リディア・シモネスキ | |
|---|---|
 1950年のシモネスキ | |
| 生まれる | （1908年4月4日）1908年4月4日 |
| 死亡 | 1981年9月5日（1981年9月5日）（73歳） ローマ、イタリア |
| その他の名前 | リディア・シモネスキ |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1932–1976 |
| 配偶者 |
フランツ・レーマン （1942年死去 |
| 子供たち | 2 |
| 父親 | カルロ・シモネスキ |
リディア・シモネスキ（1908年4月4日 - 1981年9月5日）はイタリアの女優、声優であった。[1]彼女はキャリアを通じて、主に黄金時代の女優たちに声を当てた。[2]
バイオグラフィー
ローマ生まれの彼女は、無声映画俳優兼監督のカルロ・シモネスキの娘で、幼い頃からカミッロ・ピロットの舞台劇団で俳優としてのキャリアをスタートさせました。1930年代初頭に映画デビューを果たしましたが、目立たない容姿はカメラの前では不利でした。しかし、彼女の説得力があり、情熱的で洗練された声は、声優への道を切り開きました。[3]
1940年代初頭から1960年代前半にかけて、シモネスキは最も著名なイタリア人声優の一人となり、バーバラ・スタンウィック、スーザン・ヘイワード、イングリッド・バーグマン、マレーネ・ディートリッヒ、ジョーン・クロフォード、オリヴィア・デ・ハヴィランド、ヴィヴィアン・リー、モーリン・オハラなど、ハリウッドやヨーロッパのほぼすべての偉大なディーバの声を担当しました。アニメ作品では、『ピノキオ』の青い妖精、『眠れる森の美女』のフローラ、 『石に刺さった剣』のマダム・ミム、1967年の再版『シンデレラ』の妖精のおばあさんのイタリア語版の声を担当しました。
シモネスキの大きな才能の一つは、彼女が声を担当した数多くの女優たちの様々な演技スタイルに非常に巧みに適応できたことでした。1964年からは吹替監督も務め、1976年に引退するまでこの分野で活躍しました。40年にわたる声優としてのキャリアの中で、シモネスキは推定5000本以上の映画に声を担当しました。[4]
私生活
シモネスキは、イタリア王立協会会員のフランツ・レーマンと1942年に亡くなるまで結婚生活を送っていました。二人の間にはジョルジョという息子が一人いました。その後、1949年5月9日には、フランツ・レーマンの弟ルイージとの間に次男ジャンニが生まれました。[5] 1980年春、当時のイタリア大統領 サンドロ・ペルティーニは、彼女の芸術的功績を称え、彼女に共和国騎士の称号を授与しました。
死
シモネスキは1981年9月5日に73歳でローマで亡くなった。
フィルモグラフィー
シネマ
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1932 | 老婦人 | ||
| ペルゴレージ | ニコレッタ | ||
| 1933 | Non c'è bisogno di denaro | ||
| 1936 | 銃剣 | マリーナ | |
| 1958 | Gli zitelloni | 法廷裁判所の法廷 | |
| 1959 | モラリスト | ヴェラの母 |
声優の仕事
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1965 | ウエスト・アンド・ソーダ | エスメラルダ | アニメーション映画 |
| 1968 | VIP 私の兄弟スーパーマン | ハッピーベティ | アニメーション映画 |
| 1975 | キング・ディック | エシビツィオニスタ・チチョーナ | アニメーション映画 |
ダビング
映画（アニメーション、イタリア語吹き替え）
| 年 | タイトル | 役割 | 参照 |
|---|---|---|---|
| 1947 | ピノキオ | 青い妖精 | [6] |
| 1948 | バンビ | バンビのお母さん | [7] |
| 1959 | 眠れる森の美女 | フローラ | [8] |
| 1960 | ゴリアテII | ゴリアテ2世の母 | |
| 1961 | 101匹わんちゃん | 乳母 | [9] |
| 1963 | 石に刺さった剣 | マダム・ミム | [10] |
| 1967 | ジャングル・ブック | ウィニフレッド | [11] |
| シンデレラ | フェアリー・ゴッドマザー（1967年再吹替） | [12] | |
| 1973 | ロビンフッド | レディ・クラック | [13] |
著名な吹き替え女優
- ローレン・バコール
- ルシル・ボール
- アン・バクスター
- ジョーン・ベネット
- イングリッド・バーグマン
- クララ・カラマイ
- クローデット・コルベール
- ヴァレンティーナ・コルテーゼ
- ジョーン・クロフォード
- リンダ・ダーネル
- ダニエル・ダリュー
- ベティ・デイビス
- イヴォンヌ・デ・カルロ
- オリビア・デ・ハヴィランド
- マレーネ・ディートリッヒ
- ジョーン・フォンテイン
- エヴァ・ガードナー
- リリアン・ギッシュ
- スーザン・ヘイワード
- キャサリン・ヘプバーン
- ベティ・ハットン
- ジェニファー・ジョーンズ
- リラ・ケドロヴァ
- デボラ・カー
- アンジェラ・ランズベリー
- ヴィヴィアン・リー
- ジーナ・ロロブリジーダ
- ソフィア・ローレン
- マーナ・ロイ
- アイダ・ルピノ
- シルヴァーナ・マンガーノ
- ミシェル・モーガン
- モーリン・オハラ
- エレノア・パーカー
- ドナ・リード
- ジンジャー・ロジャース
- エレオノーラ・ロッシ・ドラゴ
- ジェーン・ラッセル
- マーガレット・ラザフォード
- シモーヌ・シニョレ
- バーバラ・スタンウィック
- ジーン・ティアニー
- アリダ・ヴァリ
- シェリー・ウィンターズ
- ジェーン・ワイマン
参考文献
- ^ “リディア・シモネスキの声優と吹き替えへの貢献”. Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語) 。2020 年1 月 4 日に取得。
- ^ “リディア・シモネスキ”. MYmovies . 2020年3月13日閲覧。
- ^ Cronologia Fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albari agli anni 1970 (イタリア語)
- ^ “Lydia Simoneschi on Cineaudioteca”. cineaudioteca.it . 2020年1月4日閲覧。
- ^ I vincitori del Premio Letterario Nazionale "EquiLibri" 2019: "Lydia Simoneschi. La voce del cinema italiano" di Gerardo Di Cola (イタリア語)
- ^ 「ピノキオ イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2024年9月23日閲覧。
- ^ 「バンビ イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2024年9月23日閲覧。
- ^ 「『眠れる森の美女』イタリア人声優キャスト」Antoniogenna.net . 2024年9月23日閲覧。
- ^ 「『101匹わんちゃん』イタリア語版声優キャスト」Antoniogenna.net . 2024年9月23日閲覧。
- ^ 「『The Sword in the Stone』イタリア語版声優キャスト」Antoniogenna.net . 2024年9月23日閲覧。
- ^ 「ジャングル・ブック イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2024年9月23日閲覧。
- ^ 「シンデレラ イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2024年9月23日閲覧。
- ^ 「ロビン・フッド イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2024年9月23日閲覧。
外部リンク
- IMDbのリディア・シモネスキ
- リディア・シモネスキ（Behind The Voice Actors）
