得。
  43. ^ “Qoysaska Ku Soo BarakacayDeegaanka Gargaara Oo Qarka U Saaran In Macalul Ba'ani Ku HabSat Iyo Xukuumada Siilaanyo Oo Muqdisho Ku Mashquulsan” [ガララの避難民家族は深刻な飢餓の瀬戸際にあり、シラニョ政府はモガディシュで多忙を極めている。]ハートフニュース。 2011 年 9 月 26 日。2024 年1 月 8 日に取得。
  44. ^ “Abaaro ka dhacay deegaanno Somaliland” [ソマリランド地域の干ばつ]. BBCソマリ語。 2012 年 1 月 9 日。2024 年1 月 8 日に取得。
  45. ^ “Ayax ku degay tuulooyin hoos taga Saylac” [サイラックの下の村にイナゴが定住した]。ラジオエルゴ。 2014 年 1 月 23 日。2024 年1 月 8 日に取得。
  46. ^ 「ソマリランドのルガヤ地区とガビレイ地区におけるワールド・ビジョン栄養プログラムの実施範囲調査報告書 - 2016年10～12月」。reliefweb 。 2016年12月31日。 2024年1月8日閲覧。
  47. ^ “Somaliland oo Lughaya uga dhawaaqday xalaad degdeg ah oo ay sababtay abaarta” [ソマリランドは干ばつのためルガーヤに非常事態を宣言]。ラジオエルゴ。 2018 年 1 月 26 日。2024 年1 月 8 日に取得。
  48. ^ 「サイクロン・サーガール：ソマリアで少なくとも15人死亡」アルジャジーラ、2018年5月21日。 2024年1月8日閲覧。
  49. ^ “Xukuumadda oo Deeq Xoolo ah Gaadhsiisay Deegaannada Lughaya” [政府はルガヤ地域に家畜を寄付した]。ワルゲイスカ・ダワン。 2019 年 3 月 18 日。2024 年1 月 8 日に取得。
  50. ^ “ルガーヤ: Xoolo-dhaqato iyo beeralay uu ayax saameeyay oo helay caawimaad dhaqaale” [ルガーヤ: 財政援助を受けたイナゴの被害を受けた遊牧民と農民]。ラジオエルゴ。 2020 年 11 月 11 日。2024 年1 月 9 日に取得。

[1] [2]

  • ルガヤ地区の行政地図
  1. ^ “ベルウェインタ・バハバール＝ミューズ・ウー・シル・ウガ・ファーメイ・ディーガアンカ・ルグファヤ”.
  2. ^ “ルガヤ: - ゴアノ ラガ スー サーライ シルカ ビーラハ バハバル-ミース ウー ラ スー ガバ ガビーヤイ".
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lughaya_District&oldid=1320954645」から取得