ルイジ・デル・リッチョはミケランジェロの知人で、甥のチェッキーノ・ブラッチの死に深く心を痛めていました。彼はミケランジェロに多くの贈り物を贈り、彼が彼の墓碑銘を書き続けてくれるよう願っていました。
ミケランジェロはリッチョの贈り物に苛立ち、「この詩はマスが詠んだもので、私ではありません。ですから、もし詩が気に入らないなら、これ以上胡椒で漬け込まないでください」と書いた。リッチョとミケランジェロの友情は、リッチョが墓碑銘を全てそのまま出版するつもりであることを知ったことで終わり、ミケランジェロはリッチョにそれらを破棄するよう懇願した。ミケランジェロはこの詩の同性愛的表現に不快感を覚え、「あなたは確かに私を辱める力を持っている」と懇願した。リッチョは折れた。[ 1 ]