マア・ゴピ

マア・ゴピ
マア・ゴピ
	映画ポスター
監督	BSランガ
脚本	コヴァリ・ラクシュミ・ナラシンハ・ラオ
に基づく	バグヤワン
主演	V. ナガヤ、G. ヴァララクシュミ、ヴァラムナラシンハラオ、ジャムナ
撮影	BSランガ
音楽：	ヴィシュワナタン・ラマムールティ
制作; 会社	ヴィクラムプロダクションズ
発売日	1954年9月24日（1954年9月24日）;
国	インド
言語	テルグ語

1954年のインド映画

『マー・ゴピ』は、 BS ランガ監督の1954 年のテルグ語映画です。この映画には、V. ナガヤ、 G. ヴァララクシュミ、ヴァラムナラシンハラオ、ジャムナが出演しています。

この映画はタミル語に吹き替えられ『ジャヤ・ゴーピ』 ^[1]となり、1955年に公開された。^{[2]この映画は1953年のヒンディー語映画}『バグヤワン』とそのマラーティー語版『ソウバグヤ』 ^[3]のリメイクである。ランガはカンナダ語への吹き替えも計画し、友人で人気作家のチ・サダシヴァイアにセリフの執筆を依頼した。しかし、何らかの理由で彼はこの計画を断念した。1981年、サダシヴァイアの作詞家で息子のチ・ウダヤシャンカールが、カンナダ語のマチネアイドル、ラージクマールに『マー・ゴーピ』のリメイクを提案した。ランガ自らカンナダ語版を監督し、『バグヤヴァンタ』と題し、ラージクマールの末息子、ローヒト・プニート・ラージクマールを主役に迎えた。これも大ヒットとなった。^[4]

キャスト

このリストはThe Hinduの記事^{[1]から引用したものです。}

音楽はViswanathanとRamamoorthyのデュオによって作曲されました。

歌詞はアニセッティ・スッバラオが書いた。

曲番号	歌	歌手
1	「おおムッドゥパパ…ナー・ムッドゥ・ゴピ」	R. バラサラスワティ・デヴィ
2	「デサデサムラヤサムガンチュマー」	T. サティヤヴァティ
3	「レダヨ・ムクティ・レダヨ」	ピタプラム・ナゲスワラ・ラオ
3	「マア・ヴァディナ、マア・ヴァディナ」	ジッキー& K. ラニ
3	「Jali Jaliga Eḍakavayya」	マダヴァペディ・サティヤム
3	「ユヴァティー・ユヴァクラ・マナマンタ」

作詞はKaさんが書きました。むー。 Sheriff & Kannadasan (ソングブックの情報によると、ダンスソングは Ka.Mu.Sheriff が書き、他の曲はすべて Kannadasan が書いたとあります)。プレイバックシンガーは、 P. Leela、Jikki、R. Balasaraswathi Devi、AP Kokula、SC Krishnan & B. Nageswara Rao です。

曲番号	歌	歌手	歌詞	所要時間（分：秒）
1	「おおムトゥ・パパ・ヴァア・ムトゥ・ゴピ」	R. バラサラスワティ・デヴィ	カンナダ語
2	「デサ・デサムンダーン」
3	「ウンジャリル・オヤーラ・ウラッサム」	じっき		03:17
4	「カルナイ・ウラメ」	V. ナギャヤ		03:09
5	「シルナガイ・ヴァラール」	じっき
6	「Poorva Jenman Cheidha」
7	「アマ・カーヴェリ・ウン」
8	「マナ・マジズンデン」	ジッキ、AP。コマラ		03:21
9	「パズム・ムダルガル」
10	「ヴェリイェ・ポイットゥ」		カ・ム・シェリフ

この映画は興行的に成功した。^[1]

^ abc ML Narasimhan (2014年1月4日). "Maa Gopi (1954)". The Hindu . 2017年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月9日閲覧。
^ 映画ニュースアナンダン(2004年10月23日)。 Sadhanaigal Padaitha Thamizh Traipada Varalaru [ランドマークタミル映画の歴史] (タミル語)。チェンナイ: シヴァカミ出版社。 2016年3月19日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「Bhagyawan (1953) | ヒンディー語映画のあらすじ - ボリウッドMuVyz」.
^ “Maa Gopi (1954) - the Hindu”. www.thehindu.com . 2017年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧。