クォンタム・リープシーズン2
| 量子飛躍 | |
|---|---|
| シーズン2 | |
 DVDカバー | |
| エピソード数 | 22 |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | NBC |
| オリジナルリリース | 1989年9月20日 ～1990年5月9日（1989年9月20日）（1990年5月9日） |
| シーズン年表 | |
『クォンタム・リープ』シーズン2は、1989年9月20日から1990年5月9日までNBCで放送されました。このシリーズは、サム・ベケット博士と彼のプロジェクト「クォンタム・リープ」の活躍を描いています。このプロジェクトでは、ベケット博士は無意識のうちに時空を飛び越え、一時的に宿主を乗っ取って歴史の誤りを正そうとします。シーズン2は全22話で構成されています。
ディーン・ストックウェルは今シーズンの演技でゴールデングローブ賞助演男優賞（シリーズ・ミニシリーズ・テレビ映画部門）を受賞し、[ 1 ] 、 「プール・ホール・ブルース」のエピソードではプライムタイム・エミー賞撮影賞を3年連続で受賞した。[ 2 ] [ 3 ]
エピソード
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 飛躍の詳細（名前、日付、場所） | 当初のリリース日 | 製品コード | 視聴者数（百万人） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1 | 「ハネムーン・エクスプレス」 | アーロン・リップシュタット | ドナルド・P・ベリサリオ | 無名の消防士1957場所不明 /トム・マクブライド1960年4月27日ニューヨーク州ニューヨーク | 1989年9月20日 （1989年9月20日） | 65411 | 13.5 [ 4 ] |
1957年、消防士として木に落ちた猫を救った後、サムは、新妻ダイアン（アリス・アデア）とハネムーン中のニューヨーク市警警官トム・マクブライド（ロン・シャビドン）に飛び込む。サムは、ダイアンの嫉妬深く社会病質的な元夫ロジェ（マチュー・カリエール）から身を守らなければならない。さらに悪いことに、クォンタム・リープへの資金提供が打ち切られる危機に瀕しており、サムは歴史を大きく変えない限り過去に取り残されてしまう。アルは、ソビエト連邦上空でのU2便の撃墜を阻止するようサムを励ます。サムは、自分の目的はトムの命を救い、ダイアンが司法試験に合格するのを手助けすることだというジギーの評価から外れることをためらう。最終的に、サムはその2つの任務を達成するが、U-2事件を変えることはできなかった。しかし、この結果、同情的なダイアンが後に米国上院議員となり、当初の懐疑的で敵対的な上院議員 (ウォーレン・フロスト)に代わってプロジェクトの運命を決定する上院委員会の委員長となり、予算を承認することになります。 注: これは、サムがミッションを完了するために誰かを殺さなければならない最初の例です。 | ||||||||
| 11 | 2 | 「ディスコ・インフェルノ」 | ギルバート・シルトン | ポール・ブラウン | チャド・ストーン1976年4月1日カリフォルニア州バーバンク | 1989年9月27日 （1989年9月27日） | 65401 | 13.0 [ 5 ] |
サムはディスコをテーマにした災害映画のセットで、スタントマンのチャド・ストーン（ケビン・ライト）に抜擢される。サムは、司会者の弟クリス（クリス・カム）が不慮のスタント事故に遭うのを防ぎながら、クリスを音楽の道へ導かなければならない。そのためには、クリスの父親でスタントコーディネーターのレイ（マイケル・グリーン）がクリスを音楽から遠ざけようとするのを阻止しなければならない。 注：1) サムがベトナムで亡くなった兄の存在について言及する最初のエピソードです。2) このエピソードにはビル・マーレイが出演したサタデー・ナイト・ライブの「コーンヘッズ」のスケッチが含まれていますが、最初のスケッチは1978年1月21日で、このエピソードのほぼ2年後でした。また、サタデー・ナイト・ライブは木曜日には放送されておらず、サムは木曜日に番組を見ていました。また、サムは映画『アースクエイク』（1974年）のスタントを担当していましたが、これはこのエピソードの2年前の1974年に制作されました。 | ||||||||
| 12 | 3 | 「マチコのアメリカ化」 | ギルバート・シルトン | チャーリー・コフィー | チャールズ・リー・マッケンジー1953年8月4日オハイオ州オーククリーク | 1989年10月11日 （1989年10月11日） | 65406 | 14.1 [ 6 ] |
サムは、アメリカ海軍航空機関士のチャールズ・リー・マッケンジー（ビル・アーノルド）に飛び込む。彼は2年間の日本駐留を終え、日本人の妻マチコ（レイラ・リー・オルセン）と共にオハイオ州の実家農場に戻ってくる。サムは、ホストファミリーの母親（K・キャラン）が新しい妻を受け入れられるよう手助けし、元恋人（エレナ・スティテラー）の誘いをかわし、第二次世界大戦の人種差別主義者退役軍人ラスティ（パトリック・マセット）の致命的な反撃をかわさなければならない。 注：これは、サムが受精後、誕生前に宿主に飛び移る2つのエピソードのうちの2番目のエピソードです。シリーズ最終回で、このエピソードの日付から4日後の1953年8月8日であることが明かされます。これは、サムが生前に飛び移ったという番組の前提と矛盾する2つのエピソード（「リープ・バック」と「リープ・ビトゥエンティ・ザ・リープ」）とは異なりますが、これらのエピソードでは、その理由が明確に説明されています。 | ||||||||
| 13 | 4 | 「グロリア、値段はいくら？」 | アラン・J・レヴィ | デボラ・プラット | サマンサ・ストーマー1961年10月16日ミシガン州デトロイト | 1989年10月25日 （1989年10月25日） | 65017 | 14.3 [ 7 ] |
サムは初めて、魅力的なブロンドのサマンサ・ストーマー（ラレーヌ・シャビュ）という女性に出会う。ホストファミリーのルームメイト、グロリア（ジャン・サガル）の既婚男性でサマンサの上司であるバディ（ジョン・カルヴァン）が妻との離婚を拒否したため、サムはグロリアの自殺を阻止しなければならない。また、サムは自動車業界の重役であるバディからのセクハラにも対処しなければならない。バディは「好景気は続く」と確信して経営判断を下すが、一方でサムは、アメリカの自動車業界が厳しい現実に直面することを示唆する。 注：このエピソードには、サムとグロリアが同時に鏡を覗き込み、サムとグロリアが映るシーンがあります。特殊効果は使用されていません。この「鏡に映る」グロリア役は、ジーンの双子の妹で、以前『ダブル・トラブル』でジーンと共演したリズ・セイガルが演じています。 | ||||||||
| 14 | 5 | 「盲信」 | デビッド・G・フィニー | スコット・シェパード | アンドリュー・ロス1964年2月6日ニューヨーク市 | 1989年11月1日 （1989年11月1日） | 65402 | 13.1 [ 8 ] |
サムは、盲目のピアニスト、アンドリュー・ロス（ビリー・バーディン）としてカーネギー・ホールに飛び込む。ニューヨークでの彼の時間は、ビートルズのエド・サリバン出演や、セントラルパークでの連続殺人犯の活動と重なる。アパートの隣人であるニューヨーク市警のピーター・オシャノン（ケビン・スコウセン）は、叫び声を上げるビートルズ狂の群衆を鎮圧するという二重の任務を担っている。サムは、ホストの恋人ミシェル・スティーブンス（シンシア・ベイン）が殺人犯に絞殺されるのを防がなければならない。同時に、ミシェルの辛辣なシングルマザー（ジェニファー・ローズ）に、この若いカップルは互いに相応しい相手だと説得しなければならない。 注: アルはサムに、自分がカーネギー ホールで演奏した経験のある熟練したコンサート ピアニストであることを伝え、「つまり、君は後でここで演奏することになる、つまり、ええと、君は将来いつか、19 歳になったときにここで演奏することになるだろう」と言います。 | ||||||||
| 15 | 6 | 「おはようございます、ピオリア」 | マイケル・ジンバーグ | クリス・ルッペンタール | ハウリン・チック・ハウエル1959年9月9日イリノイ州ピオリア | 1989年11月8日 （1989年11月8日） | 65408 | 15.3 [ 9 ] |
サムは、ある街のラジオ局で「グッド・モーニング・ベトナム」のようなDJを務めるハウリン・チック・ハウエル（ダグラス・アイボルド）に飛びつく。その街では、地元紙記者フレッド・ビーマン（リチャード・マッケンジー）が市議会にロックンロール禁止を説得しようとしていた。サムと局長レイチェル・ポーター（パトリシア・リチャードソン）は局内にバリケードを築き、当局による放送停止の試みを幾度となく阻止する。 注記:チェッカーが曲のデモを届けると、サムはチャビー・チェッカーに「ドゥ・ザ・ツイスト」を教える(カメオ出演) 。 | ||||||||
| 16 | 7 | 「汝はしてはならない…」 | ランディ・ロバーツ | タミー・アダー | デヴィッド・バッシュ1974年2月2日カリフォルニア州ロサンゼルス | 1989年11月15日 （1989年11月15日） | 65409 | 14.0 [ 10 ] |
サムはデビッド・バッシュ（ジョン・J・ライナー）というラビで、兄の家族は飛行機事故で息子を亡くし、いまだに苦しんでいる。サムがバット・ミツワーを執り行わなければならないとき、アルはサムを説得し、3番目の妻がユダヤ人だったことを明かす。サムは、ホストの兄ジョー（ジェームズ・ストリウス）が息子の死を妻アイリーン（テリー・ハナウアー）のせいにするのをやめさせるのを手伝わなければならない。この息子の死は、アイリーンを卑劣な作家バート・グラッサーマン（ラス・タンブリン）と不倫関係に陥らせることになる運命にある。グラッサーマンは密かにサム（と他の既婚女性たち）を利用して本を書いている。結婚生活を救った後、サムはジョーとアイリーンが悲しみのあまり、残された13歳の娘カレン（リンゼイ・フィッシャー）を拒絶していることに気付かせるまで、動じなかった。 注: サムの代表的な飛び込みのセリフ「Oh, Boy!」は「Oy Vey !」に置き換えられています。飛び込み中、サムはヘンリー・ハイムリック博士に対してハイムリック法を行っています。 | ||||||||
| 17 | 8 | 「ジミー」 | ジェームズ・ホイットモア・ジュニア | ポール・M・ベラス &ロバート・ウォルターシュトルフ | ジミー・ラモッタ1964年10月14日カリフォルニア州オークランド | 1989年11月22日 （1989年11月22日） | 65407 | 15.8 [ 11 ] |
サムはジミー・ラモッタ（ブラッド・シルバーマン）に飛び込む。ダウン症 の若者で、港湾労働者として仕事を続けられることを証明しなければ、精神病院で死んでしまう。彼のホストは、兄で港湾労働者仲間のフランク（ジョン・ダキーノ）、義理の妹のコニー（ローラ・ハリントン）、思春期の甥のコーリー（ライアン・マクウォーター）と暮らしている。ジミーの障害者をからかったり脅したりする港湾労働者のブルー（マイケル・マドセン）のせいで、その努力はさらに困難になる。さらに困難に陥れるように、コニーはジミーが彼らと一緒に暮らすことを望まない。アルはこの任務に深い愛着を感じており、発達障害があり施設で亡くなった妹がいたことを明かす。サムは、コーリーの命を心肺蘇生で救い、港湾労働者とコニーから認められる。 | ||||||||
| 18 | 9 | 「神よ、私を助けてください」 | アンディ・カディフ | デボラ・プラット | レナード・ダンシー1957年7月29日ルイジアナ州 | 1989年11月29日 （1989年11月29日） | 65410 | 16.9 [ 12 ] |
サムは、人種差別が蔓延する町の有力な白人男性ヒューストン・コッター殺害の容疑で起訴された黒人女性ライラ・ベリー（タイラ・フェレル）の弁護を担当する、気弱な弁護士レナード・ダンシー（トラヴィス・マイケル・ホルダー）に扮する。ヒューストンはコルトン・コッター大尉（バーン・ピヴェン）とその妻サディ（キャスリーン・ヌーン）の息子で、サディは数年前に孤児になったライラを家に引き取っていた。サムはライラが自白したとされる内容に対処しなければならないが、ライラが読み書きができないことを知り、真犯人の身元を隠そうとしているために証言台に立つことを拒否していると推測する。 | ||||||||
| 19 | 10 | 「流れ星をつかまえて」 | ドナルド・P・ベリサリオ | ポール・ブラウン | レイ・ハットン1979年5月21日ニューヨーク州シラキュース | 1989年12月6日 （1989年12月6日） | 65413 | 13.4 [ 13 ] |
サムは、ツアー公演『マン・オブ・ラ・マンチャ』で、アルコール依存症の俳優ジョン・オマリー（ジョン・カラム）の代役レイ・ハットン（マイケル・カール）を演じている。彼は、この嫌味な俳優が酔って舞台で転倒し足を骨折してキャリアを終えるのを阻止しなければならない。サムは、幼少期に憧れていた元ピアノ教師で、サムの司会者にも恋をしている女優ニコール（ミシェル・ポーク）と出会ったことで、飛び降りることを諦めた。この状況は、サムにとって非常に複雑なものとなる。 注：1990年7月には、『ノーザン・エクスポージャー』のキャストメンバー、ジョン・カラムとジャニーン・ターナーがゲスト出演します。カラムは、このエピソードの4話後に放送された「オール・アメリカンズ」の監督も務めました。 | ||||||||
| 20 | 11 | 「トロイアンの肖像」 | マイケル・ジンバーグ | 原作 ：ジョン・ヒル＆スコット・シェパード脚本 ：スコット・シェパード＆ドナルド・P・ベリサリオ | ティモシー・ミンツ1971年2月7日カリフォルニア州ロサンゼルス近郊 | 1989年12月13日 （1989年12月13日） | 65019 | 12.9 [ 14 ] |
サムはティモシー・ミンツ (ドナルド・P・ベリサリオ) で、亡き夫に悩まされていると主張する若い未亡人トローヤン・クラリッジ (デボラ・プラット) と協力している超心理学者です。夫は敷地内の湖で溺死しましたが、遺体は発見されませんでした。1840 年の先祖プリシラ・クラリッジと同じ運命でした。サムの使命は、トローヤンが同じ湖で溺れないようにすることです。サムは、トローヤンの屋敷の他の住人、彼女の兄弟ジミー (ロバート・トルティ) と家政婦ミス・ストルツ (キャロリン・シーモア) からほとんど助けを得ません。サムのホストが超常現象を記録するために発明した装置は、サムが飛び込むのを感知し、近くの人々にアルの声を聞かせますが、アルが最初に現れたとき、ミス・ストルツがなぜ彼をまっすぐに見つめるのかは説明できません。サムは電子機器を発見し、ジミーが妹に「憑りつく」ために使っていることを突き止めた。ジミーは妹を刑務所に送り込み、彼女の財産にアクセスしようとしていたのだ。シルマーの地震で湖底から遺体が押し流され、その中には家政婦として働いていたストルツ嬢の幽霊だった先祖も含まれていた。 注：このエピソードには、シリーズクリエイターのベリサリオと、シリーズ脚本・プロデューサーのデボラ・プラットが出演しています。プラットのキャラクター名は、夫妻の幼い娘トローヤン・ベリサリオにちなんで名付けられました。トローヤンは2話後の「アナザー・マザー」に登場します。シーモアはシーズン5の3エピソードに再登場し、邪悪なリーパーのホログラフィック観測者ゾーイ役でレギュラー出演します。 | ||||||||
| 21 | 12 | 「アニマル・フラタニティ」 | ギルバート・シルトン | クリス・ルッペンタール | クヌート・「ワイルド・シング」・ウィルトン1967年10月19日カリフォルニア州ミークス・カレッジ | 1990年1月3日 （1990年1月3日） | 65417 | 15.6 [ 15 ] |
サムは、全米の大学スポーツ選手、クヌート・「ワイルド・シング」・ウィルトン（ジェフ・ベンソン）に飛び込みます。ウィルトンは、反戦運動が暴力に発展して理科棟が破壊され、中に入っていた学生が予期せず死亡し、戦争に反対する若い女性 エリザベス（ステイシー・エドワーズ）の人生が台無しになるのを防がなければなりません。 注:このエピソードは 1970 年のスターリング ホール爆破事件の影響を受けており、犯人が何年も逃亡するなど、サムが任務を遂行していなかったらエリザベスも逃亡していたであろう出来事も描かれています。 | ||||||||
| 22 | 13 | 「もう一人の母」 | ジョセフ・L・スキャンラン | デボラ・プラット | リンダ・ブルックナー1981年9月30日アリゾナ州スコッツデール | 1990年1月10日 （1990年1月10日） | 65415 | 16.8 [ 16 ] |
サムはリンダ・ブルックナー（モリー・ミーカー）で、離婚して3人の子供を育てながら不動産業を営んでいる母親です。サムは彼女の15歳の息子ケビン（マイケル・ストヤノフ）を救わなければなりません。ケビンは24時間以内に姿を消し、数ヶ月後に血まみれの服だけが見つかります。アルとサムが幼稚園児のテレサ（トローヤン・ベリサリオ）の目に留まり、当初は事態はややこしくなりますが、彼女とアルは友達になります。ケビンは同じ生徒のジャッキー・アーネット（アリソン・バロン）に好意を抱いていますが、ジャッキーは他の男子生徒から喜んで売春婦として扱われています。他の3人がジャッキーを唆してケビンを偽の性的行為で恥ずかしめようとしたため、ケビンは夜に逃げ出しますが、バンに乗った2人の変質者に拉致されてしまいます。アルはサムをバンまで案内し、そこでサムは数々の格闘技の訓練を受けており、殺人犯たちを倒していることを知る翌日、学校でジャッキーはケビンに謝り、デートに誘います。 注:このエピソードでサムは、ジャンプを始める前に、空手、柔道、ムエタイなどを含むさまざまな格闘技の訓練を受けていたことを知る。 | ||||||||
| 23 | 14 | 「オールアメリカン」 | ジョン・カラム | ポール・ブラウン &ドナルド・P・ベリサリオ | エディ・ベガ1962年11月6日カリフォルニア州ウッドランドヒルズ | 1990年1月17日 （1990年1月17日） | 65418 | 14.7 [ 17 ] |
サムは、エル・カミーノ高校のフットボール選手で、シングルファーザーのマヌエル（ペペ・セルナ）に育てられているエディ・ヴェガ（コーリー・スミス）に飛び込む。サムは、ホストの親友であるチュエイ・マルティネス（リチャード・コカ）が大事な試合を放棄し、二人とも大学奨学金を得るチャンスを台無しにしないようにしなければならない。チュエイは、地元のギャンブラー、ルベン・デ・ゲラ（ファウスト・バラ）から圧力をかけられており、そうしなければ、チュエイの不法移民のシングルマザーであるセリア（ルース・ブリット）は、自分と性交するか、国外追放されることになる。サムは、チュエイを説得して試合に勝つ手伝いをしてもらうが、マヌエルとセリアがお互いを愛していて結婚すべきだと認めるまでは、飛び出さない。 注：このジャンプの間、アルは1996年1月28日のスーパーボウルXXXを見ており、「スティーラーズが3点差で負けている」と主張しています。エピソードが初放送されてから6年後、実際に試合が行われたとき、ピッツバーグ・スティーラーズは試合終了4分15秒前にダラス・カウボーイズに20対17でリードされていましたが、インターセプトによりカウボーイズが27対17で勝利しました。 | ||||||||
| 24 | 15 | 「彼女の魅力」 | クリストファー・T・ウェルチ | ストーリー ：ポール・M・ベロウス、ロバート・ウォルターストルフ、デボラ・プラット、ドナルド・P・ベリサリオ脚本 ：デボラ・プラット、ドナルド・P・ベリサリオ | ピーター・ラングレー1973年9月26日マサチューセッツ州ボストン | 1990年2月7日 （1990年2月7日） | 65416 | 18.1 [ 18 ] |
サムはピーター・ラングレー（マーク・ハリジャン）というFBI捜査官で、連邦証人保護プログラム（FIPS）の対象となる女性、ダナ・バレンジャー（テリー・オースティン）を、彼らを見つける不思議な能力を持つ恐るべきギリシャ系アメリカ人マフィアのボス（ジョン・スナイダー）から守っている。ダナはサムが姿の見えないアルと何度も話しているところを目撃する。この出来事が、サムの宿主がニックのために働いていることをダナが悟るきっかけとなり、サムは彼がピーターではないことをダナに納得させる。サムはダナに銃を向けると同時にニックを射殺するが、かつての教授と出会うまで飛び出すことはなかった。サムはベケットという人物と出会い、彼らの「超弦理論」（これがクォンタム・リープ計画のきっかけとなる）が機能していることを明かす。 | ||||||||
| 25 | 16 | "自由" | アラン・J・レヴィ | クリス・ルッペンタール | ジョージ・ワシャキ1970年11月22日ネバダ州 | 1990年2月14日 （1990年2月14日） | 65423 | 17.0 [ 19 ] |
サムは、死にかけの祖父（フランク・サルセド）を安らかに死ねるよう居留地に 連れ戻そうとしている、投獄されている若いネイティブ・アメリカン、ジョージ・ワシャキ（ジム・ジェイムズ）に飛び込むが、町の保安官（レオン・リッピー）がそれを阻止しようとする。 | ||||||||
| 26 | 17 | 「おやすみなさい、愛しい人」 | クリストファー・T・ウェルチ | ポール・ブラウン | メルビン・スプーナー1957年11月9日マサチューセッツ州リヴンロック | 1990年3月7日 （1990年3月7日） | 65424 | 17.0 [ 20 ] |
サムは、自殺した若い女性の埋葬準備をする葬儀屋メルビン・スプーナー（マーヴィン・バーケット）に飛び込む。しかし、地元警察、雇い主、そしてアルさえもそれを否定するにもかかわらず、サムはすぐに彼女が殺害されたと信じ始め、真実を探し求める中で被害者に執着するようになる。 | ||||||||
| 27 | 18 | 「プールホール・ブルース」 | ジョー・ナポリターノ | ランディ・ホランド | チャーリー・“ブラック・マジック”・ウォルターズ1954年9月4日イリノイ州シカゴ | 1990年3月14日 （1990年3月14日） | 65422 | 14.8 [ 21 ] |
サムは、アメリカ屈指のビリヤードマンであり、アルの幼少期の師でもあるチャーリー「ブラックマジック」ウォルターズ（ロバート・ラグス・ウッズ）に飛び込む。彼は孫娘のヴァイオレット（シャリ・ヘッドリー）のナイトクラブ経営を支え、闇金融業者の腐敗からクラブを救わなければならない。 | ||||||||
| 28 | 19 | 「網なしで飛び込む」 | クリストファー・T・ウェルチ | トミー・トンプソン | ビクター・パンジーニ1958年11月18日コロラド州デンバー近郊 | 1990年3月28日 （1990年3月28日） | 65421 | 16.9 [ 22 ] |
サムは、空中ブランコ芸人の一家の一員であるヴィクター・パンジーニ（テッド・ノードブラム）に飛び乗ります。彼は、ホストの妹であるエヴァ（ファビアナ・ウデニオ）が危険なスタントを実行して命を落とすのを阻止しなければなりませんが、高所恐怖症のサムのせいで、その任務はさらに困難になります。 | ||||||||
| 29 | 20 | 「たぶんベイビー」 | マイケル・ジンバーグ | ジュリー・ブラウン＆ポール・ブラウン | バスター1963年3月11日テキサス | 1990年4月4日 （1990年4月4日） | 65428 | 17.0 [ 23 ] |
サムは、用心棒のバスター（ジェイ・ボリヤ）に飛びつく。バスターは、おっちょこちょいで嘘つきのバニー（ジュリー・ブラウン）と乳児誘拐計画の渦中にある。サムとアルは、サムが二人を助けて乳児をニューメキシコ州クレイトンへ連れ去るのか、それとも本来の保護者の元へ返すのかで意見が合わない。 注: エピソードのゲスト出演者ジュリー・ブラウンもこのエピソードの共同執筆者です。 | ||||||||
| 30 | 21 | 「海の花嫁」 | ジョー・ナポリターノ | デボラ・プラット | フィリップ・デュモン1954年6月3日ニューヨーク湾アッパーのRMSクイーン・メリー号 | 1990年5月2日 （1990年5月2日） | 65430 | 14.2 [ 24 ] |
サムは、クイーン・メリー号の船上でギャングのヴィニー「ザ・ヴァイパー」ロッジア（ジェームズ・ハーパー）と結婚しようとしている若い相続人キャサリン・ファリントン（ベバリー・リーチ）の元夫、フィリップ・デュモン（ケント・フィリップス）に飛びつき、サムは彼らをより戻さなければならない。 | ||||||||
| 31 | 22 | 「行方不明」 | マイケル・ジンバーグ | ドナルド・P・ベリサリオ | ジェイク・ローリングス1969年4月1日カリフォルニア州サンディエゴ | 1990年5月9日 (1990-05-09) | 65412 | 15.6 [ 25 ] |
サムは刑事ジェイク・ローリングス（ダグ・バウアー）に飛び込み、アルから、ベトナム戦争で行方不明になった夫を持つ若い女性ベス（スーザン・ディオール）が他の女性と結婚するのを阻止することが任務だと告げられる。しかし、サムの阻止の試みは失敗に終わりそうに見え、ベスの行方不明の夫がアルであることが明らかになり、事態はより明らかになる。 | ||||||||
参考文献
- ^ 「ディーン・ストックウェル」ゴールデングローブ賞ハリウッド外国人記者協会2022年3月14日閲覧。
- ^ 「プライムタイム・エミー賞 | 1990年受賞」インターネット・ムービー・データベース。シリーズ作品部門優秀撮影賞。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「QUANTUM LEAP | Awards & Nominations」テレビ芸術科学アカデミー. 2022年3月14日閲覧。
- ^ "「『コスビー』がトップの座を取り戻す」。ライフ誌、USAトゥデイ、1989年9月27日、3Dページ。
- ^「NBCは勝ったが視聴者は失った」『ライフ』USAトゥデイ、1989年10月4日、3Dページ。
- ^「ABCがトップへ躍り出る」『ライフ』USAトゥデイ、1989年10月18日、3Dページ。
- ^「NBCのヒットがABC野球に勝利」『ライフ』USAトゥデイ、1989年11月1日、3Dページ。
- ^「NBCが1-2-3週連続でトップを飾る」『ライフ』USAトゥデイ、1989年11月8日、3Dページ。
- ^「ブロコウ、クーデターにもかかわらず依然として3位」『ライフ』USAトゥデイ、1989年11月15日、3Dページ。
- ^ "「『小さな犠牲』が大きな勝利をもたらす」。ライフ誌、USAトゥデイ、1989年11月22日、3Dページ。
- ^「NBCがまたもや勝利」『ライフ』USAトゥデイ、1989年11月29日、3Dページ。
- ^ "「コスビー氏がNBCのトップに返り咲く」。ライフ誌、USAトゥデイ、1989年12月6日、3Dページ。
- ^ "「コスビー氏がNBCの告発を主導」。ライフ誌、USAトゥデイ、1989年12月13日、3Dページ。
- ^ "「『ルドルフ』がCBSで輝く」。ライフ、USAトゥデイ、1989年12月20日、3Dページ。
- ^「フットボール、ABCでファンブル」『ライフ』USAトゥデイ、1990年1月10日、3Dページ。
- ^「49ersも視聴率で勝利」『ライフ』USAトゥデイ、1990年1月17日、3Dページ。
- ^「NBCの華々しい登場」『ライフ』USAトゥデイ、1990年1月24日、3Dページ。
- ^ "「『フェイス』はNBCで1位を維持」。ライフ、USAトゥデイ、1990年2月14日、3Dページ。
- ^ "「『ホームビデオ』がABCのヒット」。ライフ、USAトゥデイ、1990年2月21日、3Dページ。
- ^「視聴率大変動の1週間」『ライフ』USAトゥデイ、1990年3月14日、3Dページ。
- ^ "「『シンプソンズ』がフォックスで第4位に急上昇」。ライフ、USAトゥデイ、1990年3月21日、3Dページ。
- ^「ABCがオスカーで躍進」『ライフ』USAトゥデイ、1990年4月4日、3Dページ。
- ^「ABCが日曜に稀な勝利を収める」『ライフ』USAトゥデイ、1990年4月11日、3Dページ。
- ^「NBCがCBSを辛うじて上回る」『ライフ』USAトゥデイ、1990年5月9日、3Dページ。
- ^「日曜の夜、NBCは沈没」。ライフ誌、USAトゥデイ、1990年5月16日、3Dページ。
