リドフォード城
イギリス、デボン州にある中世の城

リドフォード城
リドフォード、デボン
リドフォード城の塔、北西から見たところ
サイト情報
制御イングリッシュ・ヘリテッジ
位置
リドフォード城はデボン州にあります
リドフォード城
リドフォード城
デボン州内で表示
座標北緯50°38′34″ 西経4°06′41″ / 北緯50.6428° 西経4.1115° / 50.6428; -4.1115
グリッド参照グリッド参照 SX508847

リドフォード城は、イングランド、デヴォン州リドフォードにある中世の城です。リドフォードに最初に築かれた城は、ノルマン・フォートとも呼ばれ、ノルマン人のイングランド征服後、アングロサクソン人の要塞の一角に築かれた小さな環状の城壁でした。1068年にノルマン人の支配に対する大規模な反乱が起こった後、デヴォンを支配するために建設されました。このノルマン・フォートは12世紀半ばまでに放棄されました。

リドフォードの2番目の城は、イングランド全土に法と秩序の問題が波及した後の1195年に建設されました。城には城壁に囲まれた石造りの塔があり、すぐにダートムーアの森とデボンの錫鉱山における法を執行するための刑務所と裁判所として利用されるようになりました。塔は13世紀半ば、おそらく1260年代にコーンウォール伯リチャードによって再建されました。当時としては時代遅れの設計でしたが、権威と権力の象徴として色濃く残るモット・アンド・ベイリー様式の城に似せて再設計されました。1342年、城は刑務所と法廷として使用され続け、コーンウォール公爵領に引き継がれ、20世紀までその所有となりました。

城は幾度となく改修され、その後荒廃に見舞われたため、その状態は時とともに大きく変化しました。しかしながら、イングランド内戦と17世紀の王政復古期を除けば、リドフォード城は19世紀まで錫鉱業と森林管理において重要な役割を果たしました。14世紀には不正行為で悪評を浴び、「リドフォード法」に関する苦情が何世紀にもわたって続きました。しかし、19世紀初頭にダートムーア監獄が建設され、リドフォードは司法行政の中心地としての地位を失いました。19世紀半ばには城は廃墟となりました。

リドフォード城は1932年に国有化され、21世紀にはイングリッシュ・ヘリテッジによって観光施設として運営されています。歴史家のアンドリュー・サンダースは、この城を建築的に重要なものと評し、「イングランドにおける目的に応じて建設された監獄の最古の例」としています。[1]ノルマン砦の土塁はナショナル・トラストが所有しており、一般公開されています。

歴史

1066–1150

11世紀の城の土塁遺跡

リドフォードの最初の城は、1066年のノルマン人によるイングランド征服の余波の中で建設されました。[2] 1068年、ウィリアム征服王はイングランド南西部に介入し、ノルマン人の支配に対する広範なアングロサクソン人の反乱を鎮圧し、その地域の平定に着手しました。[3]ウィリアムは、かつてのアングロサクソン人の勢力の中心地であったイングランド全土に都市型の城を建設する責任があり、デボンではエクセター、トットネス、おそらくバーンスタプル、そしてリドフォードの町に新しい都市型の城を建設しました。[4]

リドフォードは当時フリダンと呼ばれ、要塞化されたアングロサクソン都市の一種で、バー（burh）と呼ばれていました。[2] 21世紀には「ノルマン砦」と呼ばれるこの城は、 1068年直後、バーの孤立した南西の角に築かれました。 [5]環状構造で、幅はわずか55メートル（180フィート）×奥行は60メートル（200フィート）で、バーの既存の防御壁によって部分的に守られていました。[6]ウォリングフォード城とベッドフォード城にも、既存のアングロサクソン時代のバー（burh）内に同様の城郭建築様式が見られます。[6]城の内部の大部分は、大きな木造および土造の建物に穀物を貯蔵するために使用されていました。[7]これらの貯蔵施設がノルマン軍への補給を目的としていたのか、それともより広範な経済的な目的で穀物を貯蔵していたのかは定かではありません。[8]

この最初の城は短期間しか使用されておらず、12世紀半ばには放棄されたようです。[9]穀物倉庫は火災で焼失しましたが、その理由は不明です。[10]この時期までに、リドフォードの町全体も深刻な経済的衰退に陥っていました。[11]

1150–1239

工事

21世紀の城の平面図。A -城壁と谷の外縁、B - 城壁、C - 塔、D - リドフォードのメインストリート

12世紀後半、リチャード1世の政府はリドフォードの発展を促進し、町の貿易を活性化させようと試みました。[12]その後、1195年にはイングランド全土、特に南西部で法と秩序に深刻な問題が生じ、リチャード1世の政府はこれを背景に、リドフォードに王族の囚人を収容するための要塞を建設することを決定しました。要塞は、旧城からさらに西側、町の教会に隣接する格式高い場所に建設されました。[13]この要塞は、当時の文書の中で「堅固な家」を意味する「 firme domus 」と「リドフォード城」を意味する「 castelli de Lideford」と様々な呼び名で呼ばれています。[12]

なぜ町内の別の場所に新しい城を建設するという決定が下されたのかは不明である。リドフォードのケースは特異なものではなく、カンタベリーやグロスターでも同様の移転が起こっている。一般的に、城の所在地のこのような変更は、以前の防御施設の破壊や政治指導者の交代と関連している。[14]考古学者アンドリュー・サンダースは、リドフォードにあった以前の城は1195年当時は王室の所有ではなく、いずれにせよ荒廃していたため、新しい場所が選ばれたのではないかと示唆している。[15]城の建設には74ポンドが費やされ、デヴォンとコーンウォールからの王室収入によって賄われた。[12] [注 1]

城は石造りの塔とそれを囲む城郭で構成されていました。城郭は長方形で、21世紀には180フィート（55メートル）×130フィート（40メートル）の大きさになっています。[17]城郭は南西側と北東側を城壁と深い堀で守られ、北西側は元々の城塞の城壁と谷で守られていました。 [ 18]城郭の南東側は、塔の前の小さな中庭を形成していたと考えられており、現在は13世紀の土塁の一部が埋まっている場所にあり、おそらく元の城への入り口だったと考えられます。[15]

塔は正方形で、独立した建物であり、52フィート（16メートル）×52フィート（16メートル）で、少なくとも2階建ての高さがありました。12世紀には、塔は周囲に塚のない平らな地面に建てられていました。[19]壁は、最大11フィート（3.4メートル）の厚さの粘板岩と花崗岩で粗雑に作られており、矢穴が開けられていました。[20]塔には、建物の中央に沿って背壁があり、各階を2つの部屋に分けていました。[21]入り口は、おそらく建物の1階にあったでしょう。[22]内部に給水装置が設置されており、その装飾された蛇口が今も残っています。[15]

スズ鉱業と森林法における役割

ダートムーアの森の境界標

リドフォード城は軍事機能を果たすために設計されたとは考えられないが、1199年にジョン王が王位を継承した際、その地域で潜在的な騒乱が発生するのを防ぐため、城に守備兵を配置し、高価な装備を施した。[23]この城には、外部の門番小屋など、当時一般的な軍事的特徴はなく、実際の攻撃に抵抗するためというよりは、伝統的な防御要塞の威厳を呼び起こすように設計されたようである。[24]むしろ、この城は1195年の広範な問題に対処するのに役立つとともに、デヴォンにおける錫鉱および森林法の施行を目的として建設されたようである。[12]実際には、その役割はデヴォンの錫鉱を管理することにとどまっていたが、当初国王は、この城がコーンウォールとデヴォン全体の錫鉱法を統括することを意図していた可能性がある。[25]

錫鉱法は、錫産業を統制するための中世イングランドの法体系であった。12世紀、イングランド南西部、特にデヴォンは錫の主要生産地であり、その産出は地域全体の沖積鉱床で採掘する独立した鉱山労働者によって行われていた。 [26]錫産業は国王によって規制され、国王は採掘産物に課税し、錫鉱法に違反した者に科す罰金から歳入を上げていた。[27]この法律は、経済的利害が対立することが多かった鉱山労働者とその他の地域住民との関係を管理するのにも役立った。[28] 12世紀末以降、錫の産出量が増加したため、国王は規制を拡大し、歳入を増やすことができた。[29] 1198年、ジョン王の治世初めにリドフォード城を支配していたロサムのウィリアムが、鉱山産業の管理をさらに厳格にすることを目的とした新しい役職である錫鉱管理官に任命された。[30]デヴォンには官僚チームの支援を受けた錫鉱法廷が設立され、14世紀にコーンウォール公爵領が創設されると、錫鉱法の執行は公爵領に委任されました。 [31] 1198年以降、リドフォード城は裁判所とその手続きを支援するための監獄として指定されました。[31]

中世イングランドにおいて、森林は王室が所有し、森林法の対象となった特別な地域であった。森林は天然資源に恵まれているという理由で選ばれることが多く、王室に資金や原材料を供給することが期待されていた。[32] 1195年にはダートムーアの森がデヴォン州全体に広がっていたが、1204年にジョンは王室の森林の範囲を縮小し、デヴォン州の大部分を森林法の対象外とし、現代ではダートムーアとして知られる地域を残した。[33]この縮小された森林も依然として森林法の対象であり、リドフォード城に集まって罰金やその他の刑罰を科す専門の法務官が関与していた。[34]おそらくリドフォード城と森林は1216年にデヴォン州保安官ウィリアム・ブリューワーに与えられた。 [35]ヘンリー3世の治世下で取り決めは変わり、 1239年にこれらの地所はコーンウォール伯リチャードに与えられた。[36] 法的には、ダートムーアの森が狩猟地に変えられたことを意味するが、コーンウォール伯は引き続きリドフォード城で法廷を開き、以前の森林法に酷似した狩猟法を施行した。[36]

1239–1278

南東から見た塔

エドワード2世の次男リチャードは、1239年にコーンウォール伯としてリドフォード城を所有しました。 [37]リチャードはリドフォードの町の発展に深い関心を持ち、1260年代には新たな市場を創設し、新しい市を導入しました。 [37]この頃、リドフォード城のメインタワーは、建物で発生した深刻な火災の後、おそらくリチャードによって取り壊され、再建されました。[38]リチャードは裕福な政治家であり、このように城を再建することは、彼にこの地域での重要なステータスシンボルを提供したでしょう。[15] [注2]

以前の塔は取り壊され、既存の壁は地面から約 14 フィート (4.3 メートル) の高さで平らにされ、1 階の矢スリットが埋められました。[40]次に、古い壁の上にさらに 2 階が建設されました。この壁は、花崗岩の割合が高く、より薄い、通常約 6 フィート (1.8 メートル) の厚さで仕上げられました。[40]構造は基本的に同じままでしたが、新しい塔は若干小さくなり、約 48 フィート (15 メートル) x 47 フィート (14 メートル) の大きさになりました。[40] 1 階は基本的な設計のみが残され、快適さの異なる一連の部屋があり、刑務所として機能することが意図されていました。2 階はより仕上げが優れており、ホールと部屋があり、おそらく法廷として使用され、城守の宿泊施設を提供していました。[41]

工事の一環として、高さ17フィート（5.2メートル）の土塁、モットが塔の土台の周りに積み上げられた。[2]城の元々の1階は地下室になっており、おそらくはプテウス、つまり低い身分の囚人を拘留するための落とし穴として使われ、1階からは梯子で登ることができた。[42]土塁から壁にかかる圧力を均等にするために、1階の一部が埋め戻された。 [43]基礎を調査する前に通常は発掘調査が必要なので、他にどれだけの塔や天守閣に同様の土塁があるかは不明だが、トットネス城とファーナム城では天守閣の壁にモットが築かれているのが知られている。[44]土塁を建設した理由は不明だが、本格的な防御設備として設計されたものでなかったことはほぼ確実である。[45]むしろ、表面的には古いモット・アンド・ベイリー様式を模倣することを意図していた可能性があり、完成した城はこれらのかつての権力の象徴を反映し、所有者の現在の政治的地位を強化するものとなった。[45]

1278–1642

デボン州で錫製造業者によって統治されていた中世の錫産業の遺跡の一部である吹き工場

リチャードの息子エドマンドは1278年に伯爵位を継承したが、リドフォードにはほとんど関心がなく、レストーメルとロストウィジエルを好んだ。1299年に彼が亡くなるまでに、城は放置され、朽ち果て、廃墟となっていた。[37]城は王室に返還され、エドワード2世が1307年に寵臣ピアーズ・ギャヴェストンをコーンウォール伯に任命すると、リドフォード城もギャヴェストンに渡された。[36]城は19世紀初頭に修復され、再び刑務所として使用されるようになった。[37]エドワード2世とギャヴェストンは1327年に失脚し、新政権はトーマス・ル・エルセデクネに城とダートムーアを一時的に委託した。[36] 1329年、城の価値は11ポンド強となった。[37] [注3]ピアーズ・ギャヴェストンの未亡人マーガレット・ド・クレアはタヴィストック修道院にその土地を貸し出し、そこは刑務所として運営され続けた。[37]

黒太子エドワードは1337年にコーンウォール公爵となり、1342年にマーガレットが死去するとリドフォード城を手に入れた。[47]その後3年間に渡って大規模な修復が行われ、城は屋根が葺かれ内部も美しく装飾されていたと考えられている。[48]その後2世紀にわたり、城の状態は変動した。[47] 1390年頃、コーンウォールの城に使用するために、城の屋根から鉛が取り除かれた。[47]城の井戸は15世紀に掘られたと考えられる。[15] 1425年以降、国王はサー・ウォルター・ハンガーフォードやサー・フィリップ・コートニーを含む様々な人物に城を貸与した。[47]

リドフォードは14世紀から15世紀にかけて森林管理の中心地であり続けました。[49] 14世紀初頭には鉱夫以外の人々からリドフォード城の監獄制度が緩すぎるという苦情が寄せられていましたが、15世紀末には、この監獄は劣悪で陰鬱な環境という評判を得ていました。[49]「リドフォード法」を訴える最初の韻文は1399年に作られ、その後数世紀にわたって人気を博しました。[50] 1510年、スタナリー法の改革を訴えていた国会議員リチャード・ストロードは、スタナリー当局によって逮捕され、リドフォード城に投獄されるという悪名高い出来事がありました。 [51]彼は後に、城内の地下室に監禁され、パンと水しか与えられず、足枷をはめられ、城守に金を払って解放されるまで監禁されていたと語っています。 [51]

1485年以降、公国は城を直接管理下に戻し、1546年までに城は荒廃した。[47]エリザベス1世の治世下で改修工事が行われたが、1618年の報告書では城の状態が悪く刑務所としては機能しないとの見解が示され、1620年代と1630年代にチャールズ1世の治世下で新たな修復工事が行われた。[47]

1642–1900

18 世紀の改修後のリドフォード城の塔の平面図: A - 井戸、B -プテウス、C - 入口、D - 衛兵のローブ、E - おそらく談話室、F、G - 囚人の宿泊施設、H、I - 衛兵のローブ、J - おそらく法廷、K - 部屋

リドフォード城は、 1642年にチャールズ1世支持派の王党派と議会の間で勃発したイングランド内戦に巻き込まれました。王党派の司令官リチャード・グレンヴィル卿は、この城をこの地域における主要な軍事監獄として使用しました。[47]議会議員の間では、この城は軍人捕虜の即決処刑や、投獄を恐れた無実の市民からの金銭ゆすりに利用されたと非難され、悪評を買っていました。[47]内戦終結後、リドフォード城は議会によって売却されたようです。[49] 1650年、議会の測量士は城を「ほぼ完全に破壊された」と評価しました。塔の屋根はほぼ無傷でしたが、床と梁は崩壊しており、城壁を含む敷地全体の価値はわずか80ポンド程度でした。[52] [注4]

1660年のチャールズ2世の王位復位により、城と森は公爵領の所有に戻されました。[ 49 ]ジョン・グランヴィル卿はダートムーアの騎手兼森林官に任命され、リドフォード城の法廷は森の管理のために引き続き開催されました。[49]しかし、老朽化し​​た建物の修復は行われなかったようで、1704年には政府向けの報告書が作成され、刑務所がなければスタナリー法は施行できないと指摘されました。[52]

1616年から1733年の間に工事が行われ、城は再び良好な状態に戻った。[52]この一環として、背壁が適切に再建され、2階の窓が拡大された。[54]法廷には、スタンナリー裁判所の裁判官用の椅子、裁判所職員用の追加の座席、部屋の周囲に柵で囲まれた一般公開セクションが設けられた。[52]法廷は村のダンスや宴会のためのホールとしても機能した。[52]しかし、19世紀初頭、スタンナリーの領主であるトーマス・ティルウィット卿が、プリンスタウンにダートムーア刑務所の建設を開始した。[55]ダートムーア刑務所とプリンスタウンはますます重要になり、裁判はリドフォード城の代わりにそこで開かれるようになった。[55]

城は再び衰退し、法廷は安全に使用できなくなり、1833年までに残っていた司法設備はすべて撤去されました。[56] 19世紀半ば、コーンウォール公爵領は城を修復して再び使用できるようにする提案を、費用が高すぎるとして却下しましたが、城の敷地は、石積みで遊びたくなる子供たちの怪我を防ぐために囲い込まれました。[57] 1870年代までに、リドフォードの町は中世に比べて重要性が大幅に低下し、城の屋根や床は崩壊するか、撤去されました。[58]

20世紀～21世紀

コーンウォール公爵領は20世紀までリドフォード城を所有し続けました。公爵領の建築家であったアルバート・リチャードソンは1912年にこの土地を個人の邸宅に改築することを提案しましたが、公爵領はこの計画を却下しました。 [55] 1932年、公爵領は城を公共事業局に寄贈しました。[59] 1930年代と1950年代には修復が行われ、1960年代には考古学的調査が行われました。[2] 21世紀、この城はイングリッシュ・ヘリテッジによって管理され、観光名所として運営されています。歴史家のアンドリュー・サンダースは、この城は建築的に重要であり、「イングランドで専用に建設された刑務所の最古の例」であると述べています。[1]ノルマン砦の土塁はナショナル・トラストが所有しており、一般公開されています。[9]両方の城跡は古代記念物として法律で保護されています。

参照

参考文献

注記

  1. ^ 中世と現代の物価や所得を正確に比較することは不可能です。比較のために言うと、当時の典型的な男爵の平均年収は約100ポンドでした。[16]
  2. ^ 歴史家ロバート・ハイアムは、リドフォード城の再建時期について代替の可能性があると提唱しており、リドフォード城と近くのローンセストン城はリチャードではなく、彼の息子エドマンドによって再建された可能性があると示唆している。[39]
  3. ^ 中世と現代の物価や所得を正確に比較することは不可能です。比較のために、デヴォン州の主要な土地保有地であったオークハンプトンは、この時期に年間489ポンドの所得を生み出しました。[46]
  4. ^ 近世と現代の物価や所得を正確に比較することは困難である。1650年の80ポンドは、測定方法によっては9,000ポンドから200万ポンドの価値があった可能性がある。[53]

参考文献

  1. ^ サンダース 1980、163–164ページ
  2. ^ abcd サンダース 1980, p. 123
  3. ^ Creighton 2005, pp. 136–137; 「歴史と研究：リドフォード城とサクソンタウン」イングリッシュ・ヘリテージ。 2013年1月2日閲覧。
  4. ^ クレイトン 2005, 134, 136–137ページ
  5. ^ Saunders 1980, p. 123; Creighton 2005, pp. 38, 184; 「歴史と研究：リドフォード城とサクソンタウン」イングリッシュ・ヘリテージ。2013年1月2日閲覧。
  6. ^ クレイトン 2005、143ページ
  7. ^ クレイトン 2005, p. 184; ウィルソン＆ハースト 1967, p. 263
  8. ^ キング 1991, p. 9; クレイトン 2005, p. 184
  9. ^ ab 「歴史と研究：リドフォード城とサクソンタウン」イングリッシュ・ヘリテッジ。2013年1月2日閲覧。
  10. ^ ウィルソン＆ハースト 1967年、263ページ；クレイトン 2005年、184ページ
  11. ^ クレイトン 2005, p. 151
  12. ^ abcd サンダース 1980, p. 127
  13. ^ サンダース 1980、127、160ページ
  14. ^ クレイトン 2005, 61–62ページ
  15. ^ abcde Saunders 1980、p. 160
  16. ^ パウンズ 1994、147ページ
  17. ^ サンダース 1980, 123, 160ページ
  18. ^ サンダース 1980, 123–124ページ
  19. ^ サンダース 1980, 153–154ページ
  20. ^ サンダース 1980, 153–155ページ
  21. ^ サンダース 1980, p. 154
  22. ^ サンダース 1980, 154–155ページ
  23. ^ サンダース 1980, p. 127; ピュー 1968, p. 133
  24. ^ ムッソン 2008、173–174ページ
  25. ^ サンダース 1980、127、131ページ
  26. ^ サンダース 1980, 130–131ページ
  27. ^ ルイス 1908, p. 34; サンダース 1980, p. 131
  28. ^ ルイス 1908年、4～5ページ
  29. ^ サンダース 1980, p. 131; ルイス 1908, p. 34
  30. ^ サンダース 1980, p. 131
  31. ^ サンダース 1980, pp. 131–133; ルイス 1908, p. 87
  32. ^ ハスクロフト 2005, p.97
  33. ^ サンダース 1980, 127–128ページ
  34. ^ サンダース 1980, p. 128
  35. ^ サンダース 1980, 128–129ページ
  36. ^ abcd サンダース 1980、129ページ
  37. ^ abcdef サンダース 1980、133ページ
  38. ^ サンダース 1980, 156, 161ページ
  39. ^ ハイアム 2010、249ページ
  40. ^ abc サンダース 1980, p. 156
  41. ^ サンダース 1980, 157–158, 163ページ
  42. ^ サンダース 1980、157、163ページ
  43. ^ ムッソン 2008、174ページ
  44. ^ パウンズ 1994、13ページ
  45. ^ サンダース 1980、162ページ
  46. ^ パウンズ 1994、148ページ
  47. ^ abcdefgh サンダース 1980, p. 134
  48. ^ サンダース 1980, 133–134ページ
  49. ^ abcde Saunders 1980、p. 130
  50. ^ ワース 1879、297–299ページ
  51. ^ サンダース 1980、131–132ページ
  52. ^ abcde Saunders 1980、p. 135
  53. ^ ローレンス・H・オフィサーとサミュエル・H・ウィリアムソン「1270年から現在までの英国ポンドの相対価値を計算する5つの方法」MeasuringWorth . 2013年1月2日閲覧。
  54. ^ サンダース 1980, p. 159
  55. ^ abc サンダース 1980, p. 136
  56. ^ サンダース 1980, 135–136ページ
  57. ^ ワース 1879、295ページ; サンダース 1980、136ページ
  58. ^ ワース 1879、284、295ページ
  59. ^ サンダース 1980, p. 125

参考文献

  • オハイオ州クレイトン（2005年）『城と景観：中世イングランドの権力、共同体、要塞化』ロンドン、英国：エクイノックス社、ISBN 978-1-904768-67-8。
  • ハイアム、ロバート (2010). 「後日談：ローンセストン、リドフォード、リチャード・オブ・コーンウォール、そして現在の議論」.キャッスル・スタディーズ・グループ・ジャーナル. 23 : 242–251 .
  • ハスクロフト、リチャード（2005年）『1042年から1217年までのイングランド統治』ハーロウ（イギリス）ピアソン出版、ISBN 978-0-582-84882-5。
  • キング、DJキャスカート（1991年）『イングランドとウェールズの城』ロンドン、イギリス：ラウトレッジ、ISBN 978-0-415-00350-6。
  • ルイス、ジョージ・ランドール（1908年）『スタンナリー：イギリスの錫鉱山労働者に関する研究』ボストンおよびニューヨーク（米国）：ホートン・ミフリン社。OCLC 1851721  。
  • マッソン、アンソニー (2008)「法廷と正義の政治」ソール、ナイジェル編『14世紀イングランド』第5巻、ウッドブリッジ、イギリス：ボイデル出版社、ISBN 978-1-84383-387-1。
  • パウンズ、ノーマン・ジョン・グレヴィル（1994年）『イングランドとウェールズの中世城塞：社会・政治史』ケンブリッジ大学出版局（英国）ISBN 978-0-521-45828-3。
  • ピュー、ラルフ・B.（1968年）『中世イングランドにおける監獄』ケンブリッジ大学出版局（英国）ISBN 978-0-521-06005-9。
  • サンダース、アンドリュー D. (1980)。 「デボン州リドフォード城」。中世の考古学。24 : 123–186。土井:10.1080/00766097.1980.11735423。
  • ウィルソン、デイヴィッド・M; ハースト、D・ジリアン (1967). 「1966年の中世イギリス」.中世考古学. 11 : 262–319 . doi :10.1080/00766097.1967.11735300.
  • ワース, RN (1879). 「リドフォードとその城」.報告書と論文集 - デヴォンシャー科学・文学・芸術振興協会. 11 : 283–302 .

さらに読む

  • ニューマン、フィル（2000）『デヴォン州リドフォードの町と城の土塁：イングリッシュ・ヘリテージによる考古学調査』マットフォード、イギリス：イングリッシュ・ヘリテージ。
ウィキメディア コモンズには、リドフォード城に関連するメディアがあります。
  • リドフォード城のイングリッシュ・ヘリテッジのページ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lydford_Castle&oldid=1332039554」より取得