アンバレーシュ
ページは半保護されています

アンバレーシュ
カルナタカ州政府住宅大臣
在任期間： 2013年5月28日～2016年9月17日
先行V. ソマンナ
後継者M. クリシュナッパ
情報放送担当国務大臣
在任期間： 2006年10月24日～2009年5月22日
首相マンモハン・シン
後継者チョードリー・モハン・ジャトゥア・S・ジャガスラクシャカン
国会議員、ローク・サバー
在任期間： 1998年3月3日～2009年5月17日
先行クリシュナ
後継者N. チャルヴァラヤ スワミ
選挙区マンディア
個人情報
生まれるマラヴァリ・フッチェ・ゴウダ・アマルナート1952 年 5 月 29 日（1952年5月29日）
ドッダラシナケレ、マラヴァリタルク、マンディヤ地区、マイソール州(現カルナータカ州)、インド
死亡2018年11月24日（2018年11月24日）（66歳）
インド、カルナタカ州、バンガロール
パーティーインド国民会議（1994～1996年、1999～2018年）
その他の政治的所属ジャナタ・ダール（1996–1999）
配偶者
​
（ 1991年生まれ） 
子供たちアビシェク（息子）
職業
  • 俳優
  • 政治家

マラヴァリ・フチェゴウダ・アマルナート（Malavalli Huchchegowda Amarnath、1952年5月29日 - 2018年11月24日）は、スクリーンネームのアンバレーシュで知られる[ 1 ] 、カルナータカ州出身のインドの俳優、メディアパーソナリティ、政治家である。ラージクマールやヴィシュヌヴァルダンと並んで、彼はカンナダ語映画の「三頭政治」で最も有名な俳優として数えられています。[ 2 ] [ 3 ]

アンバレーシュの俳優としてのキャリアは、プッタナ・カナガル監督の『ナーガラハーヴ』（1972年）でデビューし、当初は敵役や脇役を演じていた。その後、商業的に成功したいくつかの映画で反抗的なキャラクターを演じ、主演俳優としての地位を確立すると、テルグ語映画界のクリシュナム・ラージュに似た「反逆スター」という異名を得た。[ 4 ]また、「マンディヤーダ・ガンドゥ」 （マンディヤーの男）[ 5 ]というニックネームも持ち、カルナータカ州の大衆文化において、今もなおマチネアイドルとしての地位を 維持している。

1994年に政界入りした後、アンバレーシュはマンディヤーを代表してインド議会の下院であるローク・サバーに3期選出された。最初はジャナタ・ダルから、後の2回はインド国民会議から選出され、死ぬまで同党に所属していた。3期目の2006年10月から2007年2月にかけては、第1次マンモハン・シン内閣の一員として、情報放送担当国務大臣を短期間務めた。2013年から2016年にかけては、カルナータカ州議会議員として、シッダラマイア内閣の一員として住宅大臣を務めた。[ 6 ]

アンバレーシュは俳優としてのキャリアの中で数々の州映画賞とフィルムフェア・アワード・サウスを受賞したほか、 2013年にはカルナタク大学から名誉博士号を授与された。 [ 7 ]また、NTRナショナル・アワード、フィルムフェア生涯功労賞（サウス）、ドクター・ヴィシュヌヴァルダン賞も受賞しており、いずれも映画界への生涯の功績と貢献を称える賞である。2014年に呼吸困難に陥り、4年後に亡くなった。[ 8 ]

若いころ

アンバレーシュは1952年5月29日、旧マイソール州（現カルナータカ州）マンディヤ県ドッダラシナケレ村に生まれた。「マラヴァリ・フッチェゴウダ・アマーナス」と名付けられ、フッチェゴウダとパドママの7人兄弟の6番目であった。彼の大叔父はヴァイオリニストのピティール・チョウディアであった。[ 9 ]アンバレーシュはマンディヤで学校教育を修了した後、高等教育を受けるためにマイソールへ移住した。[ 10 ]

キャリア

俳優として

アンバレーシュは1955年の映画『 Shivasharane Nambekka』でラジェンドラ・シン・バーブと共演し、子役として出演した。[ 11 ]著名なカンナダ語映画監督プッターナ・カナガルが、彼の次の映画で短い悪役を演じる新しい俳優を探していたとき、アンバレーシュの親友のサングラム・シンが、彼の反対を押し切ってスクリーンテストに彼の名前を挙げた。スクリーンテストでは、彼は特定の歩き方をし、セリフを話し、口にタバコをくわえるように求められた。感銘を受けたカナガルは、1972年の映画『Naagarahaavu』に彼を起用した。[ 12 ]この映画では、後にカンナダ語映画で最も人気がある俳優の一人となる ヴィシュヌヴァルダンもデビューした。

アンバレーシュは、カナガル監督の他の作品である『 Paduvaaralli Pandavaru』、『Shubhamangala』、『Masanada Hoovu』、『Ranganayaki』 （1981年）など、約208本の映画に出演しています。2010年時点で、アンバレーシュはカンナダ語映画で主演を務めた最多作品数を記録しており、ラージクマールの主演映画206本、ヴィシュヌヴァルダンの主演映画230本（カンナダ語、ヒンディー語、タミル語、マラヤーラム語の映画を含む）の記録を上回っています。この記録は未だ破られていません。また、キャリア初期には助演として何度も出演しています。

アンバレーシュは1980年代の怒れる若者を演じ、それに合わせていくつかの映画が作られた。その最も初期のものは、ラジェンドラ・シン・バーブ監督による政治風刺映画「アンタ（1981年）」で、ヒンディー語とタミル語にリメイクされた。この物議を醸した映画は、インドで初めて政治家や政府高官を腐敗した悪人として描いた作品だった。「チャクラヴュハ」と「ニューデリー」も同じ路線で作られ、前者はアミターブ・バッチャン主演でヒンディー語にリメイクされて「インキラーブ」 、後者は同名のマラヤーラム語のヒット作のリメイクである。彼の他の有名な映画には、 「ランガナヤキ」 、「トニー」、 「ラーニー・マハラニ」、「オラヴィナ・ウドゥゴレ」 、 「フルダヤ・ハーディートゥ」 、「ホンコンナルリ・エージェント・アマル」、「マンニーナ・ドニ」、 「オダフッティダヴァル」などがある。『マサナダ・ホーヴ』、『エル・スッティナ・コート』、そしてスリークマラン・タンピ監督のマラヤーラム語映画『ガアナム』（1982年）での彼の演技は批評家から絶賛された。タンピ監督は『ランガナヤキ』での彼の演技に感銘を受け、彼を起用した。この作品は商業的には失敗に終わったものの、ケーララ州映画賞の「大衆受けと美的価値を持つ最優秀映画賞」を受賞した。[ 13 ]

アンバレーシュは、「ママテヤ・マディル」、「フルダヤ・ハーディートゥ」、「エル・スティナー・コート」、「ムーナ・ラーガ」でも素晴らしい演技を見せました。伝説の俳優ラージクマールとも共演しています。「マンディヤダ・ガンドゥ」、「カリユガ・カルナ」（寛大さで）、「反逆の星」などの役でよく知られています。「アンタ」で最優秀男優賞、「マサナダ・フーヴ」で最優秀助演賞、アーンドラ・プラデーシュ州政府からNTR賞、「オラヴィナ・ウドゥゴア」でフィルムフェア最優秀男優賞、フィルムフェア賞（生涯功労賞）を受賞しました。カルナータカ州政府が主催する世界的に有名なマイソール・ダサラ・フェスティバルの開会式を執り行った初のカンナダ語俳優でもあります。また、2011年にはカルナータカ州政府のドクター・ヴィシュヌヴァルダン賞も受賞しました。

政治家として

アンバリーシュは1994年の州議会選挙に先立ち、インド国民会議（INC）に入党した。「立候補するには遅すぎた」にもかかわらず、選挙運動でINCのために活動した。しかし、国民からの歓迎は冷淡で、「数回の集会でスリッパと腐った野菜で迎えられた」という。2年後、1996年の総選挙への立候補を拒否された後、彼は離党した。[ 14 ]その後、アンバリーシュはジャナタ・ダルに入党し、1998年の総選挙でマンディヤから出馬した。彼はINC候補の250,916票に対し、431,439票を獲得して当選した。[ 15 ]

1999年、アンバレーシュはINCに復帰し、その後5回の選挙に出馬した。[ 16 ]第14回インド下院（Lok Sabha）では情報放送担当大臣を務めたが、カーヴェリ紛争裁判所の裁定に不満を抱き辞​​任したが、辞任は正式には受理されなかった。2009年5月の総選挙で敗北した。彼は、1990年代のカナカプラ議会選挙でHDクマラスワミ、1999年のSMクリシュナ、そしてKRピート・クリシュナの選挙を支援した。

公的生活を通じて、彼は以下の役職を務めた。

  • 第12代インド下院議員：1998～1999年
  • 第13代下院議員：1999～2004年
  • 第14代下院議員：2004～2009年
  • 2006年10月24日から2008年まで情報放送省の国務大臣。
  • 2008年にカヴェリ紛争裁判所がカルナータカ州に対して行った不当行為に抗議し、情報放送省の国務大臣を辞任した。
  • 2012年KPCC副会長
  • カルナタカ州政府の元住宅省大臣（ヴァサティ）
  • カーヴェリ川問題の際に国会議員と争うことなく国会議員の職を辞任。

私生活

アンバレーシュ氏（中央）と元連邦大臣プリヤ・ランジャン・ダスムンシ氏（左）とその妻スマラタ氏（右）。

アンバレーシュは、1984年にカンナダ語映画『アーフティ』の撮影現場で女優のスマラタと初めて出会い、親交を深めました。 1987年に『ニューデリー』で再び共演し、二人はさらに親しくなりました。2年後、アンバレーシュは彼女にプロポーズし、[ 17 ] 1991年12月8日に結婚しました。[ 18 ]二人の唯一の子供であるアビシェクは俳優です。[ 19 ]

アンバレーシュは、1980年代の同世代や南インドの映画界の俳優たちとの友情で知られていました。その中には、ラジニカーント、マンムーティ、モハンラル、スハシニ・マニラトナム、チランジーヴィ、ヴェンカテーシュ・ダッグバーティ、R・サラトクマール、ラディカ、ジャヤラム、ナレシュ、アルジュン・サルジャ、ラメーシュ・アラヴィンドなどが含まれます。自らを「80年代組」と称するアンバレーシュは、2017年に彼らの3度目の同窓会を主催しました。[ 20 ] [ 21 ]また、ヴィシュヌヴァルダンとは、1972年にナーガラハーヴと共演して映画デビューして以来、2009年にヴィシュヌヴァルダンが亡くなるまで、親密な関係を維持していました。 [ 22 ] [ 23 ]

死と反応

アンバレーシュは2014年に呼吸困難を発症し、頻繁に入院していた。同年3月、彼は治療のためシンガポールのマウント・エリザベス病院に搬送された。[ 24 ] 2018年11月24日、彼は自宅で心停止を起こし、バンガロールの私立病院に搬送された。彼を蘇生させるための努力は失敗に終わり、午後10時15分（インド標準時）に死亡が宣告された。[ 25 ]彼の死後、アンバレーシュの遺体はスリ・カンティーラヴァ・スタジアムに運ばれ、翌日には政治指導者、映画業界関係者、ファンが追悼の意を表すことが許可された。このスタジアムには約10万人が集まった。[ 26 ]その日の午後5時（インド標準時）に遺体はマンディヤのサー・M・ヴィシュヴェシュワラヤ・スタジアムに空輸された。[ 27 ]遺体は短期間一般公開された後、11月26日にバンガロールへ空輸され、スリ・カンティーラヴァ・スタジアムからカンティーラヴァ・スタジオまで13.5キロメートル（8.4マイル）の距離を葬列に乗せられて運ばれ、そこで葬儀が行われた。 [ 28 ]アンバレーシュは国家儀礼のもと火葬され、21発の礼砲も浴びせられた。最後の儀式は同日午後5時55分（インド標準時）に息子のアビシェクによって執り行われた。アンバレーシュは同時代人で友人であったラジクマールの記念碑の隣で火葬された。[ 29 ]

アンバレーシュの死は、政治家、南インド映画界関係者、そしてカルナータカ州のファンから惜しみない悲しみに包まれた。カルナータカ州政府は、敬意を表して3日間の服喪期間を宣言した。[ 30 ]ナレンドラ・モディ首相は彼の死を悼み、「[アンバレーシュは]州レベルおよび中央レベルで、カルナータカ州の福祉のために力強い声を上げていた」と述べた。[ 31 ]カルナータカ州のH.D.クマラスワーミー首相は、彼の死によって「カンナダ語映画界における愛と愛情の時代」が終焉したと述べ、「[アンバレーシュは]誰からも愛された反逆者だった。彼は政治と映画の両方で独自の地位を築いた」と付け加えた。[ 32 ]悲しみを表明した他の政治家には、カルナタカ州の元首相シッダラマイア氏とBSイェディュラッパ氏、[ 33 ]州閣僚のRVデシュパンデ氏とUTカデル氏、[ 34 ] INCの元同僚のG.パラメシュワラ氏、ディネシュ・グンドゥ・ラオ氏、ラムヤ氏などが含まれていた。[ 33 ]

俳優のラジニカーントは、「アンバレーシュとは40年以上の友情で結ばれており、彼の死に深く悲しんでいます。誰にでも親しい友人は数人いるでしょう。しかし、アンバレーシュには100人以上の親しい友人がいたと思います。彼は亡くなるその日まで王様のように生き、人々から得たものだけを頼りにしていました」と述べた。[ 35 ]マンムーティはアンバレーシュの死を悼みながら、彼を「最初の本当の友人の一人」と回想した。[ 36 ]モハンラルは彼の死を「胸が張り裂ける」と述べた。[ 37 ]カマル・ハサーンは「心からの哀悼の意」を表し、アンバレーシュを「42年間の友人」と呼んだ。[ 38 ]悲しみを表明した他の映画界の著名人には、アミターブ・バッチャン、[ 39 ] R・サラトクマール、クシュブ・サンダール、[ 40 ]ラジェンドラ・シン・バブー、シヴァ・ラージクマール、スディープ、ダルシャン、ヨガラージ・バートなどが含まれる。[ 41 ]

フィルモグラフィー

賞と表彰

  1. 1982年『アンタ』でカルナタカ州特別賞最優秀男優賞を受賞。
  2. 映画『Masanada Hoovu』でカルナタカ州映画賞最優秀助演男優賞（1985～86年）を受賞。
  3. ラジェンドラ・バブ監督の映画『オラヴィナ・ウドゥゴア』でフィルムフェア賞主演男優賞を受賞。
  4. 2005年にNTRナショナルアワードを受賞。 [ 42 ]
  5. フィルムフェア生涯功労賞 – サウス2009。
  6. アーンドラ政府は2009 年ナンディ賞を受賞しました。
  7. 90年代にプッタナ・カナガル賞を受賞したが受賞を逃した（後に俳優のT・N・バラクリシュナが受賞）
  8. TV9 サンダルウッド・スター・アワード – 2012年、生涯功労賞
  9. 2011 年、カルナータカ州政府ヴィシュヌヴァルダン博士賞を受賞
  10. 2013年にカルナタカ大学ダルワド校から名誉博士号を授与された[ 43 ]
  11. 2012年SIIMA生涯功労賞
  12. パドマブシャン博士 B. サロハ デヴィ国民賞- 2019 年、死後に授与。[ 44 ]

参考文献

  1. ^ 「カンナダ語俳優、元連邦大臣アンバレッシュ氏がベンガルールの病院で死去」タイムズ・オブ・インディア、2018年11月25日。2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
  2. ^カジャン、ムラリダーラ (2018 年 11 月 25 日)。「Ambaresh はカンナダ語業界のトラブルシューターでした。 」ヒンドゥー教。2018 年11 月 29 日に取得。
  3. ^ 「議会、アンバレッシュ氏とCKジャファー・シャリーフ氏の2人の有力候補を失う」。エコノミック・タイムズ。2018年11月26日。2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月29日閲覧。
  4. ^ 「『Rebel Star』がマイソールでの過去の日々を振り返る」デカン・ヘラルド、2014年9月20日。2014年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月20日閲覧。
  5. ^ "「『マンディヤダ・ガンドゥ』が熱烈な歓迎を受ける」。ザ・ヒンドゥー。2013年4月13日。2014年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
  6. ^ 「カルナタカ州内閣改造：アンバレッシュ氏が住宅大臣を解任され、MLAを辞任」。デイリー・ニュース・アンド・アナリシス。2016年6月20日。 2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  7. ^ 「アンバレッシュが博士号を取得」。タイムズ・オブ・インディア。2013年2月17日。2019年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月20日閲覧。
  8. ^ 「カンナダ語俳優、元連邦大臣アンバレッシュ氏がベンガルールの病院で死去」。タイムズ・オブ・インディア。2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月24日閲覧。
  9. ^ Ramakrishna, SR (2018年11月25日). 「Bad boy, hero, and Kannada filmdom's rough-hewn icon」 . Deccan Herald . 2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
  10. ^ “When 'Rebel Star' rewinds past days in Mysore” . 2014年9月20日. 2014年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月20日閲覧。
  11. ^ Angadi, Jagadish (2021年8月17日). 「Rajendra Singh Babu: I gave Kannada many firsts」 . Deccan Herald . 2024年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月19日閲覧。
  12. ^ 「大義ある反逆者」 The Hindu、2014年10月16日。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月21日閲覧。
  13. ^ Kumar, PK Ajith (2018年11月25日). 「アンバレーシュはマラヤリ人の思い出の中で生き続ける」 . The Hindu . 2018年11月26日閲覧。
  14. ^ 「The Rediff Election Interview/ Ambareesh」Rediff.com 1999年8月30日。2007年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月5日閲覧。
  15. ^ “The winners!” . Rediff.com . 1998年3月3日. 2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月5日閲覧。
  16. ^ Joshi, Bharath (2018年11月25日). 「アンバリーシュは政治界でも『反逆のスター』だった」 . Deccan Herald . 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  17. ^ Javalil, Mayur (2018年11月25日). 「Ambareesh-Sumalatha Love Story: Here's How Their Friendship Turned into Love!」 . Filmibeat . 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  18. ^ 「Rebel star Ambareesh dies of cardiac arrest in Bengaluru」The New Indian Express 2018年11月24日。2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  19. ^ Upadhyaya, Prakash (2018年5月29日). 「Ambarishの息子Abhishek GowdaがAmarと共にSandalwoodに進出」 . International Business Times, India Edition . 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  20. ^ “Mohanlal to host 'Class of 80s' bash next year” . The Times of India . 2017年1月10日. 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  21. ^ Joy, Prathibha (2018年11月25日). 「80年生のクラスが親愛なる友人アンバレッシュを悼む」 . The Times of India . 2018年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  22. ^ Sharma, Ravi (2010年1月16日～29日). 「Born winner」 . Frontine . 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  23. ^ 「カンナダ語映画業界の親友たち」。タイムズ・オブ・インディア。2018年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  24. ^ 「アンバレッシュ、シンガポールでの治療後、自宅へ戻る」。ビジネス・スタンダード。Press Trust of India。2014年4月11日。2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
  25. ^ 「俳優政治家アンバレッシュ氏が逝去」 The Week . Press Trust of India. 2018年11月25日. 2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
  26. ^ 「1万人以上の弔問客がアンバレッシュ氏に敬意を表して集結、本日最後の儀式」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2018年11月26日。 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  27. ^ 「ベンガルールのファンとマンディアがアンバレッシュに最後の別れを告げる」。タイムズ・オブ・インディア。2018年11月26日。2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  28. ^ 「最も組織的な国葬の一つがアンバレッシュ氏の葬儀を執り行う」。タイムズ・オブ・インディア。2018年11月28日。2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月29日閲覧。
  29. ^ 「ファンがRebel Star MH Ambareeshの最後の儀式に集結」。The Times of India。2018年11月27日。2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月29日閲覧。
  30. ^ 「俳優から政治家に転身したアンバレッシュ氏をカルナタカ州で3日間追悼」タイムズ・オブ・インディア、2018年11月25日。2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  31. ^ “モディ首相、俳優アンバレッシュ氏の死を悼む” .ザ・ヒンドゥー. 2018年11月25日. 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  32. ^ 「俳優政治家アンバレッシュ氏が逝去」。エコノミック・タイムズ。Press Trust of India。2018年11月25日。2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  33. ^ a b "「『皆に愛された反逆者』：アンバレーシュ氏の死後、政治家から哀悼の意が寄せられる」。The News Minute。2018年11月25日。 2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  34. ^ 「アンバレーシュはラージクマール後のカンナダ映画の柱だった：デシュパンデ」ザ・ヒンドゥー紙、2018年11月26日。2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  35. ^ 「アンバレッシュのような人は二度と来ないだろう、とラジニカーントは言う」ザ・ヒンドゥー紙、2018年11月25日。2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  36. ^ Sidhardhan, Sanjith (2018年11月26日). 「Mammootty writes a fitting tribute to 'boss' Ambareesh」 . The Times of India . 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  37. ^ “マンムーティ、モハンラールらはアンバレシュの死を哀悼する” .マトゥルブミ。 2018年11月25日。 2018年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 26 日に取得。
  38. ^ 「カマル・ハサン氏、アンバレッシュ氏の死を悼む」タイムズ・オブ・インディア、プレス・トラスト・オブ・インディア、2018年11月25日。2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  39. ^ 「映画スターたちがアンバレッシュに感動的な賛辞を送る」 OnManorama . Indo-Asian News Service. 2018年11月25日. 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  40. ^ 「カンナダ語の俳優兼政治家アンバレッシュ氏が逝去：Twitterで著名人から哀悼の意や賛辞が寄せられる」 Firstpost 、 2018年11月25日。 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  41. ^ Sharadhaa, A. (2018年11月26日). 「シヴァラージクマールからスディープまで、カンナダ映画界が反逆のスター、アンバレッシュの死を悼む」 . Cinema Express . 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
  42. ^私たちの事務局:イラヤラジャ、アンバリッシュ、クリシュナが NTR 賞を受賞、インディアン エクスプレス、2007 年 8 月 31 日。
  43. ^ 「アンバレッシュが博士号を取得」。タイムズ・オブ・インディア。2013年2月17日。 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。
  44. ^ “多言語女優のジャヤンティがB・サロハ・デヴィ国民賞を受賞” . 2020年10月11日のオリジナルからアーカイブ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ambareesh&oldid=1334462046」から取得