| 「バードランドの子守唄」 | |
|---|---|
| 歌 | |
| 書かれた | 1952年[1] |
| ジャンル | ジャズ |
| 作曲家 | ジョージ・シアリング |
| 作詞家 | ジョージ・デイヴィッド・ワイス |
「バードランドの子守唄」は、ジョージ・シアリング作曲、ジョージ・デヴィッド・ワイス作詞（「BYフォースター」名義）によるジャズ・スタンダードでありポピュラーソングである。 [2] [3] [4]
背景
ジョージ・シアリングは1952年、ニューヨークのジャズクラブ「バードランド」のオーナー、モリス・レヴィのために「バードランドの子守唄」を作曲した。レヴィはシアリングと連絡を取り、バードランドがスポンサーの定期的なディスクジョッキー番組を始めたこと、そして「毎時0分に演奏される」テーマ曲をシアリングに録音してほしいと伝えた。レヴィは当初、自身の楽曲を録音してもらいたいと考えていたが、シアリングは自分の楽曲に共感できず、自分で作曲したいと主張した。二人は妥協し、楽曲の著作権をシアリングが、出版権はレヴィがそれぞれ持つことになった。[1] [5]
シアリングは自伝の中で、「この曲全体を10分以内に作曲した」と述べている。[1]コード進行の一部はウォルター・ドナルドソンの「Love Me Or Leave Me」から引用されている。[6] [7]
ジャン・コンスタンタンはフランス語版「Lola ou La légende du pays aux oiseaux」の歌詞を作曲しました。[8]
音楽的特徴
「バードランドの子守唄」は32小節形式であり、原曲はヘ短調（またはイ♭長調）であった。この曲は短調と長調の両方で等時間を占めている。I – vi – ii 7 – V 7の 和声進行を辿り、I – vi ø 7 – ii ø 7 – V 7の短調変奏がある。[9]
注目すべき録音
オリジナルのシングルはMGM 11354で発売された - 「Lullaby Of Birdland」（Shearing）はジョージ・シアリング・クインテットによって1952年7月17日に録音された。[10]
後にジョージ・デヴィッド・ワイスが歌詞を付け、サラ・ヴォーンとクリフォード・ブラウンによる録音は1954年にヒットした。[11]
この曲は、エラ・フィッツジェラルド、フランスのブルー・スターズ（1956年のビルボードトップ20ヒット、フランス語で歌われた）、ライオネル・ハンプトン、クリス・コナー、メル・トーメ、アーサ・キット、エロール・ガーナー、クインシー・ジョーンズ、チャカ・カーン、手嶌葵、マライア・キャリー、ジャズ・バンドリーダーのカウント・ベイシー、日本のR&B歌手ダブル、ニッキ・ヤノフスキー、ピアニストのフリードリヒ・グルダ、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の12人のチェロ奏者、韓国の歌手インスニ、フィンランドの歌手オラヴィ・ヴィルタ（フィンランド語）、ベトナムの歌手トゥン・ズオン、スペインの歌手アンドレア・モティス（ピアニストのイグナシ・テラザによる曲のテーマに基づいたバッハ風の3声フーガ付き）、イタリアの歌手ミナなど、多くのボーカルや器楽の演奏家によって録音されている。エイミー・ワインハウスのアルバム『Amy Winehouse at the BBC』にはライブバージョンが収録されている。ワインハウスはデビューアルバム『 Frank』の収録曲「October Song」でもこの曲をサンプリングしている。スタン・フリーバーグによるコメディバージョンの「The Great Pretender」では、ジャズピアニストが「Lullaby of Birdland」の最初の6音をアドリブで弾き、その後歌手が怒って「見てろよ!!」と叫ぶ。他のバージョンとしては、ジョニ・ジェイムス、ワイルド・ビル・デイビス、アニタ・カー・シンガーズ、チェット・アトキンス、ラルフ・マーテリー、マグワイア・シスターズ、フロイド・クレイマー、フランク・チャックスフィールド、ヒューゴ・モンテネグロ、レイ・コニフなどが演奏している。
参照
参考文献
- ^ abc シアリング、ジョージ; シップトン、アリン (2004). 『バードランドの子守唄』 ニューヨーク: コンティニュアム. pp. 137–139. ISBN 9780826460158。
- ^ 「ジャズ・スタンダード・ソングス・アンド・インストゥルメンタル（バードランドの子守唄）」Jazzstandards.com . 2018年10月12日閲覧。
- ^ 『ザ・リアル・ブック』（第6版）ハル・レナード、2004年、256ページ、ISBN 0-634-06038-4。
- ^ ライオンズ、レナード (1983). 『偉大なジャズ・ピアニストたち：その人生と音楽について語る』 ニューヨーク: W. Morrow. p. 94. ISBN 068801920X. 2019年4月6日閲覧。
- ^ Cimino, Al (1992). Great Record Labels . Secaucus, NJ: Chartwell Books. p. 8. ISBN 1555217877. 2019年4月6日閲覧。
- ^ ホルブルック、モリス・B. (2008). 『ジャズのメタファーにおける変化の演奏』ナウ・パブリッシャーズ. p. 77.
- ^ ジョイア、テッド（2021年）『ジャズ・スタンダード：レパートリーガイド』オックスフォード大学出版局、275ページ。
- ^ バードランドの子守唄。2011年5月2日。OCLC 780312506 。
- ^ McElrath, KJ「Lullaby of Birdland (1952)」JazzStandards.com . 2019年4月5日閲覧。
- ^ 「When lights are low/Lullaby of Birdland」Discogs。
- ^ 「バードランドの子守唄」.
