メタヤージュ
メタヤージュ契約書、パピルス、アマシス2世治世35年（紀元前533年、第26王朝）

メタヤージュ制度とは、所有者のために土地を耕作し、収穫物の一部を受け取る制度で、一種の小作制度です。フランスにはフェルマージュと呼ばれる別の土地借地制度があり、地代は毎年紙幣で支払われます。メタヤージュ制度を採用していた農場はメテリーと呼ばれ、この制度が採用されていた地域では、メテリー（ルイジアナ州）など、いくつかの地名の由来となっています。

起源と機能

メタヤージュはローマ法の下で利用可能であったが、広く使われていなかった。[ 4 ] [ 5 ]ローマの奴隷が解放された後、新たに解放された農民は土地も現金も持っていなかったため、メタヤージュは有用であることが証明された（奴隷制度が禁止されたときにブラジルと米国で同じ現象が起こった）。

現在の北イタリアと南東フランスでは、中世後期の黒死病後の人口爆発と、比較的自由な土地の少なさが相まって、メタヤージュは地主と農民の双方にとって魅力的な制度となりました。制度化されたメタヤージュは、新世界への移民によって根底にある原因が緩和されていたにもかかわらず、18世紀まで継続されました。

メタヤージュは中世初期に北フランスとラインラントで行われていた。この地域では急速な繁栄により、古代ローマ人が奴隷労働を用いて成し遂げたのと同様の大規模なブドウ栽培が促進された。インカ系アメリカ人の金の流入に続くハイパーインフレにより、メタヤージュは双方にとって現金借地や賃金労働よりも好ましいものとなった。コンプラントと呼ばれる労働者（フランス語ではprendeur、イタリア語ではmezzadro）は、地主（フランス語ではbailleur、イタリア語ではconcedente）の未耕作の土地にブドウを植え、管理することを申し出る。prendeurがブドウの所有権を持ち、bailleurは土地の使用と引き換えにブドウの生産量の3分の1から3分の2を受け取る。 [ 6 ]このシステムはシャンパーニュ地方のブドウ 栽培に広く使われていた。[ 7 ] Bailleurは、métayage契約における所有者の名称としても使用されました。この契約はスイスで現在も有効です。[ 8 ]

18世紀には、フランス西部、南部、中部の借地の約 75%が小作農でした。ロワール川以北では、ロレーヌ地方でのみ小作農が一般的でした。[ 9 ]

イタリアとフランスでは、それぞれmezzadriaとmétayage、つまり半分ずつに分けることと呼ばれていました。つまり、土地の生産物を地主と土地所有者の間で半分に分けることです。半分に分けるということは、生産物を同量に分けるということではなく、合意に従って分割することを意味します。生産物は特定の割合で分配可能でしたが、この割合は土壌の肥沃度やその他の状況によって当然変化し、実際には大きく変動したため、地主の取り分は 3 分の 2 になることもあれば、3 分の 1 しかないこともありました。地主が家畜のすべてを供給することもあれば、一部だけを供給すること (牛と種子など) もあり、農民が農具を提供することもありました。あるいは、種子と牛を半分ずつだけ供給し、農民が残りの半分を手に入れることもありました。このように、ローマ法のinstrumentum fundi はmétayage に組み込まれました。[ 10 ]税もまた、どちらかが全額を、または両方が共同で支払うなど、頻繁に分割されました。

18世紀には、メタヤージュ契約は、作物の販売による利益を分配する契約や、完全な小作農に取って代わられ始めたが、この慣行の元々の形態は、20世紀初頭まで孤立したコミュニティでまだ見られた。[ 11 ] 1929年までに、20万人のメタヤーがフランスの耕作地の11％（1892年と同じ割合）を耕作していた。これはランド県とアリエ県で最も一般的だった（それぞれ72％と49％）。[ 12 ]メタヤージュの慣行が変化するにつれて、コロナ・パルティエール（colonat partiaire）という用語は、実際の作物を分配する古い慣行に適用されるようになり、メタヤージュは作物の販売による収益の分配に使用された。フランス海外県、特にレユニオンでは、2006年に廃止されるまで、コロンナ・パルティエールがまだ実践されていました[ 13 ] 。 [ 14 ]

フランスには、メタヤージュ・パル・グループ（métayage par groupes）と呼ばれる制度もありました。これは、大規模な農場を一人のメタヤーではなく、地主または執行官の監督の下、公共の利益のために協力して働く複数の組合に貸し出すというものでした。この制度は、大規模農場を運営するのに十分な資本と労働力を持つ小作農を見つけるという困難を克服しました。

フランスでは、1983年以来、これらのメタヤージュや類似の農業契約は、農村法典の第4号によって規制されています。[ 15 ]

地域

このシステムはかつてイタリアとフランスの一部の地域で普及しており、19世紀末まで場所によっては存続した。同様のシステムはポルトガル、カスティーリャ[ 16 ]、ギリシャ[ 17 ] 、ドナウ川沿いの国々にも以前存在していた。このシステムは今日まで欧州委員会の統計で追跡されている。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]メタヤージュはフランス植民地で、特に奴隷制の廃止後に使用された。また、その有用性から、メタヤージュはネイビス、セントルシア、トバゴなどの近隣のイギリス植民地にも広まった。[ 21 ] [ 22 ]それは今でも旧フランス領、特にマダガスカルで行われている。[ 23 ]コンゴ では、このシステムは自然環境を保護する手段としてカフジ・ビエガ国立公園付近で使用されている。 [ 24 ] メキシコではこのシステムは畜産に利用されている。[ 25 ]

メタヤージュという用語は、少なくとも名目上はコモンローであるカナダのオンタリオ州では、現代の柔軟な現金リースにも適用されており、[ 26 ]カナダ統計局は2006年にカナダ全土で13,030の農場が2,316,566ヘクタールを占有していると数えた。[ 27 ]同じメタヤージュの調査で、オンタリオ州では2,489の農場が130,873ヘクタールを占有していることがわかった。[ 27 ] このシステムは、少なくとも1800年まで遡ってケベック州のほとんどの農地で有効であり、[ 28 ]現在でもケベック州では「loyer en espèces et à la part (agricultural)」として統計的に価値別に追跡されている。[ 29 ] カナダでは税制優遇措置の恩恵を受けているようで、[ 30 ]「sharecropping」として知られている。[ 31 ]林業において、メタヤージュはカナダ政府の情報シート[ 32 ]や社会経済報告書[ 33 ]の対象となっており、ケベック州では最近の学術研究の対象となっている。[ 34 ]

批判

イギリスの著述家たちは、ジョン・スチュアート・ミルが別の論調をとるまでは、メタヤージュ制度を異口同音に非難していた。彼らは、アンシャン・レジーム下においてすべての直接税をメタヤーが支払い、貴族の地主は免除されていたフランスにおけるメタヤージュ制度の様相を基準に、メタヤージュ制度を判断した。税金は土地の目に見える生産物に基づいて課せられたため、生産性に対するペナルティとして機能した。この制度下では、メタヤージュは、自分と地主の間で分配される総取り分を増やすために努力することよりも、正当な取り分のうち残りの部分を詐取する方が自分の利益になると錯覚することができた。これは、メタヤージュの相対的な貧困状態と、その保有期間が固定されていたことに一部起因していた。これらがなければ、メタヤージュは繁栄できなかった。アーサー・ヤングの時代のフランスのメタヤージュは、「任意に解任され、あらゆる点で地主の意志に従う義務を負っていた」ため、概してその状態が続いた。[ 35 ]

1600年、地主オリヴィエ・ド・セルは『農業劇』を著し、現金小作人はすべてのリスクを負うため低い家賃を要求するが、雇用労働者は管理費が高いとしてメタヤージュを推奨した。[ 36 ]シモンド・ド・シスモンディは1819年にメタヤージュ制度に不満を表明した。メタヤージュは農民の貧困を助長し、社会的・文化的発展を阻害するからだ。[ 37 ]

メタヤージュと極度の農村貧困は通常同時に起こるが、フランスとイタリア（特にロンバルディア平野）の州では逆のケースもあった。[ 35 ]

参照

注記

参考文献

  1. ^ "Metayage" . Collins English Dictionary . HarperCollins . 2019年3月23日閲覧。
  2. ^ "métayage" . Oxford Dictionaries UK English Dictionary . Oxford University Press .
  3. ^ "メタヤージュ" . Merriam-Webster.com 辞書。メリアム・ウェブスター。
  4. ^カトー、マルクス・ポルシウス・デ・レ・ルスティカ・カピトゥラ CXXXVI - CXXXVII
  5. ^ Crook, JA (1967)『ローマの法と生活：紀元前90年から紀元後212年』コーネル大学出版局：ニューヨーク州イサカ、p. 157
  6. ^ヒュー・ジョンソン『ヴィンテージ：ワインの物語』 116ページ、サイモン＆シュスター、1989年
  7. ^ R. ディオンの「Histoire de la Vigne et du Vin en France」からの抜粋、 2007 年 9 月 27 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  8. ^ agrivalais.ch: "Contrat de métayage dans la vigne" 2012 年 12 月 24 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  9. ^小作制度と小作人、TJバイレス、18ページ
  10. ^ Crook, JA (1967)『ローマの法と生活：紀元前90年から紀元後212年』コーネル大学出版局：ニューヨーク州イサカ、p. 158
  11. ^シェーファー、ジョン・W.（1982）『家族と農場：ロワール渓谷における農業の変化と世帯組織、1500-1900年』ニューヨーク州立大学出版局、アルバニー、 ISBN 0-87395-562-5
  12. ^フランス農村部における土地保有と政治動向：小作制度の事例、S・ソコロフ、ヨーロッパ研究評論、1980年、361ページ
  13. ^ “Le Colonat Partiaire” Clicanoo、Journal de l'Ile de la Réunion 2006 年 5 月 15 日、Wayback Machineで 2007 年 10 月 8 日にアーカイブ。
  14. ^アート。 L. 462-28、フランス国民議会、2006 年 1 月 5 日の法律 No 2006-11、2006年 1 月 6 日のフランス共和国公式ジャーナル。
  15. ^フランス地方法典リーブルI​​Vボー・ルロー
  16. ^ D. ヴァスバーグ「黄金時代のカスティーリャにおける土地と社会」
  17. ^ Moreau-Christophe、Louis-Mathurin (1849) Du Droit a l'Oisiveté et de l'Organisation du Travail Servile Dans les Républiques Grecques et Romaine Chez Guillaumin et Ce、Libraires: Paris、pp. 258-261。
  18. ^ eur-lex.eu: "RÈGLEMENT (CE) No 1200/2009 DE LA COMMISSION" 2009 年 11 月 30 日
  19. ^ eur-lex.eu: "REGLEMENT (CE) No 1837/2001 DE LA COMMISSION" 2001 年 9 月 10 日
  20. ^ eur-lex.eu: "RÈGLEMENT (CE) No 1444/2002 DE LA COMMISSION" 2002 年 7 月 24 日
  21. ^リチャードソン、ボナム・C. (1992)『カリブ海地域地理学』（1492-1992年）ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ、p. 74。ISBN 0-521-35186-3
  22. ^マーシャル、WK（1965）「イギリス領ウィンドワード諸島の砂糖産業におけるメタヤージュ、1838-1865」ジャマイカ歴史評論5：28-55。
  23. ^マダガスカルの社会サービス提供と農村経済のダイナミクス：2004年コミューン調査の記述的結果国際労働機関（ILO）、（2005年4月）
  24. ^ "irec.net: "Le metalyage agricole comme l'un des moyens de la protection des ressources Naturelles de kahuzi biega" (Ntamwira Kasigwa: 論文、2000)" . 2014 年 4 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 4 月 9 日に取得。
  25. ^ “Le métayage d'élevage au Mexique : 植民地化のフォンシエールと現代の歴史の歴史をめぐる制度の植民地化” (H. Cochet、Eric Léonard、Bernard Tallet)
  26. ^ Flexible Cash Lease Agreements/Contrats de métayage portant sur les cultures、ファクトシート812（2001年）オンタリオ州農業省、アクセスは[1] [2]、英語版は[3] [4]、2006年6月20日
  27. ^ a b statcan.gc.ca: "Mode d'occupation、2006: Tableau 4.5-5 - Mode d'occupation déclaré des terres possédées、louées、en métayage ou utilisées sous d'autresアレンジメント - Superficie en métayage、année de recensement 2006"
  28. ^ biographi.ca: 「ANTROBUS, JOHN の DCB エントリ」
  29. ^ bdso.gouv.qc.ca：「ケベック州の公式統計データバンク - 定義」
  30. ^ “Énonce de politique sur la TPS/TVH - Metayage” (P-253) 2009 年 1 月 13 日 2013 年10 月 4 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  31. ^ cra-arc.gc.ca: 「2013 年の位置情報収入」 T4036(F) Rev. 13
  32. ^ nrcan.gc.ca: "La ferme Forestière en métayage. 2004. Masse, S. Ressources Naturelles Canada, Service canadien des forêts, Centre de Foresterie des Latinides, Québec, QC. L'éclaircie No. 11. 2 p."
  33. ^「La vibilité socio-économique de la ferme Forestière en métayage」 (Masse, S: Service canadien des forêts, Centre de Foresterie des Launchides, Natural Resources Canada)
  34. ^ ulaval.ca: 「Des fermes Forestières en métayage sur le territoire public québécois. Vers un outil d'évaluation pour les communautés」 (ロイ、メイン: 修士論文、2006)
  35. ^ a b Cruveilhier, J. (1894) Étude sur le métayage Paris。
  36. ^近世フランスにおける小作制の経済理論、フィリップ・ホフマン、経済史ジャーナル、1984年、312ページ
  37. ^ de Sismondi, Simonde (1819) Nouveau principes d'economie politique, ou de la Richesse dans ses rapports avec la Population は、Richard Hyse 著、Transaction Publishers: London (1991) による、人口との関係における富の政治経済の新しい原則として翻訳されています。 ISBN 0-88738-336-X

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物（ヒュー・チザム編、1911年）のテキストが含まれています。「メタヤージュ ・システム」。ブリタニカ百科事典第18巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局、257ページ。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Metayage&oldid=1309256290」より取得