マカッサル村の土地占拠
2009年5月18日、ケープタウン郊外サマーセット・ウェスト近郊のマカッサル村にある国有地の空き地を不法占拠する 運動組織「アバハリ・ベース・ムジョンドロ」が占拠した。この占拠地はその後、ケープタウン市の反土地侵入部隊によって破壊された。
背景
アバハリ・ベースムジョンドロは土地を占拠する前に、土地の開墾作業を行う公開の「清掃キャンペーン」を組織した。[ 1 ]占拠当日、著名な学者マーティン・レガシックを含む4人が逮捕された。[ 2 ]逮捕と銃撃は、警察による小屋の破壊に抗議して占拠者たちがN2をバリケードで封鎖しようとした2度の試みの後続した。[ 3 ]ケープ・タイムズ紙は、3人の子供を持つ47歳の母親、クラリッサ・ベンジャミンの言葉を引用し、「私たちには住む場所がありません。政府は2010年のスタジアム建設に数百万ドルを費やす予定ですが、私はここ20年間、家を持つのを待っています」と述べた。[ 4 ]
ブッシュ・ラジオは、[ 5 ]地元議員が5月20日に住民に土地を5月21日に引き渡すことに同意し、占拠者たちはケープタウン市長ダン・プラトが直接土地を引き渡すことを期待していたと報じた。しかし、ケープタウン市は5月21日に土地侵入対策部隊を派遣し、小屋の取り壊しを行った。[ 6 ]アバハリ・ベースムジョンドロ氏によると、市は土地が占拠されて以来、毎日小屋を取り壊し、占拠者たちは毎日小屋を建て直していたという。[ 7 ] [ 8 ]ケープ・アーガス紙の記事によると、市はこれらの取り壊しについて裁判所命令を受けていなかったため、「厳密に法的に言えば、犯罪行為」であったという。[ 9 ]
回答
マーティン・レガシック教授は、「もし全ての人々にすぐに住宅を提供できないのであれば、人々が小屋を建てるための土地を見つけることができるようにしなければならない。その土地が市有地、州有地、地方有地、私有地のいずれであってもだ」とコメントした。 [ 10 ]ダン・プラト市長は、「一部の勢力が誤った情報を通じて土地の侵入を画策した」と主張し、「もし集団がそこに居座ることを許可されれば、彼らは電気やトイレなどのサービスを求めて叫び始めるだろう」と述べた。[ 11 ]
法的措置
5月29日、アバハリ・ベースムジョンドロはケープ高等裁判所で緊急差止命令を獲得し、市議会が裁判所の命令なしに小屋を取り壊すことを禁じた。[ 12 ]しかし、市はこの差止命令を無視し、小屋の取り壊しを続けた。2009年6月1日、西ケープ州アバハリ・ベースムジョンドロのムゾンケ・ポニ議長が公共暴力の容疑で逮捕された。[ 13 ]彼は警察の拘留中に暴行を受けたと主張した。[ 14 ]
占領への支持
6月9日、ジュネーブの住宅権と立ち退きセンターは、ケープタウン市議会の行動を強く非難する書簡を発表しました。[ 15 ]翌日、占拠者たちはカトリック正義平和委員会から強力な支持声明を受け取りました。[ 16 ] 2009年6月16日、ケープタウンのアバハリ・ベースムジョンドロは、国民の祝日である青年の日を「非祝賀」するイベントを開催しました。[ 17 ]当時、ケープ・アーガスは、マカッサルから立ち退かされた人々の1人が、裏庭にある1部屋だけの小屋を他の26人と共有していると報じました。[ 18 ]
法的論争
6月18日、ケープタウン市は占拠者側を代理していた法律事務所との業務関係を終了した[ 19 ]ため、人権擁護団体から厳しい批判の嵐[ 20 ]が巻き起こった[ 21 ] 。
成果
2009年の間、土地占拠は反土地侵入部隊による24時間監視の下で続けられていました。[ 22 ]この部隊はケープタウン市議会から1000万ランドの資金提供を受けたばかりでした。[ 23 ]人々は土地に住み続けましたが、小屋を再建することができず、野外で寝泊まりしていました。[ 24 ]
注釈と参考文献
- ^「清掃活動2日目：2009年5月14日Archived 16 June 2010 at the Wayback Machine」by Abahlali baseMjondolo、2009年5月14日
- ^「警察とホームレス集団の衝突で3人が拘束される」 2020年12月17日アーカイブ、Cape Times、2009年5月20日
- ^「マカッサル侵略軍は留まる」 2011年10月6日アーカイブ、 Wayback Machineより、リーガン・ソー、アイウィットネス・ニュース、2005年5月20日
- ^「スタジアム建設に数百万ドル、住宅なし」 2020年12月17日アーカイブ、 Wayback Machineよりフランシス・ウェシェ著「新しく建てられた小屋の解体をめぐる暴力的な抗議活動が勃発し、逮捕者が出た」ケープ・タイムズ、2009年5月20日
- ^「マカッサル村の住民に与えられた土地」 2011年7月8日アーカイブ、Wayback Machineにて、2011年5月21日
- ^「市はマカッサル村の区カウンセラーの決定を覆した」 2009年6月5日アーカイブ、 Wayback Machineにて」Khayelitsha Struggles、2009年5月21日
- ^「マカッサル村における国家犯罪への継続的な抵抗」 Wayback Machineで2010年6月16日にアーカイブ」Abahlali baseMjondolo、2009年5月23日
- ^「土地占拠と政党政治の限界 」リチャード・ピットハウス著、南アフリカ市民社会情報サービス、2009年5月25日、 Wayback Machineで2020年12月17日にアーカイブ
- ^「法律を無視しているのは国家だ」 リチャード・ピットハウス著、ケープ・アーガス、2009年5月27日、 Wayback Machineで2020年12月17日にアーカイブ
- ^「すべての人にすぐに住宅を提供できない場合、その土地が市有地、州有地、地方有地、私有地のいずれであっても、人々が小屋を建てるための土地を見つけることを許可されなければならない。」 2020年12月17日アーカイブ、ウェイバックマシンにて」、マーティン・レガシック、ケープ・タイムズ、2009年5月26日
- ^「撤退、市長は侵略者に発言」、フランシス・ウェシェ著、アーガス岬、2009年5月22日
- ^「ケープタウン市のホームレスとの戦い」アンナ・マジャヴ著、ソウェタン、2009年6月4日
- ^「裏庭住民のリーダーが公共の場での暴力で逮捕される」 2020年12月17日アーカイブ、 Cape Times、ミシェル・ジョーンズ、2009年6月2日
- ^「マカッサル村は昨夜ケープタウン市に対する緊急の差し止め命令を確保した」、アバハリ・ベースムジョンドロ、2010年5月29日～6月2日
- ^「ケープタウンのマカッサル村で60世帯の住宅権が侵害」住宅権と立ち退きセンター、2009年6月9日、Wayback Machineで2009年7月26日にアーカイブ
- ^「この繁栄した都市は50世帯分の宿泊施設を見つけられないのか？」 2010年6月13日アーカイブ、Wayback Machineより カトリック正義平和委員会、2009年6月10日
- ^「マカッサルでは、6月16日は祝うべき日ではない。立ち退き者たちは青年の日を「祝わない」よう集会を開く」 2010年6月13日アーカイブ、ウェイバックマシンより」フージア・ファン・デル・フォート、ケープ・アーガス、2009年6月17日
- ^「私たちが欲しいのは、家と呼べる土地だけです。マカッサルの土地から追放された後、27人が1部屋の小屋を共有しています。 2020年12月17日にWayback Machineでアーカイブされています。」、フージア・ファン・デル・フォート著、ケープ・アーガス、2009年6月16日
- ^「市が法律事務所を閉鎖」アナ・マジャヴ著、ソウェタン、2009年6月23日
- ^「嵐が吹き荒れ、市は法律事務所を閉鎖」、 カレン・ブレイテンバッハ著、ケープ・タイムズ、2009年7月3日、 Wayback Machineで2020年12月17日にアーカイブ
- ^「ケープタウンの法的ねじれが貧困層にとっての正義の破壊のように見える理由」ジャッキー・デュガードとケイト・ティッシントン著、ビジネス・デイ、2007年7月2日、2020年12月17日アーカイブ
- ^「マカッサル村の土地占拠、2009年6月15日、 2010年5月12日アーカイブ」、Abahlali baseMjondolo
- ^「対陸侵攻部隊に1000万ランドの予算が支給される」 2009年9月18日アーカイブ、Wayback Machineより、ブレンダン・ンクナ著、ウェストケープ・ニュース、2009年6月10日
- ^「マカッサル土地占拠」Wayback Machineで2009年9月18日にアーカイブ」Khayelitsha Struggles、2009年6月25日
南緯34度03分01秒 東経18度45分20秒 / 南緯34.0503度、東経18.7556度 / -34.0503; 18.7556
