ミュルステーション
German punk band
ミュルステーション
起源アイスレーベン、ザクセン アンハルト州、東ドイツ
ジャンルドイチュパンク
活動年数1980–1989年、1991年以降（再結成）[1]
ラベルホーニー・レコード、ナスティ・ビニール、トラッシュ・テープ・レコード
メンバー（オリジナルメンバー） ハーティ・ザクセ（「スティーブ・アクティヴ」）（ボーカル）
フォルカー・ザクセ（ドラムス）
フランク・バウア（ギター）
スザンヌ・“スーシ”・ホーン（ベース）
過去のメンバー（追加メンバー）
フォルカー・エシュケ（ギター）
マイク・ベーリッツ（ギター）
フランク・バウアー（ギター）
ラルフ・“ラーレ”・ブラウアー（ドラムス）
ロイ・ホフマン（ドラムス）
ユルゲン・“グラリ”・グラール（ドラムス）

マイク・クンツマン) (ベース)
ハンス・マルティン・パッザウアー (ベース、サックス)

フリーダー（ベース）
メラニー・シュテュッツ（ベース）
アレックス・チェーゲ（ベース）

ミュルステーションは、東ドイツのザクセン＝アンハルト州アイスレーベン出身のドイツのパンクバンドです。 [2] このバンドは1980年にドイツ民主共和国（GDR）で結成され、現在では東ドイツで最も古く、ほぼ継続的に活動を続けているパンクバンドの一つです。[3] [4] [1] [5] [6] [7] [8]

ベルリンの壁崩壊後、ミュルステーションはロストックのインディーパンクレーベル「Trash Tape Rekords」からカセットテープで3枚のアルバムをリリースした。その後、ドイツのパンクシーンでシュレイム＝カイム、ナメンロス、ラスタ・クナストなどのアルバムをリリースすることで知られるレコードレーベル「Höhnie Records」から5枚のアルバムをリリースした。彼らは多くのパンクサンプラーに貢献しており、その中には2004年にドイツの著名なパンクレーベル「Weird System」からリリースされた「 Punk Rock BRD Volume 2」も含まれる。 [1] [9]

歴史

ミュルステーションは、1980年2月に、ボーカルのハーティ・ザクセ（「スティーブ・アクティヴ」）兄弟とドラムのフォルカー・「ロルフォ」・ザクセ、そして従兄弟のフランク・「リアルド/リオ」・バウアー（ギター）によって結成されました。[1] [7] バンドメンバーは当初、ポットをドラムとして使い、自作のギターで演奏していました。後に、スザンヌ・「スージー」・ホーンがベースで、フォルカー・エシュケとマイク・ベーリッツがギタリストとして参加しました。

1980 年代、ミュルステーションはハレのクリストゥス教会にある練習室を使用していました。[1] シュライム・カイム、ウータンフォール（ラッテントタットとしても知られる）、グローセンヴァーンなどの他の東ドイツのアンダーグラウンドバンドとともに、ミュルステーションはハレのキリスト教会で演奏した。

1982年、12人の東ドイツの若者のグループの一員として、バンドは東ベルリンの共和国宮殿の前で、北ドイツ放送局（NDR）の2人の司会者（ティム・レナーとトーマス・マインツ）と出会った。この出会いは、音楽雑誌「サウンズ」に「NDDW - 東ドイツからの新しい音楽 - 真に存在する波」（英訳：「NDDW - 東ドイツからの新しい音楽 - 真に存在する波」）と題された記事の題材となった。[10] [11]この出会いの後、ティム・レナーはミュルステーションとメンシェンショク（フォルカー・ザクセの最初のバンド）の両方の録音をハンブルクに持参した。彼の努力の結果、ミュルステーションは1982年9月20日、 NDR2で放送されていた西ドイツのラジオ番組「クラブ」でラジオデビューを果たした。東ドイツのバンドが西ドイツのラジオで演奏する珍しいバンドであったため、彼らは有名になった。[12]

1987年のラジオ番組「パロックティクム」のメッセージで、スティーブ・アクティヴは西ドイツのDIYバンドで あるデア・モデルネ・マン と コスモナウテントラム （どちらもハノーバー出身）が音楽的に影響を受けたと述べており、ミュルステーションも彼らの曲をカバーした。[1]

1989年にミュルステーションは解散したが、1990年に再結成された。この再結成後、フランク・バウアーがギターに、ラルフ・「ラレ」・ブラウアーがドラマーとしてバンドに加入した。しかし、ブラウアーはすぐにロイ・ホフマンに交代し、1995年にはユルゲン・「グラーリ」・グラールがドラムに加入した。1990年代末にはスージーがメラニー・シュトゥッツに交代し、2002年からはアレックス・ツェッゲがベースを担当している。[1]最新スタジオアルバム『アンシュラーグ』は、2005年にヘーニー・レコードからリリースされた。[13] [14]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

  1. 1991:パンク レブト(カセット – アグレッシブ パンク テープ)
  2. 1991年：シュライ・ロス！ (カセット – トラッシュテープレコード)
  3. 1991年：セイ・ダゲゲン！ (カセット – トラッシュテープレコード)
  4. 1991:マッハ・ミット(カセット – トラッシュ・テープ・レコード)
  5. 1993:ウィル・シンド・ダベイ！ (LP/CD – Höhnie Records)
  6. 1994年：1977年（LP/CD – Höhnie Records）
  7. 1996: Ratt'n' Roll gegen Altersfalten (CD – Höhnie Records) [15]
  8. 1998: Limitiert ( Dog Food Five – Schlemihl Recordsとの分割 LP )
  9. 1999: Zeitbombe (LP/CD – Höhnie Records) [16]
  10. 2005: Anschlag (LP – Höhnie Records / CD – Impact Records ) [13]

コンピレーションアルバム

  • 1989年：We Are The Müllstation I（自主リリース）
  • 1989年：We Are The Müllstation II（ラット・テープ・レコード）
  • 1990年：Plunder（ラット・テープ・レコード）
  • 2020: 40 Jahre Rattenpunk (Hörsturzproduktion)

シングルとEP（一部）

  • 1993: Punkrockkönig Vom Mansfelder Land (7" – Höhnie Records/Nasty Vinyl)
  • 1993年：Pogo Im VPKA（7インチ – Höhnie Records、Nasty Vinyl）
  • 1994: Wünscht fröhliche Weihnacht überall (7インチ – Nasty Vinyl)
  • 1995: Zeitsprung (EP – トラッシュ・テープ・レコード)
  • 1999:ガット・ゲカウフト、ゲルン・ゲカウフト(EP – Höhnie Records)
  • 2000: Schläger in der Straßenbahn (EP – Schlemihl Records)
  • 2000: Auf der Souche (EP – Steve Aktiv Records)
  • 2002: Arbeitslos – Kein Geld – Keine Freude (EP – Höhnie Records)

サンプラー（選択済み）

  • 1992: Sicher Gibt Es Bessere Zeiten Doch Diese War Die Unsere (Höhnie Records)
  • 1996年：BRDパンク・テラー Vol. 1（CD – ナスティ・ビニール）
  • 1998年：BRDパンク・テラー Vol. 2（CD – ナスティ・ビニール）
  • 1999: Auferstanden Aus Ruinen - Der Soundtrack Zur Wiedervereinigung (CD - Nasty Vinyl)
  • 2004 パンク・ロック BRD Volume 2 (CD – Weird System)
  • 2005年：BRDパンク・テラー Vol. 6（CD – ナスティ・ビニール）
  • 公式ウェブページ
  • Die Anderen Bandsによるウェブページ
  • Parocktikumによるウェブページ
  • DiscogsのMüllstation

参考文献

  1. ^ abcdefg "Müllstation" (ドイツ語). Parocktikum. 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月28日閲覧。
  2. ^ モーア、ティム、ウィルマン、フランク（2019年）『バーニング・ダウン・ザ・ハウス：パンク・ロック、革命、そしてベルリンの壁崩壊』アルゴンキン・ブックス、ISBN 978-1616208431。
  3. ^ マーク・ウェストシュセン;リンドナー、ベルント (2008)。Von Müllstation zu Größenwahn: ハレッシェン州のパンク。ハレ（ザーレ）：Hasenverlag。ISBN 978-3-939468-21-9。
  4. ^ ヘイトン、ジェフ（2022年）『スラム文化：東西ドイツのパンクロック』オックスフォード・アカデミック. doi :10.1515/9783110425727-006.
  5. ^ “Punks in der DDR: Einmal Punk – immer Punk” (ドイツ語)。 MDR クルトゥール。 2010年8月5日。 2023-04-08 のオリジナルからアーカイブされました。2023-04-08に取得。
  6. ^ ピーター・ヴィッケ (2022-09-14). 「ロックムジーク」（ドイツ語）。オンライン音楽鑑賞: HRMT ハンブルク。 2023-06-17 のオリジナルからアーカイブされました。2023-06-17に取得。
  7. ^ ab ジェロルド・バーグマン (2004-01-04)。 「マテス、デア・レッター」（ドイツ語）。ドイツ新聞。 2023-06-17 のオリジナルからアーカイブされました。2023-06-17に取得。
  8. ^ Dan Cole (2017年7月12日). 「EUの無政府状態：東ドイツのパンク」Europavox. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
  9. ^ “Müllstation”. Discogs. 2023年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月17日閲覧。
  10. ^ レナー、ティム;トーマス・マインズ (1982-08-01)。 「Neue Musik aus der DDR - die realexistierende Welle (パート 1)」 (ドイツ語)。聞こえます。 2023-03-27 のオリジナルからアーカイブされました。2023-03-27に取得。
  11. ^ レナー、ティム;トーマス・マインズ (1982-08-01)。 「Neue Musik aus der DDR - die realexistierende Welle (パート 2)」(ドイツ語)。聞こえます。 2023-03-27 のオリジナルからアーカイブされました。2023-03-27に取得。
  12. ^ ポチョップ、ゲラルフ (2018). Untergrund war DDR: Zwischen Rebellion und Repression の戦略パンク。ヒルンコスト。ISBN 978-3945398838。
  13. ^ ab Frick, Klaus (2005年10月1日). “Reviews: Müllstation Anschlag CD”. Ox Fanzine. 2023年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月17日閲覧。
  14. ^ "Müllstation – Anschlag" (ドイツ語). Pressure Magazine. 2013年9月8日. 2023年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月20日閲覧。
  15. ^ Hiller, Joachim (1996). 「Reviews: Müllstation Ratt'n'Roll CD」. Ox Fanzine. 2023年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月17日閲覧。
  16. ^ フェルター、トルステン (1999)。 「レビュー: Müllstation Zeitbombe CD」。オックスの同人誌。 2023-06-17 のオリジナルからアーカイブされました。2023-06-17に取得。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Müllstation&oldid=1290833003"