李星可（リー・シンコー、中国語：李星可、ピンイン：Lǐ Xīngkě、1913年 - 1996年2月17日）は、中国生まれの作家で、ジャーナリストとしてのキャリアの大半をシンガポールで過ごした。1971年から1973年にかけて、彼は「共産主義体制を美化した」として国内治安法に基づき拘留された。釈放後、シンガポールを離れ、82歳で 脳卒中により亡くなった。
若いころ
リーは1913年に中国の北京で生まれ、カトリックの家庭で育った。[1]北京大学に入学し[2]、その後ベルギーとフランスに渡り、ルーヴェン・カトリック大学とパリ大学で哲学を学んだ。[3]
キャリア
李氏は日中戦争勃発直後に中国に戻り、まず中国空軍のフランス語通訳を務めた後、国民党主導の中央通信社と重慶に拠点を置くフランス通信社で働いた。[1]李氏は、同じく重慶に拠点を置く中外文藝絡社（中外文聯絡社）の創設メンバーの一人であった。 [1]その後、中央通信社のベトナム特派員としてサイゴンに赴任した。 [1]
しかし、1949年に中国が共産党政権に掌握されると、南京大司教ポール・ユー・ピンの助言を受け、リーはシンガポールに移住し、カトリック教会系新聞『益世報』の運営を手伝うことになった。 1952年6月に創刊されたが、リーは2ヶ月も経たないうちに編集長を辞任した。[1] 1959年、シン・チュー・ジット・ポー紙にコラムニストとして入社し、11年間在籍した。 [1]その後、1971年2月に当時シンガポール最大の中国語新聞であった南洋新聞に移籍した。 [4]
投獄
1971年5月2日、リー氏とナンヤン・シアン・パウの幹部3人（ゼネラル・マネージャーのリー・マウ・セン氏、編集長のシャムスディン・トゥン・タオ・チャン氏、広報担当のケルク・ロン・シン氏）は、親共産主義活動への関与の疑いで内務保安局職員に逮捕された。 [4] 文化大臣のジェック・ユン・トン氏はリー氏を「戦闘的な愛国主義的作家」と呼び、「共産主義体制を美化し、中国語と中国語文化をめぐって共同体感情を煽動している」と非難した。[4]さらにジェック氏は、ナンヤン・シアン・パウの会長リー・ユー・セン氏が、シン・チュー・ジット・ポでのリー氏への給与を「ほぼ2倍」提示したと主張した。 [4]これは、リー氏を「極めて不快で挑発的な性質」の反体制論説記事を執筆させるためだった。[5]
1971年5月22日、内務省は、李氏と南洋商坡の同僚たちが尋問中に「共産主義体制を美化した」罪を認めたと発表した。[6]李氏は、1971年5月22日から1973年1月26日まで、治安維持法に基づき裁判なしで投獄された。[5]
晩年
釈放後、リーはジャーナリズムに戻らず、晩年のほとんどをフランスで過ごし、パリ大学でアジア文化研究を教えたほか、妻アンナ（ 1987年没）と4人の息子、2人の娘が住むオーストラリアでも過ごした。 [7] 1976年12月15日、フランス政府から国家功労勲章ナイトの称号を授与された。[5] 1995年1月、リーはシンガポールに戻り、京劇の記念品コレクションをシンガポール国立博物館に寄贈した。[7] 1996年2月17日未明、シドニーで脳卒中のため死去、享年82歳。葬儀は3日後に執り行われた。[7]
作品
リーは『 An Anthology of Modern Malaysian Chinese Stories』（1967年）[8]の編集・翻訳を担当し、また『Reunion & Other Stories』（1980年）[9]をハイネマン教育図書（アジア）の『Writing in Asia Series』のために翻訳した。
参考文献
引用
- ^ abcdef Neo 2012、729ページ。
- ^ コンバー1991、80ページ。
- ^ Neo 2012、728ページ。
- ^ abcd Neo 2012、730ページ。
- ^ abc Neo 2012年、731頁。
- ^ Seow 1998、45ページ。
- ^ abc フェルナンデス1996、7ページ。
- ^ 『現代マレーシア華人物語アンソロジー』、worldcat.org。2025年11月24日閲覧。
- ^ Reunion & other stories, worldcat.org. 2025年11月24日閲覧。
引用文献
- コンバー、レオン (1991). 「英語で出版するアジア人作家」ミミ・チャン、レイ・ハリス編著『英語で語るアジアの声』香港大学出版局、 79–86頁。ISBN 9622092829。
- フェルナンデス、ウォルター（1996年2月24日）「ベテラン編集者リー・シンコ氏、シドニーで脳卒中により死去」ストレーツ・タイムズ紙、7ページ。
- ネオ、ペンフー (2012)。 「ライ・シン・コー」。レオ・スリヤディナタ（編）。中国系東南アジアの人物: 伝記辞典。 Vol. 1. ISEAS出版。ページ 728–731。ISBN 9789814345224。
- フランシス・T. シーオウ（1998年）『魅惑のメディア：シンガポール再訪』リン・ライナー出版社ISBN 9781555877798。
