ルイス・ラミレス・サパタ

ルイス・ラミレス・サパタ

個人情報
フルネーム	ルイス・バルタザール・ラミレス・サパタ
生年月日	（1954年1月6日）1954年1月6日
出生地	サンサルバドル、エルサルバドル
身長	1.75メートル（5フィート9インチ）
位置	フォワード
ユース時代のキャリア
1966–1968	コルドバ
1968～1969年	ラ・プレディレクタ
1969–1971	CDドラゴン
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（グルス）
1971–1976	CDアギラ		（182）
1977–1978	カルタヒネス	45	（11）
1978	プエブラFC
1979	アリアンサFC
1979	プラテンセFC
1980～1992年	CDアギラ
1990	ワシントンの外交官	15	（4）
1992	CDアトレティコ・マルテ
国際的なキャリア^‡
1971–1989	エルサルバドル	58	（16）
管理職としてのキャリア
2007	CDアギラ
2009	CDアトレティコ・バルボア
2010	ADI FC
* 2007年時点のクラブ国内リーグ出場数と得点‡ 2006年12月26日時点の代表出場数と得点

ルイス・バルタザール・ラミレス・サパタ（1954年1月6日生まれ）は、エルサルバドルのサッカーフォワード選手で、約20年間 エルサルバドル代表チームでプレーした。

クラブでのキャリア

エル・ペレの愛称で呼ばれた彼は、エルサルバドルのクラブであるアギラで20年近くプレーした。ブラジル人テクニカルディレクターのアルナルド・ダ・シルバの推薦を受け、伝説の監督フアン・フランシスコ・バラサの下でアギラでキャリアをスタートさせたが^{[ 1 ]}、その後他のクラブに移籍し、キャリアの後半にサンミゲルを拠点とするクラブに復帰した。また、故郷エルサルバドルではアトレティコ・マルテとアリアンサでプレーし、コスタリカのカルタヒネスでは11ゴールを記録した^{[ 2 ]}ほか、メキシコのプエブラでもプレーした。1990年には、アメリカン・プロサッカーリーグのワシントン・ディプロマッツでプレーした^{[ 3 ]}。^{[ 4 ]}

国際的なキャリア

サパタは17歳8か月9日でニカラグア戦で代表デビューを果たし、デビュー戦でゴールも決め、エルサルバドル人としてデビュー戦でゴールを決めた最年少記録を53年間保持した。この記録は2025年5月31日にブランドン・スタンリー・ラミレスによって破られた。ラミレスは16歳8か月26日でデビュー戦でグアテマラ戦でゴールを決めた。ラミレスは1975年にメキシコで開催されたパンアメリカン競技大会でエルサルバドル代表として出場した。^{[ 5 ]}彼はFIFAワールドカップ予選24試合にも出場し^{[ 6 ]} 、 1982年のスペインでのワールドカップでエルサルバドル代表チームのメンバーだった。この大会で彼はワールドカップ史上唯一のゴールを決めた。^{[ 7 ]} 1982年6月15日のハンガリー戦での10対1の敗戦は、この大会史上最大の敗北として記憶されている。

ラミレス・サパタは1971年から1989年までエルサルバドル代表で16ゴールを記録した。^{[ 8 ]}

彼の最後の国際試合は、1989年8月のFIFAワールドカップ予選でのトリニダード・トバゴ戦だった。

国際的な目標

スコアと結果ではエルサルバドルの得点を最初に表示します。^{[ 9 ]}

いいえ	日付	会場	対戦相手	スコア	結果	競争
1.	1971年9月15日	エスタディオ・ナシオナル・フロール・ブランカ、サンサルバドル、エルサルバドル	ニカラグア	1-0​	1-0	1971年CONCACAF選手権出場資格
2.	1976年2月9日	エスタディオ ナシオナル フロール ブランカ、サン サルバドル、エルサルバドル	ハンガリー	1 –?	1～2	フレンドリー
3.	1976年5月2日	エスタディオ レボルシオン、パナマシティ、パナマ	パナマ	1-0​	1対1	1977年CONCACAF選手権出場資格
4.	1976年8月1日	エスタディオ クスカトラン、サンサルバドル、エルサルバドル	パナマ	1-0​	4対1	1977年CONCACAF選手権出場資格
5.				2-0​
6.				4-0​
7.	1976年12月15日	エスタディオ・ナショナル・デ・コスタリカ、サンホセ、コスタリカ	コスタリカ	1-1​	1対1	1977年CONCACAF選手権出場資格
8.	1977年10月8日	エスタディオ テクノロジコ、モンテレー、メキシコ	カナダ	1-0​	2対1	1977年CONCACAF選手権
9.				2-0​
10.	1980年9月30日	エスタディオ クスカトラン, サンサルバドル, エルサルバドル	グアテマラ	2-1​	3対2	フレンドリー
11.	1982年6月15日	エスタディオ マヌエル マルティネス バレロ、エルチェ、スペイン	ハンガリー	1～5	1～10	1982 FIFAワールドカップ
12.	1984年6月27日	エスタディオ クスカトラン, サンサルバドル, エルサルバドル	グアテマラ	3-1​	3対1	フレンドリー
13.	1984年8月5日	フアン・ラモン・ルブリエル・スタジアム、バヤモン、プエルトリコ	プエルトリコ	1-0​	3-0	1985年CONCACAF選手権出場資格
14.	1985年2月27日	エスタディオ クスカトラン, サンサルバドル, エルサルバドル	スリナム	2-0​	3-0	1985年CONCACAF選手権
15.	1988年10月16日	エスタディオ クスカトラン, サンサルバドル, エルサルバドル	オランダ領アンティル諸島	4-0​	5対0	1989年CONCACAF選手権出場資格
16.				5-0​

管理職としてのキャリアと私生活

監督としての彼の最初の仕事はアギラで、2007年にパナマ人の監督ゲイリー・ステンペルの後任として就任した。ステンペル自身が解任された後、アトレティコ・バルボアとエルサルバドルの2部リーグのADI FCを指導した後、サンミゲル市長の文化スポーツ局に加わった。^{[ 10 ]}彼は2011年10月に市議会によって解任された。^{[ 11 ]}

栄誉

クラブの栄誉

選手として

• アギラ
  • プリメーラ ディビシオン(5): 1972、1975～ 76 年、1976 ～ 77 年、 1983 年、 1987 ～ 88 年
  • CONCACAFチャンピオンズカップ（1）: 1976

個人

• プリメーラ ディビシオンゴールデン ブーツ (2): 1975-76、 1976-77

参考文献

1. EL KINDER DE BARRAZA Archived 30 September 2011 at the Wayback Machine – Aguilaonline (スペイン語)
2. Eliseo Quintanilla、el primer cuzcatleco aquí en 20 años – Nación (スペイン語)
3. “ASL 1990 Season” . a-leaguearchive.tripod.com . 2025年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月11日閲覧。
4. “League Games” (PDF) . 2023年12月2日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
5. 「VII Panamerican Games 1975 - Match Details」 . www.rsssf.org . 2025年7月11日閲覧。
6. ルイス・ラミレス・サパタ– FIFA大会記録 (アーカイブ)
7. 「Se habla más del 10–1 que de mi gol」 – El Diario de Hoy (スペイン語)
8. Owsianski, Jarek (2004年4月18日). 「エルサルバドル – 国際試合出場記録」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation .
9. 「Ramírez Zapata, Luis」 . ナショナルフットボールチーム. 2017年4月11日閲覧。
10. ¿Qué PASó con... "EL PELÉ" ZAPATA? – El Salvador.com (スペイン語)
11. El “Pelé” Zapata denuncia despido injustificado en PGR – La Prensa Gráfica (スペイン語)

外部リンク

• 略歴– El Grafico (スペイン語)
• サンミゲル市から表彰された記事（スペイン語）
• ルイス・バルタザール・ラミレス・“ペレ”・サパタ– CD アトレティコ・マルテ(スペイン語)