マアセ・メルカバー（ヘブライ語：מעשה מרכבה、直訳すると 「戦車の働き」）は、ガオニック時代に遡るヘブライ語によるユダヤ教神秘主義文献で、「降臨者」が詠唱し、昇天の際に聞かれた賛美歌集である。メルカバー神秘主義の伝統とヘカロット文学の一部である。この文献は、ゲルショム・ショーレム（1965年）によって初版が出版された。[1]ヤノウィッツによる英訳は、彼女の著書『昇天の詩学』 29～81ページに収録されている。この文献の批評版と翻訳は、マイケル・D・シュワルツによって出版された。[2]
コンテンツ
他のヘカロット文献の多くと同様に、マアセ・メルカバーは、神秘的な上昇のために神学的に用いられる神の秘密の名に関する知識を中心に展開されます。それはラビ・イシュマエルとラビ・アキバ[3]の会話から始まり、後者は霊的世界の神秘を解説し、天界の様相を描写しています。神の秘密の名を長々と列挙した賛美歌が全編に散りばめられており、7つの宮殿における様々な天使の法則を列挙するセクションを含む多くの天使名も登場します。また、臨在の天使を呼び出す技法など、具体的な儀式の指示も本文の様々な箇所で与えられています。
トーラーの君主の名はヨフィエルであり、彼を求める者は皆、40日間断食し、パンに塩をふりかけ、汚れた食物を口にしてはならない。また、24回の浸礼を受け、いかなる色の衣服も見てはならない。目を地面に向けなければならない。そして、力一杯祈り、心を祈りに向け、自らの印章で印章を結び、12の言葉を唱えなければならない。「あなたは天に生ける神であり、SPYSṬWS NWMSṬWS 'QNYPWS 'NBY...」[4]
さらに、更なる祈祷文の後、臨在の天使（テキストではPDQRMまたはPNQRSと表記されている[5]）が降臨した際に、実践者を守るための新たな祈りと儀式が行われます。これは、様々な神の名を身体に唱えることを含み、「封印」と呼ばれ、天使の恐ろしい力によって神秘家が滅びないようにするためのものです。
叡智によって天地を創造されたヤーウェに祝福あれ。御名は永遠に。あなたのしもべの御名、ḤY 'WP SYSY PYY'W LW SM BY KYH TNYY。ラビ・イシュマエルが彼の心に封印した七つの封印にかけて。私の足に「WRYS SSTYY」、私の心に「BG BGG」、私の右腕に「RYS TYP」、私の左腕に「WRYS TSY Y'H」…（など）[6]
テキストは、さらなる上昇を促す一連の賛美歌で終わります。
参考文献
- ^ タルムードとミドラーシュの紹介 ヘルマン・レーベレヒト・ストラック、ギュンター・ステンベルガー、マルクス・ボックミュール - 1991年にマアセ・メルカバーが初めて編集された ...
- ^ Michael D. Swartz、「古代ユダヤ教の神秘的な祈り：Maʻaseh Merkavah の分析」 Coronet Books、1991 年、3 ページ。
- ^ シュワルツ、224ページ
- ^ シュワルツ、235ページ以降。
- ^ シュワルツ、235ページ以降。
- ^ シュワルツ、238ページ以降。
