ミュンスターホフ
スイス、チューリッヒの町の広場
ミュンスターホフ
ミュンスターホフを西から望む（2022年）
地図
ミュンスターホフのインタラクティブマップ
種類町の広場、駐車場（2015年）、歩行者天国（2016年）
所有者チューリッヒ市
住所ミュンスターホフ
場所リンデンホフ、チューリッヒ、スイス
郵便番号8001
座標北緯47度22分12.30秒 東経8度32分27.70秒 / 北緯47.3700833度 東経8.5410278度 / 47.3700833; 8.5410278

ミュンスターホフ（文字通り「フラウミュンスター修道院の中庭」）は、スイス、チューリッヒの歴史的中心部、リンデンホフ地区に位置する町の広場です。チューリッヒの旧市街（アルトシュタット）内で最大の町の広場であり、中世の建物に囲まれています。このエリアは、チューリッヒ湖沿いのクワイアンラーゲン遊歩道の南側延長部分を形成しています。

クラッツクワティエ、ミュンスター橋、フラウミュンスター、ミュンスターホーフ、16 世紀初頭、ハンス・ロイ（父）
リンマットクワイとクワイアンラーゲン：ベルビュープラッツとビュルクリプラッツ、クアイブリュッケ、バウシェンツリ、シュタットハウスクワイ、ミュンスターブリュッケとミュンスターホーフ、ラートハウスブリュッケ–ヴァインプラッツ、エドゥアルド・スペルテリーニ による航空写真c. 1895年

地理

ミュンスターホフはフラウミュンスター教会の前に位置し、リマト川を東に渡りリマト橋とその先のグロスミュンスターへと続くミュンスター橋からすぐの距離にあります。中世の建物に囲まれており、その中にはかつてのケンベルギルドハウスであるツンフトハウス・ツア・ワーグや美術館であるツンフトハウス・ツア・マイゼンなど、いくつかのギルドハウスがあります。このエリアは、1881年から1887年の間に建設されたクワイアンラーゲン遊歩道の南側延長部分を形成しています。[1]

ミュンスターホーフは、チューリッヒの旧中世の城壁内最大の広場です。かつてケルト・ローマ時代の「トゥリクム」と呼ばれた中世の町の歴史的中心地の一部です。

交通

このエリアからの公共交通機関には、チューリッヒ路面電車2、4、15番線、チューリッヒ湖船会社（ZSG）とチューリッヒホルン方面へのリマト川遊覧船が含まれます。この地域はチューリッヒの歩行者専用区域の一部であるため、自動車による交通は制限されています。リマト川上流のリマト岸壁下層とベルビュー広場の間は道路交通のみの使用に制限されています。2004年9月25日以降、貨物配達、警察車両、郵便配達サービス、医師、救急サービスを除き、自動車、オートバイ、スクーターの運転は制限されています。[2]

観光スポットとアクティビティ

主要な観光スポットは、フラウミュンスター（853年に初めて記録された）と、スイス国立博物館の磁器とファイアンス焼きのコレクションを収蔵する美術館、ツンフトハウス・ツア・マイゼンです。ミュンスターホフには、ツンフトハウス・ツア・ワーグやツォイクハウスケラーなどのレストランやカフェがあります

2015 年のゼクゼロイテン＝ケンベル式典におけるハンス ヴァルトマン記念碑

ミュンスター橋のフラウミュンスター前にある騎馬像は、ヘルマン・ハラーによって制作されました。1937年4月6日、ケンベル組合によって除幕されました。この組合は、 1482年から1489年までチューリッヒ市長を務め、かつての首席司祭でもあったハンス・ヴァルトマンの名誉回復を目的としていました。彼らはヴァルトマンを裁判による殺害の犠牲者とみなしていました。[3] この騎馬像は、芸術的、政治的、歴史的な理由から論争の的となりました。

リマト河岸から見たフラウミュンスター教会とその中庭

2004年3月14日、フラウミュンスター修道院の旧回廊に、フラウミュンスター協会の発起により、カタリーナ・フォン・ツィンメルン記念碑が建立されました。チューリッヒ出身の彫刻家アンナ＝マリア・バウアーは、37個の銅ブロックをコンパクトな正方形に重ね合わせた彫刻を制作しました。この彫刻の形状は祭壇や埋葬地の形状を想起させ、そのシンプルさの中に永遠の象徴としての輝きを放ちます。[4] [誰の説？ ]これは、1524年12月8日にチューリッヒで宗教改革を平和的に導入することを可能にした最後の女子修道院長の決断を記念するものです。[5] [6] [7]

回廊の 1 階には、「Die Stadt vor Unruhe und Ungemach bewahren und tun, was Zurich lieb und dienlich ist」という横断幕が刻まれています。 （英語: 暴動と不幸の都市を保存し、チューリッヒ市にとって良いことや役立つことをすること。） これらは、チューリッヒの宗教改革中にフラウミュンスター修道院を市の治安判事に引き渡した際のカタリーナ・フォン・ツィンメルンの言葉です。

修道院の歴史に関連した ポール・ボドマーのフレスコ画も修道院の回廊にあり、非常に人気のある観光スポットとなっています。

フラウミュンスターの回廊にあるポール・ボドマーによるフレスコ画

1999 年から、Gesellschaft zu Fraumünster (フラウミュンスター協会) は、ミュンスターホーフで中世の遊園地であるミッテルアルター スペクタクルムを 3 年ごとに開催しました。

ミュンスターホフ広場の再設計

市当局は2003年5月からミュンスターホフを歩行者天国に指定する計画を立て、歴史的な都市広場を野外パフォーマンスやその他の公共イベントに活用するための公共利用の改善に向けた評価が行われた。2014年に着工された建設工事は2015年に完了する予定だったが、2014年から2015年の冬季および2015年10月から11月にかけて行われた考古学的発掘調査のため、2016年に延期された。[9] [10]

再設計では、直径6メートル（20フィート）、高さ約4メートル（13フィート）の個性的な新しい噴水が中央の要素として設置されます。この中央の水盤には、小型の飲料水噴水が直接接続されます。対照的な模様を描いた新しい花崗岩の舗装が、広場を視覚的に内と外に分けます。新しいスチール製の照明器具が、温かみのある視覚的な雰囲気を醸し出します。ベンチが追加され、屋外カフェやレストランのためのスペースも拡張されます。すべての構造物はバリアフリー建築の要件を満たし、身体に障害のある方にもアクセス可能となります。[11]

この改修により、ミュンスターホフは駐車場として利用できなくなり、フラウミュンスター通りとオペラ座駐車場のみとなります。工事完了後、広場は再び歴史的なチューリッヒの中心に位置する、活気あふれる代表的な都市広場となり、主要なイベントに全面的に利用できるようになります。ただし、重点は日常的な利用に向けられます。現在（2015年10月時点）の工事では、物理的な設計変更は最小限に抑えられますが、市当局は「それでも広場の景観は大きく向上し」、「誰もが散歩したり、ただくつろいだりできる静かなオープンスペースへと変貌を遂げる」と主張しています。[11]

歴史

ハンス・ロイの『チューリッヒの眺望』に描かれたミュンスターホーフ、フラウミュンスター、そして中世のリマト橋（上リマト橋）、1500年頃

先史時代、ミュンスターホーフ一帯はジル川の氾濫原であったが、[12] リンデンホーフの丘はヘルウェティイ族（オッピドゥム・リンデンホフ）とローマ人（ヴィクス・トゥリクム）の集落の中心地であり、その上に現代の都市が成長し、リマト川の東岸に沿って拡大してきた。ローマ時代の建物は、おそらく対岸のツィンメルロイテン・ツンフトハウス跡地に建てられ、ローマ人の集落は現在のミュンスター橋まで広がり、リマト川をグロスミュンスター（墓の跡）とヴァッサー教会の間を渡り、現在のミュンスターホーフ広場に至っていたと考えられる。歴史家やミュンスター橋建設中に発見された近年の考古学的証拠によれば、現在のヴァインプラッツ広場はケルト・ローマ時代のトゥリクム（Turicum）の民間港があった場所かもしれない。[13]フラウミュンスター教会の西、ポスト通りでは1世紀の火床墓が発見され、教会の北東では2世紀または3世紀の円形の墓穴が多数の陶器の破片と共に発見された。ミュンスターホーフにある7世紀の大規模な墓地の遺骨は2015年10月から11月にかけて確保された。[9]おそらく10世紀にはチューリッヒ市民によってフラウミュンスター修道院の横に木造住宅が建てられ、13世紀初頭には石造りの邸宅が建てられたと考えられる。[14]

ミュンスターホーフは、1221年と1303年にそれぞれ初めて言及され[時期は? ] [15]、何世紀にもわたり中世の城壁の内側にある唯一の正式な広場でした。中世以降、ここで多くの聴衆に向けて重要な政治的および文化的イベントが行われることがよくありました。ドイツ国王とその一行がフラウミュンスター修道院の女子修道院長に正式に迎えられたのもここです。彼女は神聖ドイツ帝国の代理王女でもあり、チューリッヒの宗教改革の時代までチューリッヒの正式な統治者でした。広場は、修道院の墓地が放棄された1300年頃に（修道院の横の狭い帯を除いて）おそらく開かれた広場になりました。同時に、隣接する聖ヤコブ礼拝堂（ドイツ語：Jakobskapelle）と多くの家屋の取り壊し[10] が、おそらく女子修道院長の命令で実行されました。[11]中世にはアインジーデルン修道院の執行官の家もミュンスターホーフにあり、広場は修道院関係者の好む住居となった。

1350年2月23日から24日にかけての「チューリッヒの夜」を描いた17世紀のガラス絵

1336年7月18日、ルドルフ・ブルンはチューリッヒ議会で政敵を破った。これら追放された議員たちはラッパースヴィルのヨハン1世伯爵のもとに避難した。 [ 16 ]いわゆるチューリッヒのÄusseres 、つまり追放された議員たちは確執（ドイツ語：Fehde ）を宣言して連合を形成し、ヨハン1世はブルンの反対派のリーダーになった。 [17]これには古くからの議員一族であるビルゲリも含まれていた。[16] 1337年9月21日、チューリッヒの軍隊はオーバー湖を越えてグリナウ城に移動したが、そこでヨハン1世は殺された。[18]ヨハン1世伯爵の未成年の子息であるヨハン2世、ルドルフ、ゴトフリート、アグネスはオーストリア公アルブレヒトの後見下に置かれた。[19]この確執は1340年代後半のヨハン2世によっても継続され、 [17]ブルンの反対派によるクーデター未遂事件は、1350年2月23日から24日にかけてミュンスターホーフ広場周辺で激しい市街戦が繰り広げられた後、強制的に鎮圧された。ヨハン2世伯は2年間逮捕され、ラッパースヴィルとその城はチューリッヒ軍によって破壊され、ブルンの反対派は処刑または追放された。ハプスブルク家＝オーストリアがチューリッヒに介入した後、1352年に和平条約が締結された。[20]

1504年、あるいはそれよりずっと前から、この広場では殉教者フェリックスとレグラの受難劇が上演されていました。1524年12月8日、無原罪懐胎の日に、チューリッヒの帝室女子修道院長カタリーナ・フォン・ツィンメルンは、修道院とすべての権利をチューリッヒ公会議に譲渡しました。[21]チューリッヒの宗教改革後、この場所は1667年まで豚市場として利用されていました。1676年、町の広場は改修され、石畳が敷かれました。1627年から1835年にかけて、フラウミュンスターの北壁に沿って屋台が並びました。

ミュンスターホーフとネプチューンの噴水（1811年に破壊）、エミール・シュルテスによる絵、1835年頃

1766年、ミュンスターホーフ広場にはネプチューンの噴水が飾られていましたが、45年後に撤去されました。 1839年9月のチューリプチュ（西ドイツ反乱）では、数千人のクーデター参加者が西から街を襲撃し、パラデ広場とミュンスターホーフの間の路地で州軍と交戦しました。1938年、広場はポスト通り側の南西側に現在の姿で再建され、[22]現在は主にバーンホフ通り、パラデ広場、リマート橋の歩行者専用区域近くの駐車場となっています。

考古学的発掘

2014～2015年の発掘調査の主任考古学者であるドルフ・ヴィルト氏は、インタビューで次のように語っています。「700年間、ミュンスターホーフは大規模な集会の舞台であり、駐車場という悲しい時期を経て、間もなく再びそうなるでしょう。」[23] 2014～2015年冬の考古学的発掘は、広場、シュタットハウスクワイ、ポスト通りエリアに集中しました。西暦1300年以前の墓地礼拝堂の遺跡が調査されました（新しいゴシック様式の教会が建てられた際に礼拝堂は撤去され、墓地は縮小されていました）。チューリッヒの考古学者たちはまた、副葬品を確保しました。これらは、フラウミュンスターの地下聖堂への「考古学的窓」の一部として、1977～78年の発掘調査の発見とともに展示される予定です[10] 2015年、市の考古学者（アムト・フュル・シュテバウ）は、殉教者フェリックスとレグラの墓を発見した際に、600年前のカール大帝の馬上のバッジを発見しました。この美しく鋳造された像は非鉄金属で作られており、大きさはわずか3.5センチメートル（1.4インチ）で、巡礼者のバッジであったと考えられています。[24]

フラウミュンスター（聖母教会）の西、ポスト通りで西暦1世紀の火床墓に加え、教会の北東では2世紀または3世紀の円形の穴が発見され、主に飲み物用のカップやボウルの破片が多数出土しました。2015年10月、7世紀に放棄された墓地から約280体の埋葬者の遺骨が回収されました。これらの遺骨は、集団墓地の最終的な安息の地が探されている間、科学的研究のためにジルフェルト墓地に一時的に保管されています。[9]

参考文献

  1. ^ Grün Stadt Zürich (2006年5月). 「Vom Bürkliplatz zur Sukkulenten-Sammlung」(PDF) (ドイツ語). Grün Stadt Zürich . 2015年1月7日閲覧
  2. ^ "Limmatquai" (ドイツ語)。チューリッヒ市ポリエツィデパートメント シュタット。2015 年 1 月 6 日に取得。
  3. ^ 「Kleine Zürcher Verfassungsgeschichte 1218–2000」(PDF) (ドイツ語)。チューリッヒ州立図書館。2014 年 12 月 20 日に取得。
  4. ^ 「Zeitlos und vielschichtig: Ein Erinnerungsort für die letzte Fraumünster-Äbtissin」 (ドイツ語)。ノイエ・ツルヒャー・ツァイトゥング。 2002 年 5 月 28 日。2014 年 10 月 25 日に取得。
  5. ^ 「Geschichte」（ドイツ語）。Gesellschaft zu Fraumünster 。2014 年 10 月 25 日に取得。
  6. ^ 「フラウネシュルンゲン」（ドイツ語）。Gesellschaft zu Fraumünster 。2014 年 11 月 30 日に取得。
  7. ^ 「Frauenehrungen der Gesellschaft zu Fraumünster」(PDF) (ドイツ語)。 Gesellschaft zu Fraumünster。 2014. 2015-02-07 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2014 年 11 月 30 日に取得。
  8. ^ “ヨーロッパのヴェレイン・チベテル・ユーゲント：ワンポ・テトン”. vtje.org 。2015 年 12 月 1 日に取得。
  9. ^ abc "Wütende Camper、OPS-Personalmangel、Knochen-Bestattung" (ドイツ語)。シュヴァイツ・アクトゥエル。 2015-10-06 。2015 年 10 月 6 日に取得。
  10. ^ abc "Archäologen dringentief in Zürichs Stadtgeschichte vor" (ドイツ語)。Limmattaler Zeitung。 2015-03-29 。2015 年 3 月 31 日に取得。
  11. ^ abc 2015年7月の工事の際に設置された案内板によると。
  12. ^ デルフ ワイルド(2008-09-25)。 「Zürcher City unter Wasser. Interaktion zwischen Natur und Mensch in der Frühzeit Zürichs」（ドイツ語）。チューリッヒ州立大学。2015 年 1 月 15 日に取得。
  13. ^ 「トゥリクム II」 (ドイツ語)。ホッホバウデパートメント シュタット チューリッヒ。2015 年 1 月 7 日に取得。
  14. ^ デルフ・ワイルド(2011). 「Zürichs Münsterhof – ein städtischer Platz des 13. Jahrhunderts? Überlegungen zum Thema "Stadtgestalt und Öffentlichkeit" im mittelalterlichen Zürich」(PDF) (ドイツ語)。ホッホバウデパートメント シュタット チューリッヒ。2015 年 8 月 3 日に取得。
  15. ^ 「WI 29.1 Ratsurkunde betreffend Erhöhung des Hauses am Münsterhof (1303.08.03)」 (ドイツ語)。チューリッヒ州立図書館。2015 年 10 月 6 日に取得。
  16. ^ ab "CI、Nr. 516 Bürgermeister Rudolf Brun, der Rat und die Bürger von Zürich verbannen 12 Mitglieder der gestürzten Regierung. (1336.07.18)" (ドイツ語)。チューリッヒ州立図書館。2015 年 8 月 9 日に取得。
  17. ^ ab "23. コンラート 2 世. フォン ゲスゲン" (ドイツ語)。アインジーデルン修道院。2014 年 11 月 5 日に取得。
  18. ^ ヘルマン・ヴァルトマン (1835)。ダイ・グラフェン・フォン・トッゲンブルク。ツォリコーファー、1835年（ドイツ語）。Google 電子ブック。2014 年 11 月 11 日に取得。
  19. ^ "CI、Nr. 1447 Kaiser Ludwig und Herzog Albrecht von Österreich, Vogt der Kinder des verstorbenen Grafen Johans von Habsburg, vermitteln einen Vertrag zwischen den genannten Kindern und den Bürgern von Zürich. 1337.11.21 （文書）」（ドイツ語）。チューリッヒ州立図書館。2015 年 8 月 5 日に取得。
  20. ^ 「CI、Nr. 1464 Hans, Rudolf und Gotfrid, Grafen von Habsburg, erklären, mit der Stadt Zürich und ihren Eidgenossen Frieden geschlossen ... (1352.09.19)」 (ドイツ語)。チューリッヒ州立図書館。2015 年 8 月 4 日に取得。
  21. ^ 「カタリーナ・フォン・ツィンメルン」（ドイツ語）。フラウエンと改革.de。 2016-03-31 のオリジナルからアーカイブ。2014 年 10 月 25 日に取得。
  22. ^ ミュンスターホフ、Gang dur Alt-Züri ウェブサイト(ドイツ語)
  23. ^ 「Als in Zürich die Frauen das Sagen hatten」（ドイツ語）。アインシュタイン (スイスのテレビシリーズ)。 2015-05-29 。2015 年 5 月 30 日に取得。
  24. ^ 「Eine rund 600 Jahre alte Gussfigur wurde nach den Grabungen rund ums Fraumünster identifiziert」 (ドイツ語)。Limmattaler Zeitung。 2015-12-22 。2015 年 12 月 22 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、ミュンスターホフ（チューリッヒ）に関連するメディアがあります


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Münsterhof&oldid=1294381390"