ルイザ・ペシャク
ルイザ・ペシャク | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1828年6月12日 |
| 死亡 | 1898年3月31日（1898年3月31日）（69歳） |
| 国籍 | オーストリア＝ハンガリー |
ルイザ・ペシャク（またはルイザ・ペシャコヴァ、1828年6月12日 - 1898年3月31日）は、スロベニアの作家、詩人、翻訳家であった。彼女はスロベニア語で小説を執筆した最初の女性であった。[ 1 ]
幼少期と教育
ペシャクは1828年6月12日にリュブリャナで生まれ、翌日、弁護士ブラジウス・クロバート（1797年 - 1848年）とヨセファ旧姓ブルグナク（1804年 - 1855年）の娘としてアロイジア・ヨセファ・ウィルヘルミナ・クロバートとして洗礼を受けた。 [ 2 ]彼女はフレーリッヒ学院で教育を受け、フランチェスコ・プレシェレンをはじめとする地元の教師からも教育を受けた。ペシャクはストリタル、グレゴルチッチ、レフスティクと親交があり、彼らとは文通を交わしていた。彼女は読書、劇場やオペラ鑑賞、旅行、社交に多くの時間を費やした。
小説家
ペシャクはスロベニアの初期の小説家の一人で、1887年に短編小説『ベアタの日記』（Beata's Diary）を執筆したほか、詩、戯曲、そしてゴレニスキ・スラヴチェクのオペラ台本も執筆した。ペシャクの作品には強い愛国心が込められていた。彼女の作品はスロベニアとドイツ両国で出版された。注目すべきことに、彼女の初期の作品は当時スロベニア語を話せなかったため、ドイツ語で書かれた。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
私生活
ペシャクは1848年10月3日、実業家のシモン・ペシャクと結婚した。二人の間には、ヘレナ、ルイーズ、メアリー、イーダ、エマの5人の娘が生まれた。一家はドイツ語とフランス語を話していたが、オーストリア帝国で1860年に市民的・政治的自由を認める憲法が施行された後、娘たちは地元の教師を雇い、ペシャクはスロベニア語を学び、その言語で執筆を始めた。彼女は地元の言語の学習を促進し、詩をスロベニア語に翻訳し始めた。彼女の作品はドイツ語、英語、イタリア語、チェコ語、フランス語に翻訳され、多くの雑誌に掲載された。ペシャクが自分の条件で日記小説を出版するまでに10年を要したが、1887年にようやく出版に成功した。晩年は経済的に不安定になり、ペシャクはほとんど忘れ去られたような質素な生活を送っていた。 1897年、彼女はポドブレジエ滞在中に脳卒中を起こし、1898年3月に亡くなった。[ 4 ] [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]
リュブリャナには彼女の名を冠した通り「ルイゼ・ペシャコヴェ・ウリツァ（Luize Pesjakove ulica）」があり、ユーゴスラビアの切手にも描かれています。彼女の肖像画はスロベニア国立美術館に所蔵されており、最も人気のある絵画の一つとなっています。[ 11 ] [ 12 ] [ 7 ]
出版物
- 詩
- 「Kar ljubim」（私が愛するもの、1864）
- 「ヴィジョリス」（スミレ、1885年）
- 散文
- 「オチェトヴァ・リュベゼン」（父の愛、1864年）
- 「ドラゴティン」（1864年）
- 「ラヘラ」（レイチェル、1870年）
- ベアティン・ドネヴニク(ベアタの日記、1887)
- 演劇
- スヴィトスラフ・ザイチェク（1865）
- スロベニア ヴォドニク(スロベニア ガイド、1866)
- ナ・コプリヴニク(コプリヴニクにて、1872年)
- オペラ台本
- ゴレンジスキ・スラブチェク（上カルニオーラのナイチンゲール、1872年）
- 自伝
- イズ・モジェガ・デティンストヴァ(子供時代から、1886)
参考文献
- ^トンラ、ジャスティン。「Distant Readingの推薦：ルイザ・ペシャク著『ベアタの日記』 ― ヨーロッパ文学史のためのDistant Reading」。
- ^タウフブッフ。リュブリャナ – Sv.ニコライ。 1820 ～ 1835 年。 p. 88 . 2021 年7 月 6 日に取得。
- ^ “ウスペル・ジヴリェニスキ・ナチュルト・ルイゼ・ペシャク” .ドネヴニク（スロベニア語）。 2019-10-06 。2020年7月6日に取得。
- ^ a b Slovenska akademija znanosti. 「ペシャコワ、ルイーザ（1828–1898）」。Slovenska biografija (スロベニア語) 。2020年7月6日に取得。
- ^ “アフォリズミ” . dLib.si (ボスニア語) 。2020年7月6日に取得。
- ^ “Pripovedna besedila slovenskih pisateljic – sodobnic Zofke Kveder” . dLib.si (スロベニア語) 。2020年7月6日に取得。
- ^ a b c "Prvi interaktivni multimedijski portal、MMC RTV Slovenija" . RTVSLO.si (スロベニア語)。 2012-06-17 。2020年7月6日に取得。
- ^ “ルイザ・ペシャコワ” . lit.ijs.si。
- ^ De Haan, F.; Bucur, M.; Daskalova, K. (2008). Aspasia: The International Yearbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women's and Gender History . Berghahn Books, Incorporated. p. 33. ISBN 978-1-84545-634-4. 2020年7月6日閲覧。
- ^ペトロヴィッチ、J. (2018). 『戦間期ユーゴスラビアにおける女性の著作：愛と闘争の政治』シュプリンガー・インターナショナル・パブリッシング. p. 117. ISBN 978-3-030-00142-1. 2020年7月6日閲覧。
- ^ 「スロベニア国立美術館」 .スロベニア国立美術館. 2020年6月15日. 2020年7月6日閲覧。
- ^ “Razstava za Bežigradom: od 1623 ulic v Ljubljani le 48 poimenovanih po ženskah” .ドネヴニク（スロベニア語）。 2017-02-10 。2020年7月6日に取得。
