ルレッタ・バレー
ルレッタ・バレー
冬のルレッタ渓谷
地理
所在地イタリア、エミリア＝ロマーニャ州、ピアチェンツァ県
人口密集地アガッツァーノ、グラニャーノ・トレッビエンセ、ガッツォーラ、ピオッツァーノ、トラヴォ
川ルレッタ
地図
ルレッタ渓谷のインタラクティブマップ

ルレッタ渓谷（イタリア語：Val Luretta）は、リグリア・アペニン山脈にある同名の川によって形成された渓谷で、ピアチェンツァ 県全体に位置しています

自然地理

ヴィスタ・ヴァル・ルレッタ
ガッツォーラ市域のルレッタ渓谷の航空写真

ルレッタ渓谷は、ルレッタ川の2つの支流、モンテヴェンターノ川（上ルレッタとも呼ばれる）とサン・ガブリエーレ川（下ルレッタとも呼ばれる）の合流点を源とするルレッタ川によって形成されています。[ 1 ]ルレッタ川はポー平原まで広がり、そこでティドネ川に流れ込み、西はティドネ渓谷とキアローネ渓谷、東はトレッビア渓谷に接しています。渓谷の先端にはカルダローラ峠とセレンダ山があり、その斜面からルレッタ川のサン・ガブリエーレ支流が湧き出ています。

峠

ルレッタ渓谷はカルダローラ峠によってトレッビア渓谷とつながっています。[ 2 ]

ビサゴ山のある中部渓谷

山

渓谷で最も重要な山には、ルレッタ川の2つの支流のうちの1つが斜面を流れるセレンダ山（標高759メートル） [ 3 ]と、レッツァネッロ城を含むいくつかの城が斜面にあるビッサーゴ山[ 4 ]があります

水路

渓谷の主な水路はルレッタ川で、長さ28km [ 5 ]、集水面積は101.6km²です[ 6 ]

ルレッタ川の支流の二次ネットワークは、地形的に左側のリオ・タローネ川とリオ・マニャーナ川、地形的に右側のリオ・カント川、リオ・サルトゥラーノ川、リオ・フラテ川で構成されています。

歴史

ピアネッロのティドネ渓谷考古学博物館に保存されている最古の発見物は青銅器時代に遡ります。その後、この渓谷はリグリア出身の人々の居住地となりました。[ 3 ]

ローマ時代、この渓谷にはいくつかの集落の基礎があり、人が住んでいた。『Tabula alimentaria traianea』には、ルレッタ川のラテン語ハイドロニムであるパグス・ルラス[ 7 ] 、ポマリウス(ポマロ) とカニアヌム(モンテカニーノ) [ 3 ]の眼底(アガッツァーノ) [ 8 ]、リキニアヌス(リシニャーノ)について言及されている。[ 9 ]

紀元前218年、この谷の麓でトレビアの戦いが起こり、ティベリウス・センプロニウス・ロンガス執政官 率いるローマ軍団とハンニバル率いるカルタゴ軍が戦い、ハンニバルが勝利した。[ 10 ]

ピオッツァーノからカルダローラ峠へと続く道から望む、春の丘陵地帯のパノラマビュー。

中世後期には、この地域はグエルフ派とギベリン派の抗争、特にピアチェンツァのグエルフ派とパヴィアのギベリン派の抗争の影響を受けた。[ 3 ] 1164年、フリードリヒ・バルバロッサは谷への攻撃を指揮し、モンテカニーノやモンテヴェンターノを含む多くの要塞を破壊した。2つの対立する派閥間の戦闘は13世紀まで続き、1212年にはレッツァネッロ城付近で、そこに避難していたグエルフ派と勝利したギベリン派の間で戦闘が起こった。[ 9 ] 1242年にオビッツォ・マラスピナがポマロ城を破壊し、1255年にオベルト・パッラヴィチーニがグロッポ・アルチェッリ城を破壊し、1268年にギベリン軍が再びモンテヴェンターノ要塞を破壊した。[ 3 ]同世紀、スコッティ家はアガッツァーノに定住し、ここを領地の首都とするとともに重要な商業の中心地にした。[ 8 ]

1372年、ローマ教皇とミラノ公ガレアッツォ2世ヴィスコンティとの戦争の一環として、谷の一部は教皇に仕える軍隊によって占領された。[ 9 ]

リノ・ヴェスコヴィが戦死した場所、モンティチェロ城。

第二次世界大戦中、パルチザン戦争のさなか、この谷には多くのパルチザン旅団が拠点を置き、ドイツ軍および共和国軍との間で重要な衝突が繰り広げられた。1943年末から1944年初頭にかけて、この地域ではいくつかの部隊が結成されたが、中でもサネーゼ・ディ・ピオッツァーノでは、カラビニエリ将校ファウスト・コッスが指揮するファウスト部隊が際立っており、この部隊は他の部隊と合併してジュスティツィア・エ・リベルタ旅団を結成し、最終的には約4,000人の師団にまで昇格した。[ 11 ]

1945年4月、モンティチェロ城付近で、城内にバリケードを築いたパルチザンの一団と、黒旅団の2個中隊（レオネッサ連隊とマントヴァ連隊）との間で血なまぐさい戦闘が繰り広げられた。 [ 12 ]この戦闘で、 「勇敢な」の異名を持つパルチザン指揮官リノ・ヴェスコヴィが戦死した。ヴェスコヴィの戦死にもかかわらず、パルチザンは陣地を守り抜き、攻撃部隊を撤退に追い込んだ。[ 13 ]

ランドマークや名所

アガッツァーノ城
アガッツァーノ城
1224年にアルベルト・スコットによって建設され、16世紀に改修されたこの要塞は、長方形の平面をしています。入り口はラヴェリンでつながれた2つの橋で構成されており、紋章が首都に描かれた柱で支えられた優雅なロッジアに囲まれた中庭を通って天守閣へと続きます。正面のファサードは2つの円筒形の塔に囲まれ、中央に入口の塔があります（跳ね橋を上げていた鎖の彫刻は今でも見ることができます）。長年にわたり大きな変更はなく、元の壮大さを保っています。18世紀の居住宮殿に挟まれたこの要塞は個人所有で、予約制で見学できます。[ 14 ]
ボソナスコ城
中世の城は後に元の外観から大きく改造され、農家に改築されました。中世の記録には一度も記載されていません。[ 15 ]
カステルボスコ
グラニャーノ・トレッビエンセの小村、カンプレモルド・ソプラの近くに位置し、1314年の文書に初めて登場する。1482年にアントニオ・マリア・スコッティによって再建された。いくつかの説によると、画家ジョヴァンニ・バッティスタ・タリアサッキが1737年にこの中で亡くなったという。長方形の平面を持つこの建物は、中央の塔は大きく改修され、もう1つの塔は壁の高さまで下げられている。現在は農場として利用されており、糞博物館が併設されている。[ 16 ] [ 17 ]
カステルヴェッキオ
カンプレモルド地区で最も古い建物で、起源は不明ですが、12世紀末にペコラーラ家の所有物として初めて記録されています。1372年にはピアチェンツァ地方に侵攻した教皇軍によって征服され、17世紀にはオドアルド1世ファルネーゼとスペインとの戦争中に破壊されました。元の建物の残骸は、跳ね橋の跡と、荒廃した建物で構成された中庭のある構造物で、その一部は住居に改築されていますが、ほとんどは元の構造に基づいて再建されたものです。伝説によると、内部には宝物が埋められていると言われていますが、何度かの発掘調査にもかかわらず、未だ発見されていません。[ 18 ]
ガッツォラ城
同名の自治体の中心部に位置し、市庁舎として使用されています。元々は中庭だった場所からアクセスできます。建物は大幅に改修されていますが、背後の野原を見下ろす部分は中世の当時の姿を保っています。[ 9 ]
ラルダラ城
岬に位置し、側面の4分の3が急峻な壁に囲まれたこの複合施設は、修復により良好な状態を保っていますが、外観は元のものに比べて大きく変更されています。元の天守閣は、最近の建造物に部分的に組み込まれており、砂岩のゴシックアーチを備えています。外壁には、平野に面した側に2つの塔の遺跡があり、上流側には高さの低い2つの塔の遺跡があります。同じ側には、部分的に保存された石造りの門のある入り口がありました。[ 19 ]
リシニャーノ城
ルレッタ川のほとりに位置する。この地域の城は、1244年の文書に初めて記録されており、皇帝フリードリヒ2世の代理であったホーエンブルク侯爵がここに居を構えていたことが記されている。この城はアルチェリ家によって建設され、その後幾度か所有者が変わった。長方形の平面を持ち、四隅に円筒形の塔が設けられ、川の水が水源となる堀に囲まれている。[ 20 ] 18世紀には大規模な改修が行われ、バロック様式のポルティコと大階段が建設された。[ 21 ]
モンテカニーノ城
11世紀に建てられ、1260年代にバルバロッサによって破壊されました。その後、何度か再建され、所有者が変わり、1528年にスコッティ家の所有となりました。その後数世紀にわたって廃墟となり、19世紀にカザーティ家が購入した際には、わずかな遺跡だけが残っていました。6つの塔を備えた当初の堂々とした複合施設の一部と周囲の壁の一部が残っています。天守閣は、放置された状態による倒壊の危険性から、1963年に解体されました。[ 22 ]
モンテヴェンターノ城
モンテヴェンターノ城
標高420メートルの山頂に位置し、その名の由来となったこの城は、四方を急峻な斜面が広がっています。フリードリヒ1世によって包囲され征服され、その後、ウベルティーノ・ランディ率いるギベリン派によって焼き払われました。その後、14世紀から17世紀にかけてアルチェッリ家の支配下に入りました。レジスタンス運動の時代には、ジュスティツィア・エ・リベルタ（自由党）のパルチザン旅団がここに駐屯しました。城全体は、側面に沿って建てられた高さ30メートルの天守閣によって支配されています。聖母マリア生誕教会の鐘楼の近くには、半円形の2つ目の塔の遺跡があります。[ 23 ]
モンティチェロ城
ルレッタ渓谷とトレッビア渓谷の間の尾根、海抜549メートルに位置し、1372年に教皇に仕える軍隊によって占領された際に初めて記録されています。1945年にはパルチザンとドイツ軍の戦闘の舞台となり、「勇敢な」として知られるパルチザンのリノ・ヴェスコヴィが戦死しました。建物は正方形の平面で、角が丸い塔が1つありますが、そのうち1つは正方形の平面です。低い小塔からなる入り口には、元々跳ね橋があったことを示す痕跡があります。[ 24 ]
パヴァラーノ城
パヴァラーノ城
同名の山の頂上に位置し、14世紀にはアルチェッリ家、その後17世紀末までスフォルツァ家の所有でした。当初は2層の城壁に囲まれていましたが、19世紀末から20世紀初頭にかけて完全に放棄され、時とともに元の構造から大きく変化しました。元の建物の外壁は保存されており、上流側には小さな三石窓が並んでいます。[ 25 ]
レッツァネッロ城
11世紀にはすでにサン・サヴィーノのベネディクト会修道士の所有となり、1212年にはヴィスコンティ家との戦いの間、街から逃亡するグエルフ軍の避難所となりました。ヴィスコンティ家は城を包囲し、戦いの終わりに降伏を余儀なくしました。1454年、修道士たちは城の管理権をバルトロメオ・キアッポーニ博士に譲りました。その後、城の所有権はヒエロニムス会修道士に移り、そこからローマの英国大学に移りました。一方、キアッポーニ家の権利はスコッティ家に移り、スコッティ家は多額の金銭と引き換えに、建物の所有権をめぐってローマ大学間で生じた紛争を解決しました。20世紀には建築家グイドッティによってネオ・ロマネスク様式で修復されました。台形の平面図で、角に円塔が立っています。[ 26 ]
ヴェイ城
長方形の平面を持つ城で、建設後数年で農村用に転用され、徐々に衰退していきました。城郭群の現存するのは、中央の高い建造物、塔の唯一の遺構、そして現存する最古の部分です。完全に放棄されており、保存状態は非常に悪いです。[ 15 ]
モンテボルツォーネの塔
建設時期は不明ですが、1243年にフリードリヒ2世皇帝に仕えるパヴェーゼとゲルマン人によって破壊されました。塔は正方形の土台を持ち、下部（高さの約3分の2）は石造り、上部はレンガ造りで、メロンの痕跡と装飾的な鋸歯状のモチーフが残っています。旧城の天守閣は約20メートルの高さでしたが、後に破壊されました。 [ 27 ]
リッツィ塔
この複合施設は、1430年から1440年の間にダ・ヴェッジョーラ家の主導で建てられた塔が特徴で、後に要塞化された建物が増築されました。塔は建物の他の部分とは独立しています。内部には、テラコッタタイルで装飾されたアーケードが特徴的な中庭があります。[ 28 ]

文化

この渓谷は、4つの州にまたがる文化的に均質な地域の一部であり、共通の慣習や伝統、そして非常に古い音楽や舞踊のレパートリーを特徴としています。この地域の主な楽器は、アペニン・ピッフェロです。[ 29 ]

経済

渓谷の経済は基本的に農業で、牛や馬の飼育、乗馬、ワインやチーズの生産が盛んです。小さな村落にも、ピアチェンツァの典型的な料理と地元のワインを提供するトラットリアやレストラン がたくさんあります

インフラと交通

ラルダーラ近郊の地方道65号線

谷へは、アガッツァーノ地方道7号線からアクセスできます。この地方道7号線は、ロットフレーノの集落であるサン・ニコロ・ア・トレッビアにある旧国道10号線パダーナ・インフェリオーレから始まり、グラニャーノ・トレッビアンセとガッツォーラを経由してアガッツァーノに到達します。アガッツァーノからは、カントーネ地方道33号線が始まり、ヴァル・ティドーネとの接続を可能にします。また、ピオッツァーノ地方道7号線は、同名の自治体に到達した後、カルダローラ地方道65号線と改名され、同名の峠に到達し、ヴァル・トレッビアとの接続を可能にします。[ 30 ]ヴィディアーノのすぐ上にあるカルダローラへの道からは、クローチェ地方道60号線が、同名の谷にある ピアネッロ・ヴァル・ティドーネへと分岐します

1907年から1933年の間、アガッツァーノまでの谷の中央部はピアチェンツァ・アガッツァーノ路面電車によって運行されており、グラニャーノ・トレッビエンセとガッツォーラの自治体を通過して州都とアガッツァーノを結んでいた。[ 31 ]

行政

ルレッタ渓谷は、行政上、アガッツァーノ、ガッツォーラ、グラニャーノ・トレッビアーネ、ピオッツァーノ、トラヴォの各自治体に属しています。[ 32 ]グラニャーノとピオッツァーノは川の両岸に地域を持ち、アガッツァーノは地形的に左岸、ガッツォーラとトラヴォは対岸にあります。自治体の首都のうち、アガッツァーノ、ガッツォーラ、ピオッツァーノは渓谷内に、グラニャーノはルレッタ川とトレッビア川の間の平野内に、トラヴォはトレッビア渓谷内に 位置しています

ピオッツァーノとトラヴォの自治体に属する上流の谷は、アペニーノ・ピアチェンティーノ山岳共同体の一部であったが、後に廃止され、トレッビアとルレッタ渓谷山岳共同体に置き換えられた。[ 33 ] [ 34 ]

参照

参考文献

  1. ^モロッシ (1832 , p. 199)
  2. ^ “パッソ カルダローラ” .ストラデダモト.it 。2024 年 12 月 25 日に取得。
  3. ^ a b c d e「コムーネ・ディ・ピオッツァーノ」。2020 年3 月 13 日に取得。
  4. ^ステファノ・パンチーニ (2019 年 2 月 17 日)。「ウナ・ストーリア・ミレナリア、アッラ・スコープルタ・デル・カステロ・ディ・レッツァネッロ」。ピアチェンツァセーラ。
  5. ^ Piano Strutturale Comunale - Relazione illustrativa del quadro conoscitivo - Sistema Naturale e ambientale、p. 41）。
  6. ^エミリアロマーニャ州プロテツィオーネ シヴィレ リージョン、p. 2)。
  7. ^アルバシ（2015年、4頁）。
  8. ^ a b “コムーネ・ディ・アガッツァーノ” . 2020 年3 月 13 日に取得。
  9. ^ a b c d "コムーネ・ディ・ガッツォーラ" . 2020 年3 月 13 日に取得。
  10. ^コントルニ、アンドレア (2016-07-17)。「Dicembre 218 aC La Battaglia del Trebbia。 | Storie di Storia」（イタリア語）。2024 年 12 月 25 日に取得。
  11. ^ “カンミネート ピアセンティネ: Pietra Parcellara e Pietra Perduca” .ピアチェンツァセーラ。 2012 年 7 月 27 日。
  12. ^ “ヴェスコヴィ・リノ (イル・ヴァローッソ)” . 2020 年3 月 13 日に取得。
  13. ^ “A Monticello il ricordo della Battaglia di 73 anni fa” .ピアチェンツァセーラ。 2018年4月15日。
  14. ^アルトッキーニ（1967年、128ページ）
  15. ^ a b Commune di Piozzano、Piano Strutturale Comunale、102–103 ページ）。
  16. ^ “カンプレモルド ディ ソプラ、カステルボスコ” . 2019 年12 月 27 日に取得。
  17. ^ "Info" . 2019年12月27日閲覧。
  18. ^ “カンプレモルド ディ ソプラ、カステルヴェッキオ” . 2019 年12 月 27 日に取得。
  19. ^ピエルイジ・バヴァニョーリ。「ピオッツァーノ、ラルダーラ城」。2019 年12 月 14 日に取得。
  20. ^ “Castello di Lisignano” . 2021年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月31日閲覧。
  21. ^モニカ・ベットッチ (2007). 「05 - リジニャーノ城」。2020 年3 月 12 日に取得。
  22. ^マルコ・ガリオーネ (2012 年 11 月 16 日)。「モンテカニーノ城」。2019年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 9 日に取得。
  23. ^ “モンテヴェンターノ城” . 2019 年12 月 9 日に取得。
  24. ^ “Castello di Monticello” . 2020年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月31日閲覧。
  25. ^ピエルイジ・バヴァニョーリ。「パヴァラーノ、フォルティツィオ」。2019 年12 月 9 日に取得。
  26. ^ “Castello di Rezzanello” . 2021年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月13日閲覧。
  27. ^バヴァニョーリ、ピエルイジ。「モンテボルツォーネ、トーレ」。2019 年11 月 1 日に取得。
  28. ^ピエルイジ・バヴァニョーリ。「トーレ・リッツィ」。2019 年12 月 9 日に取得。
  29. ^ 「ラ クチーナ ピアチェンティーナ」(PDF) .
  30. ^ "Provincia di Piacenza - servizio edilizia、progettazione infrastrutture e grandi opere" (PDF) 。2019 年4 月 25 日に取得。
  31. ^ “エミリア・ロマーニャ州のLinee Tranviarie Dismesse | Treniebinari.it” . www.treniebinari.it 。2024 年 12 月 25 日に取得。
  32. ^ “ヴァル・ルレッタ” . Podere Casale commercio vini doc Colli Piacentini (イタリア語)。 2014-07-02 。2024 年 12 月 25 日に取得。
  33. ^ “Si sciolgono le counità montane dell'Appennino bolognese e piacentino” .
  34. ^ “エミリア＝ロマーニャ州共同体に関する文書” . 2014 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。

参考文献

  • アルバシ、ティツィアナ（2015年）『ティドーネ渓谷、ピアチェンツァ・アペニン山脈におけるローマ化の痕跡』（PDF）（イタリア語）。
  • アルトッキーニ、カルメン (1967)。Castelli Piacentini [ピアチェンティーノの城] (イタリア語)。ピアチェンツァ：エディツィオーニTEP。
  • クルトーニ、エミリオ (2002)。ヴァル・ルレッタ[ルレッタ渓谷] (イタリア語)。エディツィオーニ・ポンテゴッボ。
  • Girovagando...Piacenza e le sue valli [放浪...ピアチェンツァとその渓谷] (イタリア語)。 Vol. I. ペルコルシとイティネラリ。 2005年。
  • 「Il ducato di Parma, Piacenza e Guastalla」[パルマ、ピアチェンツァ、グアスタッラ公国]。旅程（イタリア語）。 2000年。
  • モロッシ、ロレンツォ (1832)。Vocabolario topografico dei ducati di Parma, Piacenza e Guastalla [パルマ、ピアチェンツァ、グアスタッラ公国の地誌辞典] (イタリア語)。パルマ：ティポグラフィア・ドゥカーレ。
  • Piano Strutturale Comunale - Relazione illustrativa del quadro conoscitivo - Sistema Naturale e ambientale [都市構造計画 - 枠組みの説明報告書 - 自然と環境システム] (PDF) (イタリア語)、Comune di Agazzano
  • Relazione 12666 Piozzano Luretta [ Report 12666 Piozzano Luretta ] (PDF) (イタリア語)、エミリアロマーニャ州プロテツィオーネ

44°58′N9°32′E / 北緯44.967度 東経この場所の地図、航空写真、その他のデータ

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luretta_Valley&oldid=1303283638」より取得