光沢のある真珠
| 光沢のある真珠 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 タイトルカード | |||||||||
| 中国語 | 夜明珠 | ||||||||
| |||||||||
| 主演 |
| ||||||||
制作会社 | |||||||||
発売日 |
| ||||||||
| 国 | 中華民国 | ||||||||
| 言語 | 静けさ | ||||||||
『夜明珠』（中国語：夜明珠、ピンイン： Yè Míngzhū）は、1927年に陳汀監督が華聚映画社のために制作した映画で、映画『光明珠』としても知られています。張慧敏と呉素新が主演し、かつての同僚から二つの大きな真珠を盗もうとする三人の男の陰謀を描いています。華聚映画社が制作した数々の現代時代劇の一つであり、女性のエンパワーメントと新しい女性像の構築を探求した作品として解釈されています。
プロット
辺鄙な海辺の村で、4人の漁師が2つの大きな真珠を獲った。彼らはその分け前をどう分けるかで意見がまとまらず、長男のチャン・ユンは1つを同棲中の恋人ユー・ジーインに、もう1つを妹のエイ・チエンに預ける。チャンが獲物の分け前を拒むことに憤慨した仲間たちは復讐を誓う。彼らは引退した盗賊のヤンに連絡を取り、ヤンは真珠の入手に興味を示した。
男たちはチャンを拉致し、縛り上げて沖合の岩場に置き去りにする。そしてエイ・チエンも連れ去る。チャンはユーに救出され、ユーは愛する人を救うため波をものともせずに立ち向かう。一方、三人の悪党は、真珠が一つしか回収できなかったことに激怒する。言い争いの中、チャンとユーは隠れ家に到着し、エイ・チエンを解放して真珠を取り戻す。彼らは岩の多い海岸沿いに逃げるが、チャンのかつての仲間たちに追われる。しかし、チャンは地滑りを起こして彼らを脅かす。
この失敗の後、ヤンはチャンの家に押し入り、皆が寝ている間に真珠を盗み出す。チャンは友人に連絡を取り助けを求めるが、裏切られ、荒涼とした渓谷に閉じ込められてしまう。チャンが戻ってこないことを心配した女たちは変装して捜索に出かける。陰謀家たちがチャンを餓死させようとしていることを知った女たちは、渓谷でチャンを見つける。一人がロープを下ろし、もう一人が悪党たちを時間稼ぎしてチャンが逃げ出すのを待つ。その後まもなく、男たちはチャンの家に爆弾を仕掛ける。3人は逃げ出すが、チャンは負傷して寝たきりになる。
陰謀家たちはヤンの娘を誘拐し、真珠を盗めば解放すると約束する。娘が真珠を盗むと、彼らは約束を破り、海辺に置き去りにする。ユウとエイ・チエンは、盗みを恥じ自殺を図ろうとする娘を見つけ、真珠を取り戻すと約束する。そして、彼女をヤンに返す。陰謀家たちが戦利品を巡って争っている時、ヤンが現れ、彼らをあっさりと打ち負かす。彼はユウに真珠を返し、娘を救ってくれた女性たちに感謝する。
制作とリリース
『麗珠光』は、華聚影院の陳天が監督した。[ 1 ]脚本は張慧敏が担当し、主演も務めた。[ 2 ]于志胤役は呉素新が担当し、[ 3 ]メイクアップも担当した。[ 4 ]編集はジョージ・ローが担当し、[ 5 ]撮影は湯劍廷（中国語：湯劍廷、ピンイン：Tong1 Gim3 Ting4）が担当し、 [ 6 ]俳優も出演した。梁賽珍、阮勝多、呉素新、張月鵬らも他の役を演じた。 [ 1 ]
この映画ではインタータイトルはほとんど使用されていないが、英語と中国語の両方で表示され、サンダース・ユエンによる翻訳が行われた。[ 7 ]インタータイトルはチアン・ヨン・ツァオがデザインし、華麗なアールヌーボー様式で提示された。[ 8 ]映画の舞台は田舎の漁村であるにもかかわらず、ヨーロッパ風の乗馬ズボンやコンクリート構造物など、近代的な要素が随所に見られる。華聚映画は、このような「現代風衣装ロマンス」を制作することで評判を確立しており、伝統衣装を好む競合他社とは一線を画していた。[ 9 ]
この映画のスタイルとテーマは、パール・ホワイト主演のハリウッド連続ドラマからインスピレーションを得ており、これらの作品も、家庭の枠を超えて卓越した能力を発揮する女性たちを描いている。[ 10 ]張振（チャン・ジェン）という学者は、この映画を解釈し、ヤンの娘の裏切りや自殺未遂などに触れながら、『光珠』は新しい女性像の構築におけるエンパワーメントのメッセージと同時に、そこに内在する危険性を警告するものだと述べている。 [ 11 ]彼女はこの映画を「動きやすく、破壊不可能なヒロインの肉体を強調した作品」と評し、男性との肉体的な違いは、動きや戦闘のロングショットによって曖昧にされていると述べている。 [ 12 ]『光珠』は1927年に公開された。9リールの長さである。[ 1 ]
参考文献
- ^ a b c張 2005、436頁。
- ^張 2005、152ページ。
- ^張 2005、395ページ。
- ^陳 1927、0 :00:39。
- ^陳 1927、0 :00:57。
- ^陳 1927、0 :00:35。
- ^陳 1927 , 0:00:39;張 2005 , p. 187
- ^陳 1927 , 0:00:47;張 2005 , p. 187
- ^張 2005、187ページ。
- ^張 2005、188～189頁。
- ^張 2005、189ページ。
- ^張 2005、195ページ。
引用文献
- 陳天（1927年）『光珠』（小川）上海：華聚映画社
- 張震（2005年）『銀幕の愛の歴史：上海映画、1896-1937』シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-98238-0。
