M. ラマリンガム

M・ラーマリンガム（1939年生まれ）は、インドのタミル・ナードゥ州出身のタミル語文芸評論家、詩人、作家、翻訳家です。1981年にサヒティヤ・アカデミー賞タミル語部門を受賞。通称エジル・ムダルヴァン。彼の作品は、タミル語小説の分野における多くの研究の源泉となっています。

若いころ

マ・ラーマリンガムは、1930年10月5日、ティルトゥライプーンディでV・マニカムとマ・ラーマムルタ・アマイヤルの息子として生まれました。ティルトゥライプーンディで高等教育を受け、クンバコナム政府大学でタミル語の学士号を取得しました。その後、マドラス・プレジデンシー・カレッジで修士号を取得し、首席で4つの金メダルを授与されました。

キャリア

1964年にタミル・ナードゥ州教育局に入局し、後にクンバコナムの政府芸術大学のタミル語学科長兼教授に就任した。1975年にマドラス大学でタミル文学の博士号を取得。ム・バラダラジャンに師事した。1964年から1974年までマドラス・プレジデンシー・カレッジで助教授を務めた。その後、マンナルグディ、ラマナタプラム、コインバトール、ラシプラム、ポンネリ、クンバコナムの各カレッジで主任教授を務めた。

ラーマリンガム氏は、1988年から1992年までサヒティヤ・アカデミーの理事会および執行委員会の委員を務めました。また、 KAPヴィシュワナータム氏が運営する「タミル・ナードゥ詩人グループ」にも20年間 所属していました。

彼は1985年から2000年までティルチラパッリのバラティダサン大学のタミル語学科長を務めて退職した。2024年11月、タミル・ナードゥ州政府はタミル文学への彼の​​貢献を称え、彼の作品を国有化した。

文学作品

ラーマリンガムの最初の詩集は1965年に出版されました。彼の最初の詩『Sweet Memories』は、1966年にバラティダサンが発行する雑誌『 Kuil 』に掲載されました。彼は詩人スラタが発行する雑誌『Ilakiyam』に多くの詩を寄稿しました。ラーマリンガムは、バラティダサン、ペルマジー、スラタといった詩人たちと親しい関係にありました。

彼はタミル語文学批評を7巻執筆し、数々の賞を受賞している。1981年には、現代タミル語散文の批評『プディヤ・ウライ・ナダイ』 （直訳：新しい散文）により、タミル語サヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。^{[ 1 ] [ 2 ]}

彼はインド文学を英語からタミル語に翻訳しました。ラビンドラナート・タゴールの著書『カビルダスの百歌』を英語からタミル語に翻訳しました。この本は、タゴール生誕150周年にあたる2011年に「タミル・ウェーブ」出版社から出版されました。

彼はマレーシア、ユーゴスラビア、シンガポールなど多くの国で数々のセミナーやワークショップに研究者として参加してきました。

参考文献

1. Tamil Sahitya Akademi Awards 1955-2007 Archived 2010-01-24 at the Wayback Machine Sahitya Akademi公式ウェブサイト。
2. インド人作家のアルバム：フランクフルト世界図書展を記念して発行。サヒティヤ・アカデミー。1986年。