ルシク・アグレツィ
ルシク・アグレツィ
Լուսիկ Ագուլեցի
伝統衣装を着たアグレツィさん
生まれる
ルシク・ゾリク・ハルティュニャン
1946年5月31日
Yuxarı Əylis、ナヒチェヴァン、アゼルバイジャン
死亡2018年7月13日（72歳）
エレバン、アルメニア
教育パノス・テレメジャン美術大学 (1967)
配偶者ユーリ・サムヴェリャン
受賞歴

ルシク・アグレツィ（アルメニア語：Լուսիկ Ագուլեցի、本名ルシク・ジョルジキ・ハルチュニャン、1946年5月31日 - 2018年7月13日）は、ナヒチェヴァン生まれのアルメニア人画家、民族学者、アルメニア名誉文化活動家である。[ 1 ] [ 2 ]ルシク・アグレツィは、アルメニアの文化遺産、特に民俗芸術の保存と振興に生涯を捧げた著名なアルメニア人芸術家、文化人である。[1]

アグレツィは、エレバンで伝統的なアルメニアの衣装を定期的に着用した最後のアルメニア人として有名でした。[ 2 ] [ 3 ]

バイオグラフィー

ルシク・アグレツィは1946年5月31日、ナヒチェヴァン県ヴェリン・アグリス村で、ハルチュニャン家の娘として生まれました。ハルチュニャンは、1919年にアゼルバイジャン人によって行われたアグリス虐殺の後、アグリスに残った最後のアルメニア人でした。彼女のアグリスでの経験は、アゼルバイジャン人作家アクラム・アイリスリの小説『石の夢』に登場する登場人物「ルシク」の着想の源となりました。[ 2 ] [ 4 ]

アクラム・アイリスリの小説『Stone Dreams』からの抜粋：

高いドームに浮かぶ黄みがかったピンク色の光は、かつて存在した世界の純粋さ、高揚感、広大さ、そして美しさを、同じように高い山々に語りかけているようだった。そして、ルシクは再びそこにいた。あらゆる教会の中でも最も美しいヴァング教会の中庭に。画家のルシクは、ハイカヌシュの孫娘で、13歳から14歳くらいの少女だった。その夏、ルシクはエレバンから初めてアイリスで夏休みを過ごすためにやって来た。そして初日から、彼女は夜遅くまで教会の庭を離れなかった。同じ教会を何度描くことができるだろうか？…それとも、教会は単なる言い訳に過ぎないのだろうか？もしかしたら、ルシクは朝晩、ドームに映る黄みがかったピンク色の光に神の微笑みが映っているのを見て、それを描けると信じていたのかもしれない。だからこそ、教会の庭にしっかりと腰を据えて、彼女は毎日同じものを描き続けたのかもしれない… [ 4 ]

アクラム・アイリスリの小説『石の夢』が英語版で出版されました。本書はアゼルバイジャンにおける過去の反アルメニア暴力を描いており、ロシア語版が初版発行された際には大きな反響を呼びました。そのため、アイリスリはアゼルバイジャン国内で厳しい批判にさらされ、孤立していました。しかし、2006年にハンガリーで斧でアルメニア人を殺害した兵士がアゼルバイジャン政府によって釈放された後、彼は本書の出版を決意しました。政治的な反応もあったものの、多くのアルメニア人がアイリスリを支持し、彼を勇敢だと評価しました。本書はアルメニア語、イタリア語、英語に翻訳されていますが、アゼルバイジャン語版はまだ出版されていません。この小説は、アルメニア人とアゼルバイジャン人の間の平和と対話にとって重要な意味を持っています。[ 5 ] [2]

アゼルバイジャンの作家アクラム・アイリスリのペンネームは「アイリスシ出身」を意味します。中世の町の名前であるアグリスは、現在アイリスと呼ばれています。

1953年、アグレツィの家族はエレバンに移住した。1963年から1967年まで、彼女はエレバンのパノス・テルレメジアン美術大学で学んだ。在学中、彼女は「アヴァンガルド」紙から特別賞を受賞した。1974年からはアルメニア芸術家連合の会員となった。[ 6 ]

ルシク・アグレツィの絵画は、海外の美術館や個人コレクションに所蔵されています。アグレツィは絵画制作に加え、民族誌学者としても活躍し、武器、衣装、装飾品、古代の壺などを収集しました。それらのいくつかは故郷のアグリスから、残りは西アルメニアと東アルメニアの各地から持ち帰ったものでした。[ 3 ]

ルシク・アグレツィは2018年7月13日に72歳で亡くなった。[ 7 ]

展示会

1968年より、アグレツィはアルメニア国内外のさまざまな共和国の展覧会に参加しました。

個展

グループ展

  • 1977年パリ
  • 1977年 アメリカ
  • 1978年ドイツ
  • 1981年イラク
  • 1983年 ロサンゼルス、デトロイト、トロント、モントリオール
  • 1985年モスクワ
  • 1986年の日本
  • 1987年 ギリシャ
  • 1989年「ハヤスタン全アルメニア基金へのアルメニア人芸術家」、アルメニア国立美術館
  • 1994年 ベルギー、ノルマンディー、フランス
  • 1995年、1997年 アルツァフでのシンポジウム
  • 1998年「21世紀を目前にした現代美術」
  • 2003年ミンスク、アルメニア独立記念日を記念した展覧会
  • 2003年「アルメニア・ディアスポラ」会議を記念した展覧会

特別展：世代

展覧会「Generations」では、彼女の家族の5世代にわたるクリエイターを紹介し、この家が博物館になった理由を象徴しています。

賞と賞金

モヴセス・ホレナツィ・メダル
  • 1967年トランスコーカサス博覧会での受賞
  • 1968年 女性芸術家展一等賞
  • 1975年モスクワ全連邦美術アカデミー賞
  • RA文化省卒業証書
  • エルジャン市卒業証書
  • 2003年 メスロップ・マシュトッツ文化センターより普遍的価値の保存賞を受賞
  • 2010 年 モフセス・コレナツィ メダル[ 8 ]
  • 2011年、ルシク・アグレツィの著書『過去の遺物』が第4回共和国ブックアート賞で最優秀賞を受賞し、CIS国際ブックアワードの「ブックアート」部門でも最優秀賞を受賞しました。
  • 2014年アルメニア文化功労者表彰[ 9 ]
  • 2014年エレバン市長金メダル

ルシク・アグレツィ・ハウス・ミュージアム

ルシク・アグレツィ・ハウス - 美術館とアートカフェ

ルシク・アグレツィが約45年間暮らし、活動していたエレバン市ムラツァン通り79番地の家は、彼女の夫で彫刻家のユーリ・サムヴェリャン氏と家族が主導し、ハウスミュージアムへと生まれ変わりました。2013年には「アグレツィ」民族誌・文化・創造・教育財団を設立し、2019年には「アグレツィ」ハウスミュージアムとアートカフェをオープンしました。

博物館には、彼女が40年にわたって収集してきた貴重な品々が収蔵されています。来館者は、それぞれに物語を持つ古代の遺物、陶磁器、硬貨、中世の品々、書籍、聖像、絨毯、衣装、道具、武器、宝飾品、儀式用の人形などをご覧いただけます。博物館では、ルシク・アグレツィ自身がデザインし、制作した様々な新しい民族衣装もご覧いただけます。

この博物館には、地元の家族から集められたアルメニア国内外の文化財が豊富に展示されており、伝統遺産の保存に力を入れています。アグレツィ氏は、家具、陶器、宝飾品といった文化財の収集と修復にも貢献しました。すべての品々はアルメニアの家族から提供されたもので、彼女の国家遺産保存への献身が伺えます。

注目すべき展示「Generations」では、5世代にわたるクリエイターの作品を展示し、美術館のインスピレーションの源となっています。

博物館では、民族コンサート、絵画、ダンス、教育プログラム、マスタークラスなどが開催され、小学生、学生、海外からの訪問者が集まります。

美術館に隣接するアグレツィ・アートカフェでは、アグリス料理を中心とした伝統的なアルメニア料理を提供しています。アートカフェでは、単に料理を提供するだけでなく、古いアルメニアのレシピを復活させ、食を国の遺産の一部として扱っています。[3] [ 10 ]

引用

絵画は私に文化の様々な分野を広げ、私たちの人々が作り出した価値観を見て、認識し、理解するのに役立ちました。そのため、私は民俗文化、特に国民の祝日、儀式、衣装を研究しています。

アルメニアの伝統的な衣装と宝飾品を身に着けたルシク・アグレツィ

仕事

  • ルシク・アグレツィ著『過去の遺物』、エレバン、2010年。[ 3 ]『過去の遺物：ルシク・アグレツィ・コレクション』は、著名な民俗芸術家ルシク・アグレツィ氏の個人コレクションを通して、豊かなアルメニア文化遺産を紹介する美しいアルバムです。2010年に出版されたこの497ページのアルメニア語と英語のバイリンガル書籍には、幅広い工芸品が収録されています。アルバムには、衣装、ベルト、装飾品、靴、指ぬき、指輪、ブレスレット、ボタン、バックル、バッグ、工芸品、ランプ、燭台、イコン、ファイアンス焼き、家具、食器、楽器、印章、武器、貨幣、絨毯、敷物、鞍、陶器、儀式用品、日用品など、ルシク・アグレツィ氏の豊富なコレクションが収められています。それぞれの品々は丁寧に撮影され、解説も掲載されており、読者はアルメニアの芸術と文化の伝統を間近で見ることができます。このコレクションは、これらの品々の美しさを紹介するだけでなく、アルメニアの人々の力強さとアイデンティティを反映しています。
  • ルシク・アグレツィ「ユーリ・サンヴェリャン」、エレバン、2012年。

文学

  • Lusik Aguletsi-Samvelyan、エレバン、2004 年、90 ページ。
  • ナジク・アルメナキアン著『画家ルシク・アグレツィの作品から見たアルメニアの祝祭文化』エレバン、2015年、408ページ。

    参考文献

    1. ^ガリシアン、ルーベン(2009)。歴史の発明: アゼルバイジャン、アルメニア、そして想像力の披露。プリントインフォのアートブック。 p. 105.ISBN​ 9781903656860。アーティスト、ルシク・アグレツィ、ナヒチェバン生まれのアルメニア人
    2. ^ a b cミカイル・マメドフ（2016年12月8日）「『大惨事』100周年に小説『石の夢』を読む」.国籍論文集. 44 (6).ケンブリッジ大学出版局: 967– 984. doi : 10.1080/00905992.2016.1202911 . S2CID  193558085 .注目すべきことに、ルシクは実在の人物であり、今日アルメニアでは芸術家ルシク・アグレツィとして知られています。この芸術家は衣装で有名で、常に伝統的なアルメニアの衣装を着ています。
    3. ^ a b c「ルシク・アグレツィ美術館が一般公開」 Panorama.am . 2019年4月4日。
    4. ^ a b Ulvi Ismayil (2014). 「誠実さ、真実、そして慈悲の実践：アクラム・アイリスリの『石の夢』がアゼルバイジャン人とアルメニア人の紛争に関する見解を再考し、問い直す役割」 . Caucasus Survey . 2 ( 1– 2). Caucasus Survey: 64– 71. doi : 10.1080/23761199.2014.11417302 . ISSN 2376-1199 . 
    5. ^「アクラム・アイリスリとルシク・アグレツィ」パブリック・ダイアローグ。平和と民主主義研究所。2025年3月26日アクセス。「アクラム・アイリスリとルシク・アグレツィ」パブリック・ダイアローグ。平和と民主主義研究所。2025年3月26日アクセス。「アクラム・アイリスリとルシク・アグレツィ。」パブリック・ダイアローグ。平和民主主義研究所。2025年3月26日アクセス。{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
    6. ^ 「著名な画家で民族学者のルシク・アグレツィ氏が死去」 artsakhpress.am . 2018年7月14日。
    7. ^ 「民族学者ルシク・アグレツィ氏が亡くなりました」 armlur.am （アルメニア語）。2018年7月14日。
    8. ^ 「アルメニア大統領令」president.am .
    9. ^ 「アルメニア大統領令」president.am .
    10. ^アルメニア公共テレビ (2018-06-20).ああ。はい。2025 年 5 月 10 日に取得– YouTube 経由。
    「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lusik_Aguletsi&oldid=1331432897」から取得