ルーク・スナイダーとノア・メイヤー

ルークとノア (ヴァン・ハンシスとジェイク・シルバーマン)

ルーク・スナイダーとノア・メイヤーは、アメリカのCBS昼ドラ『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』に登場する架空の人物であり、スーパーカップルである。^[1]ルーク役はヴァン・ハンシス、ノア役はジェイク・シルバーマンが演じた。インターネット掲示板では、このカップルは「ヌーク」（ノアとルークを合わせた造語）と呼ばれている。彼らは、アメリカの昼ドラにおける最初のゲイカップル の一つとして知られている。

2007年8月17日、この番組はアメリカの昼間の番組で「史上初」のゲイ男性同士のキスシーンを放送し、二人は歴史を作った。^[2]このキスシーンを捉えたYouTube動画は、翌日最も視聴された動画の一つとなった。^[1]このキスシーンは後に「伝説的」と評され、当時YouTube史上最も視聴された動画の一つとなり、200万回以上の再生回数を記録した。^[3]

他のメディアでは、2人はTVガイド^{[4]によってテレビのトップパワーカップルの1つに選ばれ、}エンターテインメントウィークリー^[5]によって偉大なスーパーカップルの1つに選ばれました。彼らはアメリカのメロドラマ初のゲイ男性スーパーカップルです。^[1]

背景

2007年6月、ノア・メイヤーがオークデールに着任し、同居人のゲイキャラクター、ルーク・スナイダーを魅了すると、CBSの『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』は「番組の不可欠な要素として、完全に実現したロマンチックな男性カップルを描いた最初のソープオペラとなった」^[6] 。アメリカの昼間のテレビ番組には、以前にも『ワン・ライフ・トゥ・リヴ』の ビリー・ダグラス（若き日のライアン・フィリップが演じた）など、ゲイの男性キャラクターはいたが、ルークとノアはジャンルに変化をもたらした。ノアは当初、異性愛者で恋人のマディ・コールマンに献身的な女性として描かれていた^[6] 。しかし、すぐに状況は変化し始めた。脚本家たちは、ノアがゲイであることを明らかにすることを当初から計画していたのだ^[6]。このストーリー展開とルークとのやり取りは、健全なゲイ男性のロマンスを描く第一歩として視聴者に約束されていた^{[6] 。}

物語の中で、ルークと過ごした後、ノアは自身のセクシュアリティを受け入れようと苦闘し、しばしば怒りと混乱に陥ります。ルークとノアを演じたハンシスとシルバーマンは、雑誌『アドボケイト』の取材に対し、このストーリーが注目を集めていることについて語りました。「ファンの反応は、個々のキャラクターと、この関係の方向性の両方において非常に素晴らしいものでした」とシルバーマンは述べています。「ノアとルークは、ソープオペラダイジェストの投票でトップカップルに選ばれました。面白いのは、多くの人が彼らの幸せを願う一方で、多くの人が悲しみや悲劇に見舞われることを望んでいるということです。なぜなら、昼間のテレビ番組のカップルはそういうものだからです。実は、これは良い兆候です。」^[6]ハンシスは、「特にこれがテレビでの初めての大役だったので、少し戸惑います」と述べ、「ウェイトレスから全国誌のインタビューを受け、人生を変えたと言われるようになる。本当に大変なことです。」^[6]

シルバーマンは、自身のキャラクターとルークのロマンスの深さとそれが人々に及ぼす影響について、信じられない思いを口にした。「契約した時点で、この役柄がどういうものか分かっていました」と彼は言った。「でも、もしかしたら冷めてしまったのかもしれません。正直言って、こんなに報道されるとは思っていませんでした。もちろん、この物語を、興味深く敬意を持って語れる形で伝えられることに感謝し、光栄に思っています。」^[6]

俳優のアプローチ

俳優は、演じる役柄に実体験の一部を投影することが知られています。^{[7] [8]}ハンシスとシルバーマンも、自身の役柄についてこの側面について語り、ルークとノアを演じる際に、人生で役に立った点があれば、それを詳しく説明しました。ハンシスは、「ルークは愛され、受け入れられたいという欲求を描いています。この欲求は普遍的なものだと思います。人生とは、愛してほしいと思う人に受け入れられることです。それが家族、妻、夫、恋人、親友など、誰であっても、ありのままの自分を愛してほしいと思うものです。誰もが共感できるはずです。」と述べています。 ^[7]シルバーマンは、「ノアには特別な経験は持ち込んでいません。片思いや障害に満ちた恋愛は、誰もが共感できると思います。この物語は、まさにそれだけのことです。」と述べています。^[7]

『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』のエグゼクティブ・プロデューサー、クリス・ガウトマンはWGNラジオのインタビューで、ハンシスとシルバーマンは「二人ともとても控えめな俳優だ」と述べた。^[7]彼は、二人が繊細かつ効果的に適切な感情を表現する能力を持っていると称賛した（例えば、「ルークのノアへの意味ありげな微笑みと切ない視線、ノアの内なる苦悩と父親への恐怖」など）。^[7]特定のシーンでこれらの感情を表現するためにどのような表情を使うかを決めるために一緒にリハーサルをするのかと聞かれると、ハンシスは「いいえ。セリフが合っているかを確認するために一緒にリハーサルをします。でも、通常は演技ではなく、セリフを練習するだけです」と答えた。彼は、カメラが回っている時に「演技が自然と出てくる」と語った。「私たちは俳優としてお互いに心地よく接しているので、収録中にどちらかが新しいことをしても、もう一方はそれをそのまま受け入れ、たいてい素敵な瞬間が生まれます」とハンシスは語った。^[7]

ハンシスは、二人の結婚、出産、離婚の可能性について、「なぜソープドラマの出演者はただデートできないのか？」と問いかけ、「5年後には子供を持つべきかもしれないが、今はまだ無理」と述べ、「大学にはソープドラマにふさわしいストーリー展開が山ほどある。そこからたくさんの面白い話が生まれると思う」と付け加えた。^[7]シルバーマンは、脚本家がこのカップルにどんな計画を練っているのかは分からないとしたが、「視聴者は順風満帆ではないだろうと予想できる」と述べた。^[7]ハンシスは、「脚本が届くまで、つまり約1週間前に届くまでは、何が起こるか全く分かりません。プロデューサーと話をすることもできます。私も一度か二度話したことがあります。でも、彼らは脚本家と俳優をかなり切り離しているんです」と説明した。^[7]

ハンシスとシルバーマンは、ルークとノアの親密なシーンを演じる際のやりやすさの理由として、オフスクリーンでの友情を挙げた。「おかげでやりやすくなったんです。ジェイクは良い友達です。彼は私を支えてくれるし、スクリーン上で私を馬鹿にするようなことはしません。私もその気持ちに応えたいと思っています」とハンシスは語った。「私たちは相性が良いと思いますし、相手役としてこれ以上クールな人はいないと思います。ジェイクはとても地に足が着いた人で、面白くて、様々なアイデアにオープンです。おかげでどのシーンもとても心地よく演じられました」^[7]。シルバーマンは「最初のキスをする前から友達になっていたと思います…むしろ、それがより心地よく感じられたと思います」^{[7]と付け加えた。}

ストーリーライン

ルークとノアは、オークデールの地元テレビ局WOAKでインターンとして働く中で出会うが、二人の関係は最初から複雑だった。ルークはケビン・デイビスに初恋をしたが、彼に「カミングアウト」して激しく拒絶され、悲惨な結末を迎えた。一方、ノアは同僚のマディ・コールマンと関係を持っていた。実際、ノアはルークがガールフレンドを追いかけていることに嫉妬していたが、ルークはまず自分の性的指向を、そしてノアに惹かれていることを明かした。この後、ノアはルークに対する自分の気持ちに葛藤する。ある日、ルークがノアのネクタイを結んであげている時、ノアは衝動的に彼にキスをする。彼はこれを冗談として受け流そうとするが、最終的には自分とルークに本気だったと告白する。しかし、彼は自分がゲイであることを受け入れる準備ができていない。ルークはマディに正直になり、自分のセクシュアリティを認めるよう彼に促すが、ノアは躊躇する。

二人の間に暗黙の了解があるわけではないマディは、兄ヘンリーから、ノアの同性愛嫌悪の父である陸軍 大佐ウィンストン・メイヤーが二人の関係を疑っていると聞かされ、ノアとルークの芽生えつつある恋に向き合わざるを得なくなる。マディはルークに相談し、ノアと話すよう促されたことで真実に気づき、彼との関係を断つ。

メイヤー大佐は、ルークの母リリーを脅迫するなど、若者たちが仲良くなるのを阻止しようとあらゆる手を尽くす。ノアがマディと無事に和解したと思った矢先、息子とルークが二度目のキスをしているところに遭遇する。メイヤー大佐は息子を勘当するが、後にルークを殺し、ノアの人生から排除しようと、さらに狡猾な計画を企てる。しかし、この計画はノアとルークの両親によって阻止される。大佐による暗殺未遂事件で麻痺した足の機能を回復するため、ルークは理学療法を受ける中で、ノアとルークはこれまで以上に親密になる。

ノアとの関係は必ずしも順調とは言えません。ノアは自身の同性愛に未だに葛藤を抱えており、ルークほど自由に感情を表現できないからです。ノアは努力を続け、彼の勧めで二人はルームメイトになります。ノアはルークと二人きりでアパートを借りたいと思っていましたが、ルークの提案を受け入れ、ルークの実家に転居することになりました。ただし、二人でベッドを共にすることは許されていません。

二人の新たな親密さは、アメリカに短期滞在ビザで滞在し、間もなく国外追放されるイラク人女性、アメーラ・アリ・アジズとの出会いによって揺らぐ。ノアはアメーラをアメリカに留めておくため結婚するが、そのためにはルークとの関係を隠し、最終的にはアメーラと別居して二人の関係をより正当なものに見せかける必要が生じる。アメーラは二人の関係を正当なものにしたいと考えているようだが、ノアはルークに一途で、アメーラの誕生日プレゼントを買いに行く途中で再びルークにキスをする。

刑務所にいる父親を訪ねたノアは、アメーラとの結婚は名ばかりで、ルークとは今も夫婦であることを明かし、大佐の希望を打ち砕く。それから間もなく、アメーラは姿を消し、結婚を破棄して国に滞在できるというメモを残して姿を消す。ルークとノアが喜びを隠せない中、大佐が脱獄したという知らせが届く。ノアは恋人の身を案じ、アメーラが誘拐されたのではないかと不安に駆られる。ノアが彼を追跡しようとすると、大佐に襲われるが、なんとか逃げ切り、ルークとアメーラと再会する。アメーラもまた大佐から逃げていた。大佐はアメーラを再び自分の支配下に置こうと決意し、偽の警察官を使って若者たちを騙す。しかし、ルークは祖母のルシンダに助けを求め、本物の警察官を呼んで彼らを守らせる。息子との対決の後、大佐は水中に飛び込み、浮上しなかった。死亡したと思われた。ノアはしばらくの間、ルークを責めるが、トゥルー・カラーズ・ツアーで街に来ていたシンディ・ローパーがルークに捧げたセットリストを披露したことで、二人は最終的に再会する。ノアはルークに一緒にいたいと伝え、二人は再びキスをする。

ノアが軍隊に入隊しようと決意するも、彼は「聞かない、言わない」政策に反抗し、二人はスナイダー農場で再び一緒に暮らすようになる。しかし、二人は相変わらず寝床を共にしていない。その後まもなく、ルークは実父の家族から相続した資金で病気の子供たちのためのルーク・スナイダー財団を設立する。彼らが雇った弁護士ブライアンは、同性愛者であることを公言すれば保守的な投資家から財団の支持を得られなくなると警告し、二人の間に障害を突きつけ始める。しかし、最終的に二人の破局を招くのは、初恋の人ケビンを相手に汚い政治キャンペーンに巻き込まれたルーク自身だった。ケビン支持者の同性愛嫌悪的な攻撃に対抗するため、ルークはケイシー・ヒューズが票を水増しして自分の勝利を確実にするのを許してしまう。ノアはこの不正行為に加担できず、追及されてもルークのために嘘をつくことを拒否する。ルークもケビンに関して未解決の問題を抱えていると感じ、引っ越して距離を置くことにした。

ルークは再び酒を飲み始め、酔った勢いで、ルークの祖母ルシンダと結婚したブライアンにキスされる。その後、ブライアンはルークに、ルークに惹かれている一方で、ルシンダを愛していると告げる。二人の合意にもかかわらず、この秘密は長くは続かなかった。ルークとノアは復縁に苦労するが、ルークはノアがマディ（大晦日に二人の逢瀬を邪魔した）との関係を続けていることに嫉妬し、ブライアンにキスをする。それを見たノアはしばらくの間ルークに腹を立てるが、二人がようやく一緒にこの件について話し合うために集まった時、互いへの想いが怒りを圧倒し、ついに二人は関係を成就させる。

やがて二人は、ついに自分たちの場所で一緒に暮らすことを決意する。しかし、同性愛者であるという理由で住居を拒否されたルークは、自身のルーク・スナイダー財団をLGBTの権利擁護に活用する。ひき逃げ事件の被害者となったルークへの憎悪は、この事件によってさらに増大する。

ノアは映画学校での事故で視力を失った後、独立する必要を感じ、事故当時口論していたルークを責めてルークとの関係を断つ。ノアは、自分の視力を治してくれると信じる専門医、脳神経外科医リード・オリバーを見つける。ルークはこの傲慢な医師をオークデールに誘い込もうとする。金銭の約束がうまくいかず、ルークを脅迫することに成功する。この困難な始まりにもかかわらず、二人の関係は徐々にためらいがちになっていく。ノアがようやくルークとの再会を考え始めると、ルークは引き裂かれる思いをする。ノアの以前の扱いに怒りを覚える一方で、リードに対する自分の気持ちに戸惑う。リードは、そうするか、病院の最大の寄付者であるルークとの関係を断つかのどちらかを選ばなければならないと悟り、最終的に病院を辞めるが、すぐに復職する。しかし、リードは車が列車に衝突され、瀕死の重傷を負う。

この間、ノアはロサンゼルスで映画製作の助成金を受けていた。リードが亡くなった時、ノアは愛するルークを慰める。オークデールに残る意思はあったものの、ルークはノアに夢を追いかけるよう促す。二人はキスを交わし、いつか必ず会いに行き、ついに再会できると約束する。

ルークとノアの最後のシーンは、番組最終回の前日に放送されました。54年間の放送を経て、「As The World Turns」は2010年9月17日をもって打ち切りとなりました。ルークとノアの物語はWOAKで幕を閉じましたが、番組のエグゼクティブ・プロデューサーは「彼らの関係は続くだろう」と述べています。^[要出典]

受容と影響

当時、アメリカのテレビ放送で同性カップルが登場することは珍しかった。^[7]このことが、同性カップルが登場することが「非常に大きな出来事」と考えられていたことに拍車をかけている。^[7]当時ゲイのティーンカップルだったルークとノアがメロドラマ「As the World Turns」に追加された際、特にこの決定はゲイの認知度における「真のマイルストーン」となったと、メディアにおけるゲイおよびバイセクシャル男性の描写に焦点を当てたウェブサイトAfterElton.comの編集者マイケル・ジェンセンは述べている。 ^[7] CBSの「As the World Turns」は「2007年にルーク・スナイダー（ヴァン・ハンシス）が新人のノア・メイヤー（ジェイク・シルバーマン）に夢中になったことで、その画期的な出来事となった。そして視聴者も同じようにこのカップルに夢中になり、彼らの人気の高まりが番組の視聴率を押し上げるのに役立ち、すぐに彼らを「ヌーク」と名付けた」。^{[7]このカップルは「非常に人気」となり、2007年の世論調査では「} As the World Turnsで最も人気のあるカップルであり、昼間のテレビ番組全体で最もホットな7組のカップルの1組」に選ばれた。^[7]

画期的なキスとロマンス

ルークとノアのキスシーンは2007年に有名になった。

2007年8月17日、ルークは親友ノアのネクタイ直しを手伝っていた。二人の目が合った。何の前触れもなく、クローズアップで二人の若者は唇を重ねてキスをした。^[1 ]ルークとノアの5秒間のキスは、アメリカの昼間のテレビ番組における初のゲイ同士のキスとして歴史に名を残した。この男同士のキスは「全米のテレビ画面を熱狂させ、インターネットを騒然とさせた」^[9] 。 このメロドラマのファンの間では、このキスが前進なのか、それとも国の道徳的退廃の兆候なのかで意見が分かれた^{[9] [10]} 。このキスは伝説的なものと評され^{[1] 、2008年には}YouTube史上最も視聴された動画の一つとなり、100万回以上再生された^[1] 。現在までに200万回以上再生されている^{[3] 。}

キスから間もなく、TVガイド誌は2人をメロドラマ史上最高のスーパーカップルの1人に選び、^[4]エンターテイメント・ウィークリー誌は2人のキスをゲイ・ハリウッドのランドマーク的な瞬間の1つとして挙げ、^[11]後に2人を同ジャンル史上最高のスーパーカップルの1人と称した。^[5]

キスから6ヶ月以上が経ち、ルークとノアは「ノアの性的混乱と、キャンプ旅行中にルークを銃撃し一時的に車椅子生活を強いられた、厳格で同性愛嫌悪的な父親の苦悩を乗り越えた。ノアはルークを看病し、再び立ち上がれるよう手助けした。そこから二人の愛情は芽生えていった。」^[1]

ルークとノアのラブストーリーが始まると、 『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』の視聴率は飛躍的に上昇した。2007年には視聴率競争の最下位に沈んでいたが、ニールセンのデイタイム・ドラマでは『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』と『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』に次ぐ3位をキープするようになった。 [ 1 ^]これは、宗教団体の抗議を受けて『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』がゲイのキャラクターを降板させた1989年とは大きく対照的だ。^[1]「大したことではないと思っています」とハンシスは述べた。「ただ、俳優として安定した仕事に就けただけで、とても嬉しかったんです」^[1]「デイタイムのドラマでゲイのキャラクターが登場するケースは少ないです」とシルバーマンは言った。「この物語が何かの一部だと知ることは、とても大きな意味があります」^[1]

YouTubeと他国への影響

インターネットの普及により、両俳優は『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』が放送されていない国の視聴者からメールを受け取っている。「YouTubeでは現在、ファンが編集したルークとノアのストーリーを配信しています。同性愛が認められていない国でも、スクリーン上で自分たちの姿が正確に描かれるのを見たい人は、YouTubeで『Nuke』のストーリーを順番に追うことができます」とベイエリア・レポーターのデイビッド・アレクサンダー・ナモド氏は述べている。^[1]

「一部のプロデューサーは、YouTubeのような無料サイトに自分の作品が掲載されることに抵抗を感じています」とナモッド氏は付け加えた。「かつてNBCで放送されていたソープドラマ『パッションズ』 （後にDirecTVの有料番組『The 101』で放送された）のプロデューサーは、YouTubeからエピソードを削除しました。同様に、イギリスのソープドラマ『コロネーション・ストリート』のエピソードもYouTubeから削除されました。」しかしCBSは、ルークとノアのラブストーリーをファイル共有サイトに残すことに満足している。これは番組にとって良い無料の宣伝になるからだ。「例えば、インターネットでルークとノアのストーリーを知った多くのゲイの視聴者は、番組全体に興味を持ち、CBSの放送を視聴し始めるかもしれません。CBSは独自のオンライン放送も提供しており、www.CBS.com/daytime/ATWTも提供しています。」^{[1]しかし、} 『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』の広報担当者リサ・ルガシー氏は、CBSの放送を視聴してもらいたいと考えていると述べた。 「私たちの視聴率を決めるのはオンライン視聴者ではなく、CBSの視聴者なのです」と彼女は語った。^[1]

ハンシスとシルバーマンは、時間が許せば他の俳優の仕事にも挑戦したいと認めているが、今の仕事に満足していると述べている。^[1]「これからもずっとずっとルーク役を演じ続けたいと思っています」とハンシスは語った。^[1]

論争と賞賛

キス論争、キャンペーン、そしてメディアの注目

ルークとノアのファーストキスとセカンドキスが全国紙で報道されてから数ヶ月後、番組では二人の共演時間が大幅に削減されました。この変更は再び行われ、二人が画面上で一緒に過ごす時間は増えましたが、変更点がありました。この変更により、二人がキスするシーンは画面上で見られなくなりました。二人の間で画面上で繰り広げられる親密なやり取りは、抱擁、見つめ合う視線、会話、そしてカットアウェイキス（視聴者には見えないものの、カメラがパンしたり別のシーンに切り替わったりする際に垣間見えるキス）といった形で表現されるようになりました。これに不満を抱いた二人のファンは、「キスキャンペーン」と呼ばれるキャンペーンを組織し、CBSとプロクター・アンド・ギャンブル・プロダクションズにルークとノアのキスシーンをもう一度スクリーン上で再現するよう働きかけました。^[10]

「ソープオペラは、他のビジネスと同様に、消費者の製品への反応によって成否が分かれます」と、キャンペーン創設者のジェローム氏はAfterElton.comに記している。「メールでの苦情の手紙は確かに注目を集めますが、反応を引き出すのに成功するのは通常、より大げさなジェスチャーです。」^[10]別のキャンペーンでは、ジェローム氏は、テレビシリーズ「ジェリコ」のファンに数千個のナッツを放送局幹部に送ってもらい、一度打ち切られた同番組を再開させるという決定を下した。また、「ルーク・ノア」の支持者には、CBSデイタイム・プログラム担当上級副社長 バーバラ・ブルーム氏にハーシーズのキスを大量に送るよう助言した。「その象徴性は明らかです」とジェローム氏は指摘する。^[10]

このキスキャンペーンへの注目は、すぐにボストン・グローブ紙やAP通信などの有名メディアにも伝わった。ボストン・グローブ紙の記者ジョアンナ・ワイスは、キャンペーンのリポートを次のように書き始めた。「昔々、CBSのドラマ『As the World Turns』のメロドラマ的な雰囲気の中で、ルークという名の少年とノアという名の少年がいて、二人は恋に落ちました。二人は自己発見を共にし、ルークが腰から下が麻痺するという辛い時期を乗り越え、彼の奇跡的な回復を祝い、画面上でキスをしました。二度。そしてキスをやめました。喜んだファンもいれば、ひどく怒ったファンもいました。」^[12]ボストン・グローブ紙がルークとノアの擁護者と呼んだこのロマンスのファンたちは、二人の画面上での二度のキス以来、二度の大きな危機を指摘していた。クリスマス近辺のあるエピソードで、ルークとノアがキスしようとした瞬間、カメラが急にヤドリギにパンしました。この出来事は、失望したファンから「ヤドリギゲート」と呼ばれました。その後、「特別な」バレンタインデーエピソードでは、ルークとノアが抱き合う中、番組の他のカップル全員がキスを交わしました。^[12]

ボストン・グローブ紙によると、AfterElton.comは、ルークとノアが画面上で最後にキスをしてから経過した時間を表示するティッカーを作成したという。記事執筆時点では157日経過していた。また、ルークとノアの支持者たちが広報活動を開始したことも注目された。彼らは、2人への思いを長々と綴り、記者たちに「集中砲火を浴びせた」。^{[12] 「番組がこのような活動を行ってくれて本当に感謝しています」と、}ケンブリッジ在住の青少年雇用カウンセラーで、ファンサイトlukeandnoahfans.comの運営にも携わるジョージ・ハインズ氏は述べた。ハインズ氏は、『As the World Turns』がアメリカの昼間のテレビ番組で同性愛者のキスシーンを放送したことを称賛した。「このキャンペーンは、私たちが前進すべき時だと考えていることを視聴者に伝えるためのものです。アメリカはきっと乗り越えられると信じています。」^[12]

ルークとノアのストーリーラインを支持する声があったにもかかわらず、シリーズのプロデューサーたちは同性間の恋愛を描くことはデリケートなテーマだと感じていた。「私たちは視聴者全員にアピールできる番組を作ろうとしています」と、シリーズを制作するプロクター・アンド・ギャンブル・プロダクションズの広報担当者、ジーニー・サリントン氏は述べた。サリントン氏によると、ルークとノアのロマンスが始まって以来、あらゆる方面から苦情と称賛の声が寄せられてきたという。^[12]サリントン氏によると、最近の変更は「寄せられたフィードバックと、番組の創造性にとって最善だと考えた結果」実施されたという。^[12]

ボストン・グローブ紙は、テレビにおけるゲイのキャラクターはもはや一般的であり、「ケーブルテレビでも、ABCのヒットドラマ『ブラザーズ・アンド・シスターズ』のようなネットワーク番組でも」と詳しく報じた。同紙は、ルークとノアは「ロージー・オドネルやエレン・デジェネレスといった、ゲイであることを公言している昼ドラの司会者によるカミングアウトストーリーや、幅広いファン層を獲得してきた昼ドラのキャラクターの長い伝統を受け継いでいる」と指摘した。^[12]

番組の中で、ルークとノアは愛について語り合い、いつ初めてセックスをするのかについても語り合いました。こうしたことに加え、ごくまれにキスシーンも登場し、ルークとノアはメロドラマ界における新たな一面を象徴する存在となりました。「これは番組制作における新たなフロンティアでした」と、ゲイをテーマにした人気ブログtowleroad.comを運営し、読者にルークとノアの最新情報を伝えているアンディ・タウルは述べています。^[12]

ルークが自身のセクシュアリティを受け入れていく物語は、番組の長年のカップルであるホールデン・スナイダーとリリー・ウォルシュの息子として、2005年後半に始まった。CBSのデイタイムテレビ担当上級副社長であるブルーム氏によると、番組のエグゼクティブ・プロデューサーとヘッドライターは、ルークが正式にゲイであることを発表する前に視聴者が納得するように、番組の長期的な筋書きを事前に仮に描き、ゆっくりと展開させていたという。ブルーム氏は、脚本家たちは当初から、ルークが中心人物となり、それに伴うあらゆる要素を担うことを望んでいたと明言した。「これはデイタイムテレビであり、ラブストーリービジネスなのですから。」^[12]

ルークのカミングアウトはゲイコミュニティから称賛され、ゲイの権利擁護団体「ゲイ＆レズビアン名誉毀損防止同盟（GLAAD）」から賞を獲得した。ハンシスと彼の母親役の女優（マーサ・バーン）はCBSの公共広告に出演した。^[12]サリントン氏によると、ルークのストーリー展開が好評だったため、脚本家は最終的にノアをキャラクターに加えたという。「町の誰もがルークをありのままに受け入れるようになり、視聴者もそうでした」と彼女は説明した。「視聴者からは、『ルークが大好き。彼にも恋人がほしい』という声が何度も聞こえてきました」^[12]

2008年、ルークとノアの物語は、このシリーズで再びGLAAD賞にノミネートされました。このストーリーは多くのゲイ男性を惹きつけ、「活動家としてのプライドと恋に落ちた喜びが入り混じった」感覚で番組を視聴しています。YouTubeにアップされているルークとノアの動画は、「エピソードから関連シーンまで編集されています」。ハインズ氏は、このメロドラマを全話視聴し始めた理由について、「番組の成功を願ったから、ストーリーを支えたかったから」だと語っています。^[12]

ルークとノアのロマンスは好意的な反応を集めたものの、サリントン氏とCBSの幹部は、ストーリー展開に反対する視聴者から苦情が寄せられたと述べた。どちらの側がより大きな反響を得ているかについては言及を避けた。^[12]ミシシッピ州テューペロに拠点を置く保守団体、アメリカ家族協会は、ルークとノアのロマンス、特にキスシーンについて数百件の苦情を受けたと、同協会の広報担当者ランディ・シャープ氏は述べた。^[12]「彼らにとって大きな反響でした」とシャープ氏は述べた。「『不快』という言葉は一度か二度使われました。『不快』という言葉は一度以上使われました。…明らかに不必要でした。ストーリー展開自体には不必要な表現です。」^[12]

2004年、シャープ氏のグループはプロクター・アンド・ギャンブル（P&G）のボイコットを支持した。彼らは同社の同性愛者フレンドリーな企業方針の一部に不満を抱いていた。ルークとノアの物語に関しては、グループのリーダーたちがP&Gの役員と電話会議を行い、メンバーに同社に連絡するよう要請したとシャープ氏は詳述した。^[12]「私たちが彼らに求めたのは、同性愛者のキャラクターを排除することだった」と彼は述べた。「あなた方の脚本家なら、一般の人々が見て不快感を覚えないような、優れたストーリーラインを思いつくことができるはずだ」^[12]

シャープの見解とは対照的に、ハインズは、キスシーンを描写せずに暗示的にキスをするという番組のアプローチは、おそらく誰も満足していないだろうと感じていた。「保守的なファンは、それでも親密さを感じ取っている」と彼は指摘した。^[12]

ルークとノアのペアリングに対する抗議にもかかわらず、ブルーム氏は、このペアリングへの支持は揺るぎないものだと述べた。「私たちは、この物語を検閲したり、取り下げたりするよう求めたことは一度もありません」と彼女は述べた。^{[12]ブルーム氏はさらに、全体的に見て}『As the World Turns 』にとってこの物語は良い方向に向かっている兆候があると伝えた。ルークの物語が展開する中で、この番組は全ネットワークで視聴率3位という確固たる地位を築いたとブルーム氏は指摘した。^[12]

ブルームとサリントンは、シリーズがルークとノアのラブストーリーを継続すると主張したものの、その点については約束しなかった。^[12]ブルームは、長々と続くラブストーリーは昼ドラの定番だと指摘した。「メロドラマ業界では、ラブストーリー、末永く幸せに暮らす物語、憧れ、そして困難の間で、非常に微妙なバランスを保っている」とブルームは述べた。「ドラマは探求から生まれるのだ」^[12]

2008年3月2日、AP通信のデイビッド・バウダーは、ルークとノアのキスシーンがないことをめぐる論争に関する記事を掲載した。「CBSの名作メロドラマ『As the World Turns』における二人の若者の恋愛が、怒った視聴者による抗議運動を引き起こした」と記事は冒頭で始まっている。^[13]バウダーは「これは予想外の抗議だ」と述べている。「ルーク・スナイダーとノア・メイヤーの架空の恋愛のファンは、9月以降二人が画面上でキスシーンを見せていないことに困惑し、CBSや番組スポンサーのプロクター・アンド・ギャンブル社が嫌悪感を抱いているのではないかと考えている」^[13]

「私たちはこの番組を全面的に支持し、このストーリー展開を称賛します」と、ニューヨーク北部郊外のコンピューター作業員で、このキャンペーンの立役者であるロジャー・ニューカム氏は述べた。「なぜ彼らが検閲されたり、特別扱いされたりするべきなのか、理解できません。」^[13]ニューカム氏は、ルークとノアが最初のキス以来、画面上でキスするシーンが一度も描かれていないことを非現実的だと感じた。 ^[13]

サリントン氏は、ルークとノアのキスシーンが禁止されたわけではないと断言したが、今後の番組でどうなるかについては言及を避けた。彼女はヤドリギのショットを「創造的な決断」と表現した。^[13]「多様な視聴者を満足させるのは常に難しい」とサリントン氏は付け加えた。「そして、私たちには多様な視聴者がいる」^[13]あるファンは、ルークとノアの初キスシーンの後、メロドラマの出版物で「ルークがゲイかどうかは気にしないが、見たくない」といった内容の手紙をいくつか読んだことを覚えているという。^[13]ブルーム氏は、ストーリー展開に対する視聴者からの否定的な反応は「ごくわずか」だったと述べた。しかし、今回の「ごくわずか」が具体的に何を意味するのかは明確にしなかった。^[13]テレビ番組を監視する保守派団体や保護者支援団体による組織的なキャンペーンは行われていなかった。^[13]ペアレント・テレビジョン・カウンシルのティム・ウィンター会長は、「私にとって全く新しい出来事です。何も聞いていませんでした」と述べた。^[13]

アメリカ家族協会のウェブサイトは、プロクター・アンド・ギャンブル（P&G）に対して「行動を起こすよう警告」を発しました。同協会は同社を「テレビにおける同性愛擁護の最大のスポンサー」と呼びました。^[13]同協会は、ゴールデンタイムのテレビ番組で同性愛者やレズビアンの登場人物が登場する番組でP&G製品の広告が多数掲載されたことに基づいて、この結論に至りました。^[13] 「As the World Turns」については言及されていませんでした。^[13]

ニューカム氏と同様に、ある視聴者は、このメロドラマで見た他の出来事に不快感を覚えた。彼らは、2008年に14歳の少年が母親を襲っていた男を射殺した事件や、「ある登場人物は赤ちゃんを切望するあまり、元義理の弟と寝てエレベーターで性行為をしているところを見つかりそうになった。別の女性は、元夫と復縁するためだけに、子供たちと元夫に自分が脳腫瘍にかかっていると信じ込ませた」というエピソードを挙げた。彼らは、これらの出来事は男性同士のキスシーンよりも不快であり、もしルークとノアのストーリーを完結させるつもりがないのであれば、このドラマは続けるべきではなかったと感じた。^[13]

ルークとノアの論争を複雑にしているのは、このカップルの人気だ。当時、二人が登場するシーンが約140本もオンラインに投稿され^[13] 、その数はその後も増加している。Vanhansis.netの掲示板には世界中から投稿が寄せられている^{[13] 。ライバル番組の}「ワン・ライフ・トゥ・リヴ」と「デイズ・オブ・アワ・ライブス」が過去1年間で視聴率が2桁減少したのに対し、 「アズ・ザ・ワールド・ターンズ」はわずか2%の減少にとどまった^{[13] 。}

番組のプロデューサーは「双方にとって」良い関係を望んでおり、今も望んでいるのではないかという憶測もある。つまり、同性カップルを登場させたことで評価を得つつ、親密な関係を見せることで長年の視聴者から反発を受けないようにしたいのだ、とソープ・オペラ・ウィークリーの編集者キャロリン・ヒンジーは伝えた。^[13]こうした憶測にもかかわらず、ブルームはルークとノアのロマンスが続くのを見たいと述べた。「もしそれが肉体関係への自然な進展を意味するのであれば、私はそれを支持します」と彼女は言った。^[13]

二人の男性の親密さを描くことについて舞台裏で議論があったかと聞かれると、サリントンは笑って答えた。「信じられないでしょう」と彼女はAP通信に語った。^[13]プロデューサーたちはロマンスの物語を伝えることに全力を注いでいると彼女は付け加え、観客には『As the World Turns』が描いているものだけでなく、描いていないものにも気づいてほしいと述べた。「私たちはここで多くのことをやっていると感じています。誰も描いていない物語を描いています。観客を本当に魅了する物語を描いています。」^[13]

数時間後、 CNNやFOXニュースなどの他のニュースメディアもAP通信の記事を報道し、キス禁止論争についての議論がインターネット上で明らかになった。^{[14] [15] [16] [17] [18] [19]}

2008年4月23日、数ヶ月に渡る熱烈なファンのキャンペーンの後、二人はスクリーン上で3度目のキスを披露した。^{[20] [21]} ワシントン・ブレードは次のように述べている。

214日間の放送と、国際的な注目を集めた怒れるファンによるメールキャンペーンを経て、CBSのメロドラマ「As The World Turns」に出演するゲイのティーンカップルは、ついに画面上で3度目のキスシーンを披露することができた。4月23日放送のエピソードでは、ルーク（ヴァン・ハンシス）とノア（ジェイク・シルバーマン）が、ノアがグリーンカード取得のために結婚した女性の誕生日を祝うために買い物に出かけた。買い物を終えると、二人は体を寄せ合い、情熱的な短いキスを何度も交わした。^[21]

ルークとノアの3回目のキスの後、番組ではゆっくりと二人の間の肉体的な親密さが増していった。^[22] 2008年8月を通して、ルークとノアが登場するエピソードには必ず少なくとも1回のキスが含まれていた。^[22]

成就時計

ルークとノアのセックスシーンの許可可否をめぐる議論を受けて、AfterElton.comは「リップロック・クロック」を「コンシューメーション・クロック」に変更しました。これは、カップルがセックスをしていない日数をカウントするものです。これは、プロデューサーと脚本家たちに、彼らの関係を異性愛者のカップルと同じように自由に描くよう説得するための措置でした。^[23] 2009年1月12日、2人がついに関係を完結させた瞬間、つまり初めてセックスをした瞬間、時計は止まりました。これは多くの観客を喜ばせました。^[24]しかし、ラブシーンは画面に映されませんでした。^[24] TVガイドのコラムニスト、マイケル・ローガンは、セックスシーンの宣伝が少なかったのは、抗議活動家たちに放送局にストーリーを打ち切らせないよう圧力をかける機会を与えないための意図的な戦略だった可能性があると述べています。「彼らは賢明なのか、それとも恐れているのか？」と彼は言いました。「私にはわかりません。」^[24]さらにローガンは、二人が肉体関係を持つようになるまでシリーズを通してどれだけの時間がかかったかについても言及した。「時間がかかったのは滑稽で、滑稽なくらいでした」とローガンは言った。「でも、それが起こったんです。歴史的な出来事だと思います」^[24]

批判

放送時間

ゲイ・アンド・レズビアン・タイムズ紙は、ルークとノアがカップルとして放送される機会が少ないことに不満を訴えるファンからの手紙が20通届いたと報じた。6月と4月には、ルークとノアは合計7話に出演したが^[25] 、これが大騒動を引き起こした。ファンは、このカップルがもっと出演してほしいと、様々な方法でキャンペーンを開始した^{[26] 。}

2人のキャンペーンに対する通常の称賛とは対照的に、ゲイ・アンド・レズビアン・タイムズ紙は2008年9月4日、ファンのキャンペーン活動を批判した。^[26]ルークとノアが出演したエピソードの数を数える人がいるなんて信じられない、そして「国内外のノンフィクション（つまり現実の）ゲイ、レズビアン、バイセクシュアル、トランスジェンダーの現状」がなければ、「ファンの懸念の些細さを笑うのは簡単だ」と述べた。^[26] ゲイ・アンド・レズビアン・タイムズ紙は、人生にはメロドラマの登場人物2人のロマンスよりももっと重要なことがあると述べた。^[26]

当時、ルークとノアは60話中12話にしか登場しておらず、画面上で「一緒にいるのはわずか36分」だった。異性愛者のカップルは画面上で23回性的に親密なシーンがあったが、ルークとノアはそうではなかった。^[26]

参照

• スーパーカップルのリスト
• リード・オリバー

参考文献

1. Alexander Nahmod, David (2008年2月7日). 「世界中で見られたキス：YouTubeがソープドラマのゲイカップルを世界的なセンセーションに」 expressgaynews.com. 2008年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月10日閲覧。
2. ジェンセン、スチュワート. 「デイタイムのゲイ・キス：次は何か？」. gay.com. 2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月17日閲覧。
3. フェアマン、マイケル (2009年2月3日). 「All Things 'Nuke」.アドボケイト. 2009年2月13日閲覧。
4. ブランコ、ネルソン. 「ソープオペラのベスト・スーパーカップル！」TVガイド. 2008年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月12日閲覧。
5. West, Abby. 「17 Great Soap Supercouples: Luke and Noah」. Entertainment Weekly . 2008年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月29日閲覧。
6. Avery, Dan (2007年10月7日). 「One Good Turn: 昼間のテレビで最もキュート（そして唯一）なゲイカップルの俳優たちが、ナショナル・カミングアウト・デーに告白」The Advocate . 2008年2月10日閲覧。
7. Jensen, Michael (2007年11月14日). 「As the World Turns」のヴァン・ハンシスとジェイク・シルバーマンがあなたの質問に答えます. AfterElton.com . 2011年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月10日閲覧。
8. ベヴィラクア、ジョー（1999年4月）「セレブリティ・ボイス・アクターズ：アニメーションの新しいサウンド」ANIMATION WORLD MAGAZINE - ISSUE 4.1 。 2008年3月16日閲覧。
9. キスに関するインターネット騒動のオリジナル記事。「ソープニュース：ATWT：ルークとノアのファンがCBSに大きなキスを送る」TVガイド、2008年1月7日。
10. 「Soap News: ATWT: Luke and Noah Fans Send CBS Big Kisses」TV Guide . 2008年1月7日. 2008年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月10日閲覧。
11. S. Luckie, Mark (2007年11月9日). 「ゲイ・ハリウッドのランドマーク的瞬間」. Entertainment Weekly . 2007年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月10日閲覧。
12. Weiss, Joanna (2008年2月1日). 「彼らの石鹸でのキスは歴史を作った。ファンはこう尋ねる：また同じことが起こるだろうか？」.ボストン・グローブ. 2008年2月3日閲覧。
13. Bauder, David (2008年2月2日). 「ソープオペラでの予想外の抗議」. Associated Press . 2009年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月3日閲覧。
14. 「ゲイの物語をもっと見たい」AP通信. 2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月17日閲覧。
15. 「ソープオペラ視聴者、ゲイのストーリー展開をもっと見たい」AP通信. 2008年2月3日閲覧。
16. 「予想外のソープオペラ抗議、同性愛者のキスを支持」AP通信2008年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月17日閲覧。
17. 「ソープオペラのファン、同性カップルの慎み深さに抗議」AP通信. 2008年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月3日閲覧。
18. Bauder, David. 「ワシントン・ポスト紙、予想外のソープオペラ抗議で同性愛者のキスを支持」. Associated Press . 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月3日閲覧。
19. 「npr.org、予想外のソープオペラ抗議でゲイのキスが支持される」AP通信2008年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月3日閲覧。
20. オンエアで目撃。2008年4月23日、「As the World Turns」。
21. Schafer, Matt (2008年4月23日). 「『As the World Turns』でゲイカップルがキス。ファンはソープオペラが男性のリップロックを検閲していると非難」ワシントン・ブレード. 2009年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月11日閲覧。
22. オンエアで目撃。As the World Turns。
23. 「As the World Turns」AfterEllen.com、2008年10月。2008年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月2日閲覧。
24. Hartinger, Brent (2009年1月13日). 「『ATWT』のルークとノア（ついに！）が忙しくなる」AfterEllen.com. 2009年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月19日閲覧。
25. オンエアで目撃。As the World Turns。
26. 「ミラーボールを落としてサンドバッグを拾いなさい、おバカな女王様！」ゲイ・アンド・レズビアン・タイムズ、2008年10月。2009年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月4日閲覧。

外部リンク

• VanHansis.net - VAN HANSISのファンサイト
• NoahandLuke.com - ルークとノアのファンサイト
• 待つ価値あり - ルークとノアのファンリスト
• ルークとノア Wiki - LukeandNoahFans.com
• The Nuke Fancast - ルークとノアの毎週のポッドキャスト
• AfterElton.com のジェイク・シルバーマンへのインタビュー