| ラグトン | |
|---|---|
 旧ラグトン イン跡地からグラスゴー方面を望むロクリボ ロード。 | |
イースト・エアシャー内の位置 | |
| 人口 | 80（2001年国勢調査） |
| OSグリッドリファレンス | NS413529 |
| 評議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
ラグトンはスコットランド、イースト・エアシャーにある人口80人の小さな村落です。 [1] A736号線は、グラスゴーから北へ15マイル（24.1 km）離れたノース・エアシャーのアーヴァインまで走っています。この「ロッホリボ・ロード」沿いの北側にはアップロームーア、南側にはバーンハウスがあります。ラグトンはラグトン・ウォーター沿いに位置し、この水域はイースト・エアシャーとイースト・レンフルーシャーの境界、そしてダンロップ教区とビース教区の境界を形成しています。
歴史
1830年代、村はわずか4軒の家、ホテルまたは宿屋、鍛冶屋、2軒の料金所から成っていました。1845年のNew Statistical Accountには、蒸留酒を売っていた他の6軒の家が記録されています。アップロームーアから上る道は、1860年代のOSではロックリボロードと呼ばれていました。ラグトンインは残念ながら2000年代初頭に火事で消失しました。「ラグトン」という名前は、ティモシーポントの1604年の地図には記載されていません。[2]ラグトン地域の農場の一部、ウォーターランズ、ダニフレット、ビッグガート、ロスヘッド（ラムズヘッド）、ノックメンド（ノックメイド）が示されています。ウォーターランドの製粉所も示されています。1775年のアームストロングの地図[3]には、ラグトンやその農場は示されておらず、唯一の道路はグラスゴーからロックリボを通り、コールドウェルの地所を通ってペイズリーに向かっています。トムソンの1820年の地図には「キーパーズ・コテージ」と記されており、幹線道路に通じる正面玄関の車道沿いにあった可能性があります。パラフィン・ランプ・インは1860年の地図には記載されていませんが、1895年版には記載されています。長年「パラフィン・ランプ」と呼ばれていたようですが、それ以前は個人住宅で、付属建物もありました。豚小屋と燻製小屋があり、宿屋になった後も住居は個人宅として使用され続けました。ハルケット・ロックの旧跡はここからそう遠くなく、かつてはハルケット農場やロックリッジヒルズ農場の近くにありました。
ターンパイク
ラグトンには2つの有料道路（ターンパイク）があり、1つはキルマーノックとエアへ、もう1つはアーバインへ向かっていた。ラグトンからキルマーノック、アーバイン、エアへ向かうグラスゴー・ターンパイクは1820年に1万8000ポンドの費用で完成した。[4]キルマーノック道路の料金所はラグトン駅の駅長の家の向かいに建っており、もう1つはかつてのラグトン・インの跡地の裏に今も残っている。この場所は後に鍛冶屋として使用され、現在は個人住宅となっている。近くのマイルストーンには、ベイス4 3⁄ 4マイル、エア22 3⁄ 4マイル、グラスゴー14マイル、アーバイン11 1⁄ 4マイル と刻まれていた。
| 語源 |
| LugtonはLudgarまたはLugdurr [5]とTonに由来します。TounまたはTonは農場とその付属建物でした。[6]語尾のDurrはケルト語に由来し、「黒」または「水」を意味すると考えられています。[7] |
「ターンパイク」という名称は、元々使われていた「門」が、支柱の蝶番に片方の端が取り付けられたシンプルな木製の棒だったことに由来しています。この蝶番によって門は「開く」、つまり「回す」ことができました。この棒が当時の軍隊で武器として使われていた「パイク」に似ていたことから、「ターンパイク」という名前が生まれました。この用語は、軍隊が馬の通行を阻止するために道路に設置した障壁にも使用されました。
ターンパイクは、路面状態の改善とより直線的なルートの提供に加え、マイルの長さの単位が4,854フィートから7,000フィート（約2,100メートル）近くまで様々であったことによる混乱を解消しました。 [8]ロングマイル、ショートマイル、スコッチマイル（5,928フィート）、アイリッシュマイル（6,720フィート）など、様々な長さの単位が存在しました。5,280フィート（約1,610メートル）が平均だったようです。
もう一つの重要な点は、これらの新しい有料道路が建設された際、ターンパイク・トラストが新道路のルート改良に多大な労力を費やしたことです。旧道は農場から農場へと続く傾向があり、最短ルートとは言えなかったため、これらの変更は相当な規模になる可能性がありました。道路の通行料は1878年に廃止され、道路「評価」制度に置き換えられました。これは1889年に郡議会に引き継がれました。
ほとんどのマイルストーンはもはや元の場所ではなく、生垣の線に残る説明のつかない「曲がり」だけが唯一の手がかりとなる場合が多い。第二次世界大戦中、マイルストーンは侵略軍やドイツのスパイなどに利用されないように地中に埋められた。 [9]これはスコットランド全土で起こったようだが、ファイフはエアシャーよりも幸運だった。というのも、マイルストーンは保管され、戦争終結後に元の場所に戻されたからである。[10]
経済
1850年頃、近くで鉄鉱石の鉱床が発見され、鉄工業者のメリー＆カニンガム社が200人用の家屋を一軒建てた。一時は単独経営者だったジョン・カニンガムは、自宅である「チャペルタウンの土地」を担保に融資を受けて事業を拡大した。彼は後に破産し、その土地は差し押さえられた。 [11]その後、キャッスルワット農園のホーナーズコーナーにあるネザートン農場の近くにレンガ工場が設立された。これは、1900年頃に中止された鉄鉱石の採掘で生じた煉瓦を使い切るためだったが、1921年に閉鎖された。[12]レンガ工場はリード家によって経営された。[13]石灰工場は1829年にはラグトンの近くに存在していた。それはエイトキンのカニンガムの地図に示されている。近代的な石灰工場は、最近になって、現在採掘されている石灰岩地帯の頂上にハルケットのリードによって設立され、後に1947年にR.ハウイー＆サンズに売却されました。[13] [14]石灰岩は現在、他の場所からこの場所に運ばれ、完成した石灰は農家によって、以前は銑鉄の製造などに使用されていましたが、タールマカダムに使用されています。これは、鉱山の石炭の粉塵を沈殿させるのに役立つ「デイビーダスト」として使用されていました。[13]
ジェイミソンは、バーンハウスの宿屋は「トラップ・エム・イン」、ラグトンの宿屋は「ラグ・エム・イン」、オーケンティバーの宿屋は「クリーク・エム・イン」、そしてトーランヤードの宿屋は「ターン・エム・アウト」というあだ名で呼ばれていたと記録している。[15]
1860年の地図には、多数の小規模な石灰岩採石場と複数の石灰窯が記されています。ラグトン・ウォーター沿いのウォーターランド製粉所は、1895年の地図にも記載されており、近くにはツリー・ウェルがあります。ハイゲートのワウク製粉所は、現在も住居として残っています（2007年）。
1919年に乳製品工場が開業し、牛乳を列車でグラスゴーへ輸送し、チーズを製造して工場長の自宅で熟成させていました。第一次世界大戦中、カブなどの野菜からジャムを作ったことから「ジーリー・ジョックス」とも呼ばれていました。この工場は1919年に閉鎖されました。ラグトン・ガレージはアンジーとアンガス・ロバートソン夫妻によって経営されていました。[16]
輸送
かつては2つの鉄道駅がありましたが、どちらも現在は閉鎖されています。ラグトン駅はグラスゴー・バーヘッド・アンド・キルマーノック共同鉄道の路線にあり、1871年に開業しましたが、1966年に廃止されました。ラグトン駅で最もよく知られたポーターは、バーンサイド・コテージズのペギー・スピアーズという地元の女性でした。ラナークシャー・アンド・エアシャー鉄道のラグトン駅は1903年に開業し、グラスゴーからアードロッサンまで路線が通っていました。この駅は1932年7月4日に閉鎖されました。[17]
2000年にエアシャー州ラグトンで行われた鉄道緊急訓練は、スコットランドの鉄道旅客の保護活動において重要な役割を果たしました。この訓練では、270人の乗客を乗せた2本の旅客列車の衝突を想定したものでした。実際の事故状況を可能な限り忠実に再現することで、緊急サービスの対応と管理体制を検証することが目的でした。ストラスクライド警察は、スコットランドの鉄道業界、英国運輸警察、民間警察、スコットランド救急サービス、消防隊、地方自治体、そして政府の緊急計画コーディネーターと連携して、この訓練を調整しました。[18]
ランドマーク
「ラグトンホール」または教会
1980年代まで鉄道橋の近くに、小さな伝道所兼教会があり、公民館としても機能していました。以前の場所は古いレンガ工場の近くでしたが、現在は移転しています。広々とした控え室が2つあり、1935年には電気が通っており、セントラルヒーティングも設置されていました。礼拝は2週間ごとに行われていました。ラグトン・ディスカッション・ソサエティの会合もここで開かれていました。典型的な「キットビルド」の波形鉄板構造の建物は、1960年代に使われなくなりましたが、1990年代まで残っていました。[19]現在、その場所には個人住宅が建っています。ラグトン・ホールは、コールドウェルのミューア夫人からラグトンに寄贈されました。[20]
ラグトンスクール
1897年、小さな学校は、元々は料金所だった鍛冶屋の裏にあるラグトン川の北岸近くに建っていました。[21]
コールドウェル邸、邸宅、城
コールドウェルの古城は、ロクリボの南西に広がる丘陵の丘陵に建っていました。盟約者の時代以降、目立ったランドマークとして残ったのはたった一つの塔だけで、今日（2007年）も現存する塔はこの遺構です。1712年頃、ラムズヘッドの地にウィリアム・ミューアによって新しい邸宅が建てられましたが、現在のロバート・アダム設計の邸宅は、彼の息子であるウィリアム「男爵ミューア」によって、元の邸宅から約200ヤード（180メートル）低い場所に建てられました。コールドウェル・ハウスは1909年までミューア家の邸宅でした。
古代遺物
1770年頃、ラグトンの尾根の苔の中から6個の青銅製バックラー（小型盾）が発掘された。それらは約7フィート（2.1メートル）の深さで発見され、円形に配置されていた。そのうち1つが保存されており、直径は約27インチ（690ミリメートル）で、半球形の「ウンボ」または「ボス」[7]の直径は4インチ（100ミリメートル）強であった。この盾は29個の同心円状の輪と、その間にリブが設けられ、非常に装飾が施されていた[23] 。
ラグトンウォーター
この小川は、リボ湖（海抜395フィート）からニールストン、ビース、ダンロップ、スチュワートン、キルウィニングの各教区を通り、エグリントン・カントリー・パークを通過して14マイル（23キロメートル）を流れ、アーバイン町の北西2.5マイルのガーノック川に流れ込みます。この川には淡水マスや海鱒、そして時折サケも生息しています。ポントはこれを「ラドガー」または「ラグダー」と呼んでいます[5]。14世紀のリボ湖は、勅許状では「ボグサイド湖」を意味する「ロッホ・ル・ボグ・サイド」と呼ばれていました[24]。
ダニフラット川は、イースト・エアシャー側からのラグトン川と、イースト・レンフルーシャー側のベルズ・ボグからのベルズ川が合流する場所近くのノース・ビッグガート橋の近くで合流します。
ウォーターランドミル
ドビーの記録によると、1648年、ジョン・ポーターフィールドはウォーターランドの土地の7分の1（製粉所の7分の1を含む）の男系相続人として父の跡を継ぎました。[25]製粉所はラグトン・ウォーター沿い、ラグトン・スパウト（滝）の近くに建っており、1857年の陸地測量部地図では、付属建物の一部が廃墟となっていたものの、現在も使用されていることが示されていました。1897年までに、陸地測量部地図は、製粉所全体が放棄されたことを示しています。
ラグトンとその周辺の景色
-
ライムワークス。
-
幹線道路との交差点付近からスチュワートン・ロードとダンロップ・ロードを眺める。2007年。
-
グラスゴーからアーバインへ向かう道路の旧料金所。後に鍛冶屋の一部が使用されました。
-
コールドウェル方面を望むラグトン・ウォーター。
-
1873 年に建てられた古い「ラグトン」駅長の家。
-
1903 年に建てられた古い「ラグトン高校」駅長の家。
-
左側には 1903 年に建てられた古い「ラグトン ハイ」駅長の家があり、右側には大きく改築された鉄道労働者の家があります。
-
木製の歩行者用橋の跡と、ラグトン・ハイ駅までの道。
ラグトンの伝統と地元の歴史
地元の言い伝えでは、宿屋からコールドウェル・ハウスまで地下道が通っていたと言われていたが、オーナーが地下室を捜索しても隠された通路の痕跡は発見されなかった。[26]
この村は、ラグトン出身のメンバーが所属する フォークミュージックグループ「ニャ・フィアティーズ」の歌の中で讃えられている。
村落の近くにはラグトン採石場があり、石炭紀の岩石に保存された海洋化石が多くの地質学の教科書に取り上げられています。 [27]
46 歳のジェームズ・リッチモンドは、1870 年 10 月 1 日にラグトン高架橋付近の路線で鉄道機関車に衝突されて死亡した。
ラグトン・リッジズは、ベイス教区のギッフェン男爵領の一部でした。これらの尾根の一つはディープストーンとも呼ばれていました。 [28]
ハルケット湖、あるいはホークヘッド湖は現在は干拓されており、面積は約10エーカー（40,000平方メートル）で、1840年代に干拓されました。ティモシー・ポントによる1604年の地図など、エアシャーの初期の地図にも記載されています。[2] 1820年には、その湖の上に「ライオンズ・デン」という意外な名前の住居がありました。リンヘッド農場が近くにあるため、「リン」が訛ったものと考えられます。
参考文献
- ^ イースト・エアシャー議会 2007年3月27日アーカイブ at the Wayback Machine
- ^ ab Pont, Timothy (1604). Cuninghamia. 1654年Blaeu出版.
- ^ アームストロング・アンド・サン社。S.パイルによる版画（1775年）。カイル、カニンガム、キャリックを含むエア・シャイアの新地図。
- ^ プライド、デイヴィッド（1910年）『ニールストン教区の歴史』アレクサンダー・ガードナー社（ペイズリー）出版、109ページ。
- ^ ab Dobie, James D. (ed Dobie, JS) (1876). Cunninghame, Topographized by Timothy Pont 1604–1608, with continuations and illustrations notation. Published. John Tweed, Glasgow. p. 313.
- ^ Warrack, Alexander (1982)「Chambers Scots Dictionary」Chambers. ISBN 0-550-11801-2。
- ^ ab 郷土史辞典
- ^ トムソン、ジョン（1828年）エアシャー北部の地図。
- ^ ウィルソン、ジェニー (2006). グリフィス、RSLlとの口頭コミュニケーション。
- ^ スティーブン・ウォルター・M. (1967-68). ファイフのマイルストーンと道端の標識. Proc Soc Antiq Scot, V.100. p. 184.
- ^ Chapeltoun Mains Archive (2007) - 1709年以降の「チャペルトンの土地」の法的文書。
- ^ ミリガン、スーザン. オールド・スチュワートン、ダンロップ・アンド・ラグトン. オーキルツリー出版. ISBN 1-84033-143-7。
- ^ abc Dunlop Ancient & Modern. An Exhibition. 1998年3月. 編集者: Dugald Campbell. p. 14.
- ^ ストローホーン、ジョン、ボイド、ウィリアム (1951). 『スコットランド第三統計報告書』エアシャー.
- ^ ジェイミーソン、シーラ（1997年）『私たちの村』グリーンヒルズWRI、18ページ
- ^ ダンロップ エンシェント＆モダン。展覧会。 1998年3月、編集者。デュガルド・キャンベル。 p. 16.
- ^ ミリガン、スーザン.オールド・スチュワートン、ダンロップ・アンド・ラグトン.ステンレイク出版. ISBN 1-84033-143732～33ページ
- ^ 鉄道事故実況演習。2007年9月28日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ダンロップ エンシェント＆モダン。展覧会。 1998年3月、編集者。デュガルド・キャンベル。 p. 15.
- ^ ベイン、ジョン・F. (1935). 『ダンロップ教区 ― 教会、教区、貴族の歴史』 T.& A. コンスタブル出版、126ページ。
- ^ Ayrshire VIII.12、改訂：1895年、出版：1897年
- ^ プライド、デイヴィッド（1910年）『ニールストン教区の歴史』アレクサンダー・ガードナー社、ペイズリー出版。向かい合わせの128ページ。
- ^ スミス、ジョン（1895年）『エアシャーの先史時代の人類』エリオット・ストック出版、81-82ページ。
- ^ パターソン、ジェームズ（1863-66）『エアおよびウィグトン両州の歴史』 V. III - カニンガム、J. スティリー、エディンバラ、215ページ。
- ^ Dobie, James D. (Dobie, JS 編) (1876). Cunninghame, Topographized by Timothy Pont 1604–1608, with continuations and illustrations notations . Glasgow: John Tweed. p. 206
- ^ ボーランド、リンジー (2006). グリフィス、ロジャー S. Ll. への口頭伝達.
- ^ ラグトン採石場の化石。
- ^ Dobie, James D. (Dobie, JS 編) (1876). Cunninghame, Topographized by Timothy Pont 1604–1608, with continuations and illustrations notation. Published. John Tweed, Glasgow. p. 318.
外部リンク
- ハルケット・ロックとクレイグヘッド法に関するビデオと解説
- 古いラグトン馬飼い場の YouTube 動画
- ウォーターランドミルとスパウトのYouTubeビデオ
- ラグトンまたはウォーターランド・スパウトのYouTube動画
- スコットランド国立図書館の地図
- 1860年のOSマップ
- ラグトンと呼ばれる場所
- 地域史用語の研究者ガイド
