| 私のバラ色の人生 | |
|---|---|
 リリースポスター | |
| 監督 | アラン・ベルリナー |
| 著者 | アラン・ベルリナー クリス・ヴァンダー・スタッペン |
| 制作： | キャロル・スコッタ |
| 主演 |
|
| 撮影 | イヴ・ケープ |
| 編集者 | サンドリン・ディーゲン |
| 音楽： | ドミニク・ダルカン・ ザジ |
制作 会社 | |
| 配布元 | Haut et Court （フランス） Blue Light Distribution （イギリス） |
発売日 |
|
実行時間 | 89分[1] |
| 国 | フランス ベルギー イギリス |
| 言語 | フランス語 |
| 予算 | 320万ドル |
| 興行収入 | 710万ドル[2] |
『バラ色の人生』 （原題： My Life in Pink ）は、1997年にアラン・ベルリネール監督によって制作されたフランス・ベルギー合作のドラマ映画です。トランスジェンダーの少女、ルドヴィックの物語と、彼女の性自認を受け入れようと苦闘する家族やコミュニティを描いています。
この映画は概ね好評を博し、第70回アカデミー賞外国語映画賞のベルギー代表作品に選ばれたが、ノミネートはされなかった。[3] [4]
プロット
ピエールとハンナ・ファーブルは、素敵な隣人と理想的なコミュニティに囲まれた夢のマイホームに引っ越しました。末っ子のルドヴィックは、生まれた時に男性と診断されたにもかかわらず、自分を女の子だと認識し、女の子として生きたいと願っています。
ある日、ルドヴィックはファブル家の向かいに住むピエールの上司の息子、ジェロームと親しくなり、結婚を申し込む。ジェロームの家を訪れたルドヴィックは、ジェロームの妹の寝室に入り、彼女のドレスを一枚着る。両親がその部屋を妹の死後も保存していたとは知らずに。ジェロームの母親がルドヴィックを見つけ、彼女と近所の人々は恐怖に震える。
地域社会はルドヴィックに反発し、ひいてはファブレ家の残りの家族にも反発を強める。ルドヴィックが学校の劇で白雪姫の役を演じた後、残りの保護者たちは全員、ルドヴィックの退学を求める嘆願書に署名する。ジェロームの父のもとで働くピエールは、プレッシャーに耐えきれず、家族内で対立を引き起こす。試合後、ロッカールームでルドヴィックはサッカーチームの男子生徒に暴行を受ける。兄のジャンはそれを止めようとするが、止められてしまう。
ひどい口論の後、ルドヴィックは冷凍庫に隠れて自殺を図るが、間一髪で発見され、近所のパーティーにスカートで行くことを許される。近所の人々がルドヴィックを温かく迎える中、ピエールは翌日解雇され、自宅に落書きされているのを発見する。ルドヴィックは取り乱して逃げ出す。ハンナは、このすべての失敗の責任をルドヴィックに押し付ける。ハンナは、ルドヴィックの子供を正すため、ルドヴィックの髪を短く切る。母親への恨みから、ルドヴィックは祖母エリザベートと暮らすことになる。ある週末、ルドヴィックとエリザベートがピエールとハンナを訪ねると、ピエールは新しい仕事を見つけたが、それは町外なので引っ越さなければならないと告げる。
新しい家で、ルドヴィックはクリス（本名クリスティン）・デルヴィーニュという男っぽい子供と仲良くなります。クリスの母親はルドヴィックをクリスの仮装誕生日パーティーに招待し、ルドはマスケット銃兵の衣装で出席します。お姫様の衣装に満足できないクリスは、ルドに衣装交換を頼みます。しかし、拒否されたため、他の若い参加者に無理やり着替えさせます。それを見たルドヴィックの母親は、またトラブルが始まるのではないかと恐れ、他の参加者に制止されるまでルドヴィックを殴りつけます。
ハンナはルドヴィックの後を追って看板まで行き、そこに写っているルードがバービー人形のような主人公パムと駆け落ちしているのを見て衝撃を受ける。ハンナはルードの後を追おうとすると、地面を突き抜けて落ちてしまい、自宅で目を覚ます。ハンナとピエールは、ルードの性表現をこれ以上コントロールしないと約束する。一方、ルードは母親に、パムと駆け落ちするつもりはなかったと保証する。ハンナはルードの姿を見て喜び、ルードの正体を受け入れ、彼はいつまでも自分の子供だと告げる。
キャスト
- ジョルジュ・デュ・フレーヌルドヴィク・“ルド”・ファーブル役
- ハンナ・ファーブル役のミシェル・ラロック
- ジャン＝フィリップ・エコフィ（ピエール・ファーブル役）
- エリザベート役のエレーヌ・ヴァンサン
- アルバート役のダニエル・ハンセンズ
- ローレンス・ビボットリセット役
- ジャン＝フランソワ・ガロットジャンノ役
- ジュリアン・リヴィエール（ジェローム役）
- グレゴリー・ディアロ（トム・ファーブル役）
- ジャン・ファーブル役のエリック・カザルス・ド・ファベル
- クリスティーヌ・バルジェ（ゾエ・ファブレ役）
- デルフィーヌ・カデット（パム役）
- ラファエル・サンティーニ（クリスティーヌ・「クリス」・デルヴィーニュ役）
- ファビエンヌ・デルヴィーニュ役のマリーヌ・ジョリヴェ
- アン・コーセンス先生
- ヴィンセント・グラス校長
生産
監督兼共同脚本家のベルリナーがベルギー国籍のため、国際的にはベルギー映画として公開されているが、この映画はベルギー、イギリス、フランスの会社による国際共同製作であり、製作の大部分はフランスの独立系映画会社オー・エ・クールが担当し、撮影はフランス・パリ南部のエヴリー地区付近で行われた。
この映画の色彩のタイミングは重要だ。両親が学校の演劇から退場すると同時に、冷たい青色に切り替わるのだ。[要出典]
リリース
アメリカ合衆国では、この映画はアメリカ映画協会（ MPAA）からR指定を受けた。これは、性描写や暴力描写が少なく、言葉遣いも控えめであったため、異例の決定であった。この決定は、トランスフォビアに基づくものだと非難された。[5]
受付
『マイ・ライフ・イン・ピンク』は批評家から絶賛された。批評家レビュー集積サイトRotten Tomatoesでは、25件のレビューに基づき92%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中7.50点となっている。評論家の見解は「『マイ・ライフ・イン・ピンク』は、幼い主人公とその家族が自らのジェンダー・アイデンティティを探求する姿を、温かく共感的な視点で描いている」というものだ。[6]また、本作は「主体性の可能性を無視した客体化された医学的言説」[8 ]といった、より支配的な物語ではなく、トランスジェンダーの子どもの経験を中心に据えていることも高く評価されている。英国映画協会のジュリエット・ジャックは、この映画の感情的な共鳴は「ベルリンガー監督が子どもにとってのジェンダー・マーカーの単純さとその重要性を理解していたこと」によるものだと述べ、その例として「ルードの髪が無理やり切られるシーン」を挙げている。[9]
賞賛
この映画はゴールデングローブ賞外国語映画賞を受賞しました。また、カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭でクリスタルグローブ賞を受賞しました。
参照
参考文献
- ^ “MA VIE EN ROSE (12)”.英国映画分類委員会. 1997年7月18日. 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ Box Office Mojoでの『マ・ヴィ・アン・ローズ』
- ^ マーガレット・ヘリック図書館、映画芸術科学アカデミー
- ^ “44カ国がオスカーノミネーションを期待”.映画芸術科学アカデミー. 1997年11月24日. 1998年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月13日閲覧。
- ^ “なぜ『Ma Vie en Rose』はR指定なのですか？” Third Tablet . 2018年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月23日閲覧。
- ^ 「マ・ヴィアン・ローズ」.ロッテントマト。2023 年10 月 9 日に取得。
- ^ アリソン・マクガフィー「パムの世界に堕ちる：『Ma vie en rose』におけるトランスジェンダー・ファンタジー、映画の喜び、そして倫理的共感」TSQ 2022年11月1日; 9 (4): 563–586. doi: https://doi.org/10.1215/23289252-10133789
- ^ ヴァン・デン・ボッシェ、スヴェン. 「第10章 可塑的な身体、可塑的な心？ フィクションを通してトランスジェンダーの子供時代を変容させる」『Poetics of Disturbances 』 （ライデン、オランダ：ブリル社、2024年）doi: https://doi.org/10.1163/9789004519886_012
- ^ ジャック、ジュリエット (2014年3月13日). 「10 Great Transgender Films」.英国映画協会. 2025年10月24日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Ma vie en rose」
- ロッテン・トマトのマ・ヴィ・アン・ローズ
- Box Office Mojoでの「マ・ヴィ・アン・ローズ」
- ソニー・ピクチャーズ映画部門
- マ・ヴィ・アン・ローズ (1997) 英国映画協会にて
- サンドリック、キエロン。2025年。「プリンセス、トムボーイ、そして『ジェンダー理論』：21世紀フランスの文化戦争における象徴的な戦場としての映画、家族、学校」『モダン＆コンテンポラリー・フランス』2月1～18日。doi:10.1080/09639489.2025.2451845。
