ルイサ・カルネス

ルイサ・カルネス（1905年1月3日 - 1964年3月12日）はスペインの小説家、ジャーナリストであった。^{[ 1 ]}

幼少期と仕事

カルネスはマドリードで、理髪師と裁縫師の娘として、6人兄弟の長女として生まれた。家庭の経済的困窮により、11歳で学校を中退し、帽子職人の見習いとなった。独学でセルバンテス、ドストエフスキー、トルストイ、ゴーリキーなどの熱心な読者で、夜には執筆活動も始めた。^{[ 2 ]} 1928年に短編集『カルバリオの巡礼者』を、1930年に処女作『ナターチャ』を出版した。^{[ 3 ]}両作品とも、彼女が勤務していたイベロアメリカ出版会社（CIAP）から出版された。そこで彼女は編集の仕事に携わり、そこで最初の夫となるグラフィック・アーティストのラモン・プジョル（1907-1981）と出会った。^{[ 4 ]}

1931年、出版社が倒産した後、彼女はプジョルと共にマドリードからアルヘシラスへ移住した。1932年、彼女はプジョルと別れ、マドリードに戻った。執筆活動で生計を立てることができなくなった彼女は、喫茶店でウェイトレスとして働き始めた。この経験が、彼女の最高傑作とされる『喫茶店。働く女性たち』 （ Tea Rooms. Mujeres obreras）の着想の源となった。^{[ 2 ]}

彼女はスペイン共産党（PCE）の党員であり、女性参政権の擁護者でもあった。^{[ 5 ]}スペイン共和国の熱心な擁護者であり、 1936年にスペイン内戦が勃発すると、共和国を擁護する記事や戯曲を執筆した。1939年にスペイン共和国が崩壊すると、彼女は国境を越えてフランスへ渡り、そこからメキシコへ航海し、多くのスペイン共和主義者と同様に亡命を認められた。彼女は1964年に自動車事故で亡くなるまで、メキシコシティで暮らした。^{[ 6 ]}

スペインでは長らく忘れ去られていたが、2002年以降、彼女の作品の多くが再版されている。^{[ 7 ]} 2019年には、マドリードのロペ・デ・ベガ通り31番地にある彼女の生誕地の建物に記念碑が設置された。^{[ 8 ]} 2020年には、彼女の短編小説「コンパスなしで」がキャサリン・ネルソンによる英訳で『バリケード：反ファシズムと翻訳のジャーナル』に掲載された。^{[ 9 ]}

参考文献

• クンプレアニョス。ロス・バンコス・デル・プラド。 Los vendedores de miedo、Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España、マドリード、2002 年。
• El eslabón perdido、社説レナシミエント、セビリア、2002 年。
• ティールーム。ムヘーレス・オブレラス、オハ・デ・ラタ、アストゥリアス、2016
• デ・バルセロナ・ア・ラ・ブレターニャ・フランス、社説レナシミエント、2017
• Trece cuentos (1931-1963)、ホハ・デ・ラタ、アストゥリアス、2017
• デ・バルセロナ・ア・ラ・ブレターニャ・フランセサ。メモリアス、図書館、セビリア、2017。
• ロザリア。 Raíz apasionada de Galicia、オハ・デ・ラタ、アストゥリアス、2018年。
• ロホ・イ・グリ、社説レナシミエント、セビリア、2018年。
• 「ドンデ・ブロト・エル・ローレル」、社説レナシミエント、セビリア、2018年。
• ナターシャ、社説レナシミエント、セビリア、2019年。

参考文献

1. エルナンデス・カノ、エドゥアルド (2009)。 「カルネス・カバレロ、ルイーザ・ジェノヴェワ」。スペイン語のバイオグラフィー。11 .本物の歴史学: 529–530。
2. プラザプラザ、アントニオ (2016). 「A propósito de la narrativa del 27. Luisa Carnés (1905-1964): Revisión de una escritora postgada」ルイサ・カルネス著「ティールームのエピローグ: 労働者階級の女性」 (スペイン、シクソン (ヒホン)、ホハ・デ・ラタ社説、2016 年)。 【キンドル】
3. “ルイサ・カルネス、27 世代の写真の記録” . ABC (スペイン語)。 2017 年 6 月 10 日。2021 年2 月 20 日に取得。
4. アナ、カンポイ (2017 年 10 月 13 日)。「Colorear a Luisa Carnes - Jot Down Culture Magazine」（スペイン語）。2023 年12 月 23 日に取得。
5. “ルイザ・カルネス、「罪ソンブレロ」オルビダダ” .ラ・ラソン（スペイン語）。 2017 年 6 月 12 日。2021 年2 月 20 日に取得。
6. サンツ、マルタ (2016 年 9 月 29 日)。「ルイサ・カルネス・クエンタ・ロス・ブリオッシュ」。エル・パイス（スペイン語）。ISSN 1134-6582 。2021 年2 月 20 日に取得。 
7. "「ルイサ・カルネスの逆襲」「 Hoja de Lata」（ヨーロッパスペイン語） . 2021年2月21日閲覧。
8. “ルイサ・カルネス。ティールーム。ムヘレス・オブレラス – ソロ・テクニカなし” (スペイン語) 。2021 年2 月 21 日に取得。
9. 「コンパスなしで-バリケード」 。 2021年3月30日閲覧。