メニルモンタン

Neighbourhood in Paris, France

メニルモンタン(フランス語の発音: [menilmɔ̃tɑ̃]) ^ⓘ）はパリ 20区に位置する地区。おおよそ、ペール・ラシェーズ墓地、ベルヴィル公園西はジャン＝エカール通り、ペルポール通り。この地区には標高87メートル（285.4フィート）の丘があり、パリで3番目に高い地区となっています（モンマルトルと隣接するベルヴィル）。

中世の大半を通じて、現在メニルモンタンとして知られる地域は、ベルヴィルという独立したコミューン（自治体）内の丘の上の小さな村落であり、裕福なパリジャンが休暇を過ごす場所でした。19世紀までに、産業革命と都市化の結果、メニルモンタンは急速に多くの移民と労働者階級の人口を抱えるようになり、1860年にはフランスの首都周辺の他の郊外と同様にパリ市に併合されました。20世紀半ばから後半にかけて、多くの芸術家、音楽家、学生、ヒッピーがこの地区に移り住み始め、この地区は独特のボヘミアン、左翼、カウンターカルチャーのアイデンティティを持つようになりました。

現在、古い工場の建物は、fr:La Bellevilloiseやfr:La Maroquinerieなどのおしゃれなライブミュージック会場として再利用されています。また、丘陵地帯のfr:Rue de Ménilmontant沿いの古びたバーは、狭い石畳の通りとアーティストのスタジオの迷路へと続いています。

近隣には地下鉄が通っており、2 号線のメニルモンタン駅、クロンヌ駅、ペールラシェーズ駅、3 号線のペールラシェーズ駅、ガンベッタ駅があります。

語源

メニルモンタンという地名は、中世フランス語で「悪天候の家」を意味する「メニル・モータン」に由来すると言われています。16世紀までに「モータン」は「登る」を意味する「モンタン」に訛り、パリを見下ろす丘の上にあることから「登る」という意味に変化しました。したがって、メニルモンタンは「登る家」という意味に解釈するのが最も適切でしょう。

歴史

1871年3月18日、メニルモンタンでコミューン派の国民衛兵によって築かれたバリケード

1860年にパリに併合される以前、メニルモンタンは首都の税境（オクトワ）の外に位置していました。そのため、メニルモンタンではワインが大幅に安く、パリジャンが夜になるとこの地区に集まり、 18世紀には 「ギンゲット」と呼ばれる多くの酒場が発展しました。

1832年、すでに都市化が進み労働者階級が多数を占めていたメニルモンタンは、社会主義政治理論家バルテルミー＝プロスペル・アンファンタンとその支持者によって設立されたサン＝シモン派の隠れ家が置かれる場所となったが、その後「違法な秘密結社を支援し、公道倫理に反する行為を奨励している」として当局から禁止された。^[1]

メニルモンタンは、労働者階級の急進主義の温床であったため、パリ・コミューンにおいても重要な役割を果たした。1871年5月、ヴェルサイユ軍がパリ奪還を目指して進軍した際、メニルモンタンで最も激しい抵抗に直面した。メニルモンタンでは血なまぐさい街頭戦闘が続き、最終的にはペール・ラシェーズにおける「血の週」と呼ばれるセメーヌ・サングラント（一週間）の間に終結した。

今日、パリ・コミューンへの言及は、ストリートアートから地元のサッカークラブ、メニルモンタンFC 1871にまで、メニルモンタンの組織そのものの一部であり続けています。その名前と紋章には、社会主義とコミューンの象徴が強く込められています。^[2]

大衆文化

文学

メニルモンタンは、ロシア生まれのアンドレイ・マキネの小説『無名人の生涯』の第1部の舞台です
ゴンクール賞を受賞した小説『ラ・マテルネル』（1904 年）はメニルモンタンを舞台にしています。^[3]
メニルモンタン地区は、ヘンリー・ミラーの 1956 年の小説『クリシーの静かな日々』や、イェンス・ヨルゲン・トーセンによる 1969 年の同小説の映画化作品で頻繁に言及されています。

歌

映画スターであり歌手でもあるモーリス・シュヴァリエはメニルモンタンで生まれました。^[4]
「メニルモンタン」はフランスの歌手シャルル・トレネの曲です。インストゥルメンタル版は1949年から1950年にかけてジャンゴ・ラインハルトによって録音されました。
「メニルモンタン通り」は、フランスの歌手カミーユ・ダルメの曲です。

映画

ディミトリ・キルサノフ脚本・監督の『メニルモンタン』（ 1926年）は、メニルモンタンにちなんで名付けられました
Les Enfants du Paradis (1945) の登場人物、ガランスはメニルモンタン出身です。
シモーヌ・シニョレ主演のCasque d'or ( 1952 ) はメニルモンタンを舞台としています。
パルムドールを受賞した古典的なファンタジー短編映画「赤い風船（ 1956年）」は、メニルモンタンを舞台としています。
ジーン・ケリー監督、ジャッキー・グリーソン主演のアメリカのコメディ映画『ジゴ』（ 1962年）はメニルモンタンで撮影された。
『ボーン・アイデンティティー』（ 2002年）のフランカ・ポテンテとマット・デイモンがミニハッチに乗った追跡シーンの一部はメニルモンタンで撮影された。
アラン・ミニエ監督の犯罪ドラマ映画『Un p'tit gars de Ménilmontant』 ( 2013 年) はメニルモンタンを舞台にしました。

参考文献

^ 「バルテルミー＝プロスペル・アンファンタン」ブリタニカ百科事典
^ ドッドマン、ベンジャミン「人民の力：パリ・コミューンの亡霊が今も人々を悩ませ、鼓舞する理由」『France 24』 2021年11月17日閲覧。
^ Albert Schinz、「Acadamie Goncourt and its Laureate Leon Frapie」、The Bookman、第21巻、290ページ。Dodd、Mead and Co.、1905年。
^ ディ・マルティーノ、デイブ (1999).黄昊（編）『20世紀の音楽』第1巻.アーモンク、ニューヨーク: MEシャープ. p. 124. 2022年3月3日閲覧。

48°51′58″N 2°23′01″E / 48.8661°N 2.3837°E / 48.8661; 2.3837

[1] 「バルテルミー＝プロスペル・アンファンタン」ブリタニカ百科事典

[2] ドッドマン、ベンジャミン「人民の力：パリ・コミューンの亡霊が今も人々を悩ませ、鼓舞する理由」『France 24』 2021年11月17日閲覧。

[schinz-3] Albert Schinz、「Acadamie Goncourt and its Laureate Leon Frapie」、The Bookman、第21巻、290ページ。Dodd、Mead and Co.、1905年。

[4] ディ・マルティーノ、デイブ (1999).黄昊（編）『20世紀の音楽』第1巻.アーモンク、ニューヨーク: MEシャープ. p. 124. 2022年3月3日閲覧。