マダムズ プレイス
American TV series

マダムズ プレイス
マダムズ・プレイスのトークショーのステージプラカード
ジャンルシットコム
監督ドン・バーンハート
ポール・ミラー
主演ウェイランド・フラワーズ
、スーザン・トルスキー
、ジョニー・ヘイマー
、ジュディ・ランダース
、コーリー・フェルドマン
テーマ音楽作曲家マイケル・K・ミラー
モニカ・リオーダン
オープニングテーマデニス・デ・カロによる「マダムズ・プレイス」
作曲家ダン・フォリアート
ハワード・パール
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数1
エピソード数74（未放送パイロット版を含む）[1]
生産
エグゼクティブプロデューサーブラッド・ラックマン
プロデューサードン・ヴァン・アッタ
ボブ・サンド
編集者ジョー・ベラ
ケン・デニソフ
カメラのセットアップマルチカメラ
実行時間22～24分
制作会社ブラッド・ラックマンプロダクションズ
マダム社
オリジナルリリース
ネットワークシンジケーション
リリース1982年9月20日 ～1983年2月25日 (1982-09-20)
(1983-02-25)

『マダムズ・プレイス』は、下品で辛辣な、老年のセレブの歌姫マダムアメリカのシットコムで、ウェイランド・フラワーズが人形のキャラクターを演じている。 [2]平日の放送用に74話からなるシングルシーズンが制作され、1982年9月から1983年2月にかけて放送された。 [3] [4]当初の放送では、週末放送用に1時間のコンポジットも制作された。ダブルミーニング、鋭い受け答え、そして有名人の名前を出す癖をベースにしたユーモアが特徴のマダムは、ハリウッド黄金時代の豪華さをパロディ化したガウンや宝石を身にまとっていることが多い。

前提

マダムは、献身的な執事ピンカートン、気配りのできる秘書バーナデット、そして美しい姪サラ・ジョイに囲まれた、豪華なハリウッド邸宅に住んでいます。この家庭的なコメディー騒動に加え、番組内では「マダムズ・プレイス」という トークショーが放映され、 スタンドアップコメディ、バラエティパフォーマー、そして著名ゲストが次々と登場します。

このシリーズは、マダムが自宅スタジオから放送されている人気トーク番組の復活交渉に成功する場面から始まります。再放送に飽き飽きしていたファンの説得に、番組は成功します。当時のコメディとは異なり、この番組は連続ドラマ形式を採用し、複数のエピソードにまたがるストーリーが展開されることもあります。過去のエピソードを見逃した視聴者のために、登場人物が関連する出来事を定期的に振り返ります。

番組内では、マダムが自伝を執筆していることが何度も言及されている。番組終了から9ヶ月後、フラワーズは『マダム：私の不幸な回想録』 [ 5]を出版した。この本は、テレビシリーズやその登場人物について考察することなく、 マダムの生い立ちを掘り下げている。

キャストとキャラクター

主要

  • ウェイランド・フラワーズ（マダム役） - マダムは舞台、ラジオ、映画、テレビで華々しいキャリアを築いてきました。現在はビバリーヒルズの豪邸に住み、深夜のトークショーの司会を務めています。年齢の割に子供っぽい振る舞いを見せるマダムは、年下の男性に臆面もなくアプローチしたり、女性の同僚に辛辣な言葉を投げかけたりと、しばしばその振る舞いを露わにします。
  • ウォルター・ピンカートン役のジョニー・ヘイマー。スタッフから愛称で「ピンキー」と呼ばれる彼は、元ボクサー、スタントマン、そして代役として活躍していた。1957年の映画『牛乳配達人と共に去りぬ』の撮影現場で、共演者の代役としてマダムと出会い、二人はマダムの当時の夫に内緒で激しい情事を重ねた。ピンキーが窮地に陥ると、マダムは彼を執事として雇う。二人の深い友情は揺るぎないものとなるが、ピンキーは50代にして執事としての役割に葛藤し、マダムの寝室を頻繁に訪れる様々な男性たちへの嫉妬心を抑え込もうとする。
  • スーザン・トルスキー（バーナデット・ヴァン・ギルダー役） - バーニーは当初、女優になることを夢見てハリウッドにやって来ました。しかし、業界のいかがわしい側面に触れ、マダムの秘書というより保守的な道を選びました。バーニーは事務作業をこなし、電話に出て、家事が円滑に進むように尽力しています。1962年、マジックショー中に鳩を喉に詰まらせ、夫バートが悲劇的な死を遂げたことを、彼女は背負っています。
  • ジュディ・ランダース（サラ・ジョイ・ピッツ役） - マダムの妹の娘で、素朴で曲線美のあるサラ・ジョイは、ジョージアでの不幸な生活から逃れ、ハリウッドで名声を掴もうとしていた。叔母のマダムは彼女に保護と指導を与えた。サラ・ジョイは女優を目指しており、体操の才能をしばしば披露する。

定期的

  • コリー・フェルドマン（バジー・セント・ジェームズ役） - バジーは、気取った作家兼女優の11歳の息子。両親はほとんど家にいないため、バジーは放蕩三昧。趣味は剥製術、マダムの大ファン、いらだたしいバーナデットに喜びを感じ、サラ・ジョイにひそかに片思いしている。
  • タイ・ヘンダーソン (バーニー・ウルフ役) - バーニーはマダムのトークショーの黒人プロデューサー兼ディレクター。マダムが好きなようにやっているため、よくイライラしている。
  • エディ・マクルーグ（ソラリア役） - ソラリアは、猫の大家族とベッドを共にする風変わりな霊能者です。その奇抜な性格にもかかわらず、ソラリアは不思議な超能力と、彼女に逆らう者に対して解き放つ超自然的な力を持っています。
  • ミスター・オネスト役のドン・スパークス - エリック・オネストはマダム・シアターで最も頻繁にテレビに出演するゲストで、ミスター・ロジャースのパロディです。彼は、どんなに不適切な内容であっても、飾らない真実を語るという揺るぎない姿勢で知られています。初期のエピソードでは、裕福な妻への軽蔑を歌っていますが、後に彼の結婚生活は無視されることになります。
  • ジョン・モシッタ・ジュニア (ラリー・ランチ役) - ラリーはマダムの早口で悪徳なエージェントで、早口の二重語でコミュニケーションを取り、1 分間に 100 万語を連発します。
  • チャンドラー・ギャリソン（R・レイ・ランドール役） - マダムが「顔がない」と呼ぶ彼は、テレビネットワークのオーナーの不吉で肉体のない声です。
  • ヘクター・エリアス（ローランド・エスペランサ役） - 滅多に姿を見せないにもかかわらず、ローランドはマダムのトークショーでは通常トップアナウンスされる。彼は未亡人の バンドリーダーで、「マダムの離婚者オーケストラの中年サウンド」を指揮する。

ゲストは頻繁に登場し、多岐にわたり、本人役で登場することが多かった。著名人としては、ペギー・ギルバート、デビー・レイノルズ、ベティ・ホワイト、フィリス・ディラー、タブ・ハンター、ウィリアム・シャトナー、チャールズ・ネルソン・ライリー、リップ・テイラー、チャールズ・ピアース、フランキー・アヴァロン、マーティ・アレン、フォスター・ブルックス、ポール・ルーベンス（ピーウィー・ハーマン役）、アリス・ゴーストリー、スキャットマン・クローザース、ジョン・シュナイダー、ロバート・カルプ、ジェイ・レノ、アーセニオ・ホールなどがおり、またグラウンドリングス・コメディー一座のメンバーもさまざまなキャラクターで登場し、スタンドアップ・コメディの小ネタを提供した。

発達

ウェイランド・フラワーズとマダムは1970年代半ばにはトークショーやバラエティ番組、ゲームショーの常連となり、特に人気のあったハリウッド・スクエアではセンタースクエアを担当していた。1980年にマダムは、ブラッド・ラックマンがプロデュースしたビルボードのヒット曲のカウントダウンや音楽パフォーマンス、ダンス満載の週刊シリーズ『ソリッド・ゴールド』にゲストとして定期的に出演し始めた。マダムは若者の間で絶大な人気を博し、すぐにウェイランド・フラワーズは自身の番組の構想を練り始めた。彼の最初の構想は、各エピソードの冒頭でマダムがロケットに乗って宇宙に打ち上げられ、その後様々なテレビ番組に突然登場するという内容だった[6] 。しかし、このアイデアは非現実的であることが判明した。次に彼はマダムと豪邸を共有するというシナリオを提案したが[7] 、フラワーズは腹話術師ではなく、マダムの声をはっきりと演じていたため、これはプロデューサーに却下された[8] 。

最終的にパイロット版が制作され、1982年1月に報道機関と配給会社に公開された。 [9] [10]このパイロット版では、小柄なパティ・マロニーがマダムの秘書、アラン・ヤングがイギリス人執事として登場し、ジフィー、クレイジー・メアリー、ミスター・マッケルロイ、ベイビー・スメドレーといった人形が脇役として登場した。[11] [12]パイロット版は番組の売り込みに大いに役立ったが、パラマウントはこれらの人形をすべて登場させることで「漫画っぽすぎる」と考えた。[13]その結果、マダムを唯一の人形主役にすることで、番組はより個性的なものになるという判断が下された。[14]

生産

ブラッド・ラックマン・プロダクションズは1982年8月、[15] KTLAスタジオで『マダムズ・プレイス』の制作を開始した。[16]キャストとスタッフは猛烈な勢いで作業を進め、26週間で74本の30分エピソードを制作した。[4] 9月の放送開始までに既に30エピソードが制作されていた。[17]シンジケーション制作史上最も高額なコメディと評され、[18] 30分エピソード5本と1時間の総括エピソード1本で週25万ドル（インフレ調整後は約80万ドル）の制作費がかかった。[19]スタジオの観客なしで撮影されたため、笑い声の録音が必要となった。フラワーズは観客がいることを望んでいたが、それがテレビ番組の唯一の不満点だと述べ、「笑い声を聞くことに慣れていたのに、今はそれがない」と付け加えた。[20]

12人の脚本家チーム[21]が協力して番組のストーリーを作り上げ[22]、アイデアを出し合った[23] 。マダムというキャラクターを深く理解していたフラワーズは、頻繁にセリフを修正し[24]、「マダムのセリフを言うには、ボタンをかけるという方法がある。私はボタンをかけるのが得意なんだ」と述べている[25]。フラワーズは撮影中に新しいセリフを即興で作ることもあり、台本はテレプロンプターで素早く調整された[26]。

ショーには、メインのマダム人形1体と、9体の「スタンドイン」人形[27]が登場しました。スタンドイン人形 はそれぞれ微妙な違いが描かれており、中には意図的に悪役に仕立てられた人形もいました。フラワーズは人形を見分けることができ[28]、シーンに合わせて人形を切り替えました。彼は衣装デザイナーのミンタ・マニングと共に、雑誌をくまなく調べて人形の衣装のアイデアを練り[29] 、 100着以上の特注衣装を制作しました[27] 。

マペット・ショーのように人形遣いのために足場を組む必要がないよう、フラワーズは6つの車輪が付いた小さな黒いビニール製の椅子を考案した。これにより、フラワーズは 人形を頭上に掲げたまま、セット内を転がり回ることができた。[30] [31] [ 32 ]足で体を動かしながら進むことができた。 [33]この革新的な手法により、マダムが叩かれたり、殴られたり、ヘアドライヤーで風を当てられたりして部屋の向こう側に飛ばされるという繰り返しのギャグが可能になった。しかし、一部のゲストスターにとっては、ウェイランドを見下ろす代わりにマダムに集中するのが難しくなるという問題も生じた。[34] [35]共演者のジュディ・ランダーズは、「最初のショックの後、彼女はもはや人形ではないと感じるようになります。ウェイランド・フラワーズはとても才能があるので、彼女は完全な人間になります。」と述べた。[36]寝室と浴槽のシーンでは、フラワーズは1台のモニターを見ながら、別のテレプロンプターで台本を読みながら、マダムの動きを隙間から操らなければならなかった。[37]「曲芸師にならないといけない」と彼は言った。[38]

コリー・フェルドマンはウェイランドとマダムの両方に魅了されていたことを思い出した。フラワーズはフェルドマンからぬいぐるみの猿を借り、棒を取り付けて操れるようにした。[39]フェルドマンは大喜びしたが、母親は感心せず「ウェイランド・フラワーズはゲイよ」と言った。フェルドマンは「ゲイ」の意味すら理解していなかった。[40] フェルドマンは最終的に、スタジオ側が子役にはきわどすぎるという懸念から番組から降板した。[41]

ジュディ・ランダースのエージェントは彼女にドラマチックな役柄にこだわるよう勧めたが、彼女はコメディー役を好み、このシリーズで共演する機会を喜んで受け入れた。[42]彼女が演じるサラ・ジョイには、9歳から続けてきた体操への実生活での情熱が取り入れられている。[43]ランダースは体操で優秀な成績を収め、16歳でニューヨーク州選手権に出場した。[44]撮影中の体力維持のため、彼女は低炭水化物・高タンパク質の食事を徹底した。[45]ランダースは、おっちょこちょいなキャラクターの描写について、「私たちは2人とも非常に決断力があり野心的ですが、私はとても真面目な人間です。私はおどけたこともできるので、サラ・ジョイ役ではそうしています。自分のおどけた面をそのまま活かしているだけです」と説明した。[36]彼女はまた、シットコムで愚かなキャラクターを繰り返し描写することに疑問を呈した批評家に対して、「笑いは、困難な世界の肩に置かれた神の手だと思う」と述べて反論した。[46]

週5日の過酷な撮影スケジュールはフラワーズに負担をかけ始め、声に負担がかかり、「カエルの声」になったと本人は表現している。[47]彼は「毎日番組に出演したことを後悔している」と述べ、[48]撮影現場は混沌としており、「大惨事の家」とさえ呼んでいた。[48]平日の撮影に加えて、マダムは『ソリッド・ゴールド』のレギュラー出演も続けており、[49] 2週間ごとに4日間かけて撮影された。[50]フラワーズは制作中に過酷なペースに対処するため、深刻なコカイン中毒になったとの疑惑もある。[51] [52] [53] 『マダムズ・プレイス』のセットでのインタビューで、アーミステッド・モーピンはフラワーズの目立った減量についてコメントし、[54]同じインタビューで「マダム」はハリウッドの蔓延する薬物問題に関してユーモラスな発言をし、「私はコカインは絶対にやりません」と述べている。鏡にそんなに近づきたくないよ。」[49]

主題歌

ソリッドゴールドのマイケル・K・ミラーが主題歌を作曲し、モニカ・リオーダンが作詞し、アラン・サッチウェルが協力した。[55]

当初、ジョージ・バーンズとエセル・マーマンによるこの曲の演奏を録音しようとしたが、失敗に終わった。[56]

パラマウント社は歌詞が高齢の視聴者を不快にさせるのではないかと懸念を示したため、最初の詩は改訂された。[57]使われなかったオリジナルの歌詞は以下の通りである。


彼女はスリルを求める飽くなき欲求を持つ、驚異の老女だと人々は言う。
若い男がマダムを見ると、
彼女はすぐに彼らに飛びつく
。彼女は心が若く、まだ若さを失っていない。

リリース

18歳から49歳の成人を対象とした深夜放送を意図して制作されたこの番組は、[58] 110の市場で契約を獲得し、その時点での初回放送のシンジケート番組としては最大の売上となり、米国の世帯の83%に視聴された。[59]パラマウントは、標準的な30分のエピソードに加えて、その週の番組を1時間編集した番組も制作し、[19]週末に放送局で放送できるようにした。 [60]

マダムズ・プレイスはアトランタで大ヒットし、土曜の1時間版はWATLの視聴率トップとなったが[61]、多くの局は1時間版のみのライセンスを供与し[62]、平日の配給会社は安価なトワイライト・ゾーンの再放送の方が視聴率が高いと不満を漏らし[63]、ニューヨークのWWOR-TVと別の大手RKOネットワークが同番組を番組表から外すことを決定したことで致命的な打撃を受けた[64] 。国内のかなりの地域でエピソードが放送されなくなると、週5回のペースを維持するための費用が維持できなくなり[62] 、 1983年1月に番組は打ち切られた。[65]

この番組は1986年から1991年までUSAネットワークで再放送され[66] 、昼間[67]と深夜[68]の時間帯を交互に放送された。1999年を通して、TV Landでは不定期にエピソードが放送された[69]。英国では、1995年から1996年までパラマウントチャンネルで放送された[70 ]。[71]

受付

番組は概ね好評を博した。TVホストのウェイン・ミラーは「番組は独創的であるだけでなく、多くの場合、実に面白い」と絶賛した。[72]彼はさらに「脇役陣は、艶やかなマダムを引き立てるアンサンブルとして輝いている」と続けた。デイトン・デイリー・ニュースのトム・ホプキンスは「鋭い脚本とフラワーズの巧みな演技で、面白い作品になっている。テレビがスピンオフやリグラインドに泥沼にはまっている時代に、『マダムズ・プレイス』は明るく新しいコンセプトだ」と述べた。[73]ウィチタ・イーグル・ビーコンのボブ・カートライトは「トークショー形式なので、多くのゲスト出演者が出演し、『マペット・ショー』のような雰囲気がある。家庭的な雰囲気は『ソープ・ショー』のような奇妙さをもたらす。この組み合わせは最高に面白いが、もちろん万人受けするものではない」と指摘した。[74]サンフランシスコ・エグザミナーのマイケル・ドゥーガンは、 同番組を「民放で最も猥褻な番組」と呼び、[75] 「マダムが面白いと感じている人はたくさんいるが、マダムズ・プレイスはそういう人たちにだけお勧めできる番組だ」と結論付けている。

ロサンゼルス・タイムズのジェームズ・ブラウンは、「この番組を好きかどうかは、ウェイランド・フラワーズ演じる生意気な人形マダムの、ちょっとおバカなセリフに対する許容度次第だ。私の許容度は極めて低いので、『マダムズ・プレイス』は30分と長い」と評した。[76]彼は「シットコムとして、『マダムズ・プレイス』は、例えば『ジョアニーはチャチに恋してる』と比べても、良くも悪くもないだろう。ただ、人形にはなかなか馴染めない。カーミットでさえゾッとする」と結論付けた。オークランド・トリビューンのリック・マラスペナは、本作を「無害なキャンプ作品」と呼び、「常に本当に面白いとは限らず、目新しさが薄れれば飽きてしまうかもしれない」と結論付けた。[77]

エピソード

エピソード数については、スタジオからの誤報が主な原因で、また番組が長期間視聴できなかったこともあって、かなりの混乱が生じている。シリーズ終了直後、テレビジョン/ラジオ・エイジ誌に掲載されたパラマウントの複数ページにわたる業界広告には、「30分番組が75本」と記載されていたが[78] 、これは未放送のパイロット版を含めた場合のみ正確な数字となる。[3]同号の後半では「30分番組が150本」と記載されている（番組はシーズン途中で打ち切られたため[79]、誰かがこのメモを受け取らなかった可能性が高い）。そして、この数字は1年以上にわたり業界誌に掲載され続けた。[80]さらに混乱を招いたのは、その後の業界広告の改訂版で93本と記載されたことであり[81]、ファンはYouTubeにアップロードされたエピソードがシリーズ全話であると誤解した。[82] [83]

放送日はほぼ一定ですが、独立系放送局にシンジケートされていたため、放送日がばらつきました。一部の市場では深夜以降に放送された一方、他の市場では初回放送が1週間以上遅れました。アメリカの著作権記録では、エピソードは単に番号で記載されています。以下のタイトルはドイツのエピソードガイド[3]に由来している可能性がありますが、IMDbでも使用されています。

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日
0"パイロット"該当なし該当なし未放送
パティ・マロニーはマダムの小柄な秘書パティ役、アラン・ヤングはマダムの堅苦しい英国人執事リッジリー役、そしてウェイランド・フラワーズの人形ジフィー、クレイジー・メアリー、そしてミスター・マッケルハニー役で主演を務める。
注：パイロット版に関するいくつかの画像と漠然とした情報は、初期の業界広告で公開された[84]。また、オープニングタイトルの短いショットがエンターテイメント・トゥナイトの記事で紹介された[85] 。
1「成功したカムバック」ポール・ミラーボブ・サンド、トム・ムーア、グレッグ・フィールズ、フランク・ムラ、トニー・ガロファロ、ボブ・ハワード、カーター・クロッカー、ジョージ・アトキンス、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー1982年9月20日 (1982-09-20)
マダムはトークショーを再開。サラ・ジョイが到着し、残るよう頼む。
2「これが彼女の過去」ポール・ミラーボブ・サンド、トニー・ガロファロ、グレッグ・フィールズ、ペギー・ゴールドマン1982年9月21日 (1982-09-21)
サラ・ジョイは仕事を探そうとしますが、マダムは彼女が結局、ビフ・ウィリス (実際のゲーム ショーの司会者であるジェフ・エドワーズ) が司会を務める「This is Your Life 」のバリエーションに行き着くことに驚きます。
3「エディのためのお風呂」ポール・ミラーボブ・サンド、ボブ・ハワード、トニー・ガロファロ、グレッグ・フィールズ、トム・ムーア、1982年9月22日 (1982-09-22)
マダムは、かつてベビーシッターをしていた男の子に恋をすることを決意するが、その男の子がテレビ伝道師になっているとは知らない。
4「ピンキーの日記」ポール・ミラーボブ・サンド、カーター・クロッカー、トニー・ガロファロ、グレッグ・フィールズ、トム・ムーア、ボブ・ハワード1982年9月23日 (1982-09-23)
バジーとサラ・ジョイは、ピンカートンの官能的な日記を出版のために提出する。バーニーが女性マーチングバンドを番組に出演させたことで、バーナデットとマダムは口論になる。
5「大きな檻」ポール・ミラーボブ・サンド、ジョージ・アトキンス、トム・ムーア、トニー・ガロファロ1982年9月24日 (1982-09-24)
屋敷が強盗に襲われた後、マダムは侵入者を捕らえるための安っぽいセキュリティシステムを設置したが、結局閉じ込められるのは彼女自身だった。
6「夢にも思わなかった」ポール・ミラーボブ・サンド、ボブ・ハワード、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、ペギー・ゴールドマン、トニー・ガロファロ、グレッグ・フィールズ、ウェイランド・フラワーズ1982年9月27日 (1982-09-27)
ソラリアから赤ちゃんが生まれると告げられてからマダムは悪夢にうなされるが、やがて喜びの塊が玄関に現れる。
7「映画スターとプロデューサー」ポール・ミラーボブ・サンド、トム・ムーア、トニー・ガロファロ、ジョージ・アトキンス、ペギー・ゴールドマン、グレッグ・フィールズ、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、ウェイランド・フラワーズ1982年9月28日 (1982-09-28)
サラ・ジョイは、自分が玄関先に置いたことを認める赤ん坊の養育費を必死に捻出しようと、知らず知らずのうちにポルノ出演契約を結んでしまう。デビー・レイノルズが番組に出演し、マダム・レイノルズの物まねを披露する。
注：デビー・レイノルズとウェイランド・フラワーズの友情は彼が有名になる前から続いており、彼の仲間がマスクとガウンを製作し、彼女はライブで時々使用していた。[86] [87]
8「大惨事は次から次へと起こる」ポール・ミラーボブ・サンド、ジョージ・アトキンス、グレッグ・フィールズ、ペギー・ゴールドマン、トム・ムーア、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、ウェイランド・フラワーズ1982年9月29日 (1982-09-29)
ソラリアが降霊会を開き、飛行機が邸宅に墜落し、ベルナデットが辞職し、マダムはサラ・ジョイが実は赤ちゃんの母親ではないことを知る。
9「全裸オールスターボウリング大会」ポール・ミラーボブ・サンド、トニー・ガロファロ、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、トム・ムーア、グレッグ・フィールズ、ウェイランド・フラワーズ1982年9月30日 (1982-09-30)
マダムは、裸ボウリングショーの司会者である宿敵からバーニーを誘い出そうと必死になる。また、赤ん坊の実の母親がジョージアに戻り、リン・マリー・スチュワートが政治的に不適切な日本の物まね芸人として登場する。
10「親密で恥ずかしい」ポール・ミラーボブ・サンド、トニー・ガラファロ、ボブ・ハワード、トム・ムーア、ペギー・ゴールドマン、ウェイランド・フラワーズ1982年10月1日 (1982-10-01)
マダムは体調が悪く、ベルナデットはゲストホストとなる有名人を見つけられなかったので、自分がその役割を引き受け、その過程で自分自身と米国上院議員の両方に恥をかかせました。
11「バジーの思春期」ポール・ミラーボブ・サンド、ジョージ・アトキンス、トニー・ガロファロ、トム・ムーア、ボブ・ハワード、ウェイランド・フラワーズ1982年10月4日 (1982-10-04)
バジーがサラ・ジョイに登場した後、マダムは両親と話をし、その後バジーは姿を消します。また、俳優兼作曲家のアンソニー・ニューリーが番組に出演し、マダムとヒット曲「ザ・キャンディ・マン」をデュエットします。
12「神聖な歌姫」ポール・ミラーボブ・サンド、トム・ムーア、デニス・リンスラー、マーク・ウォーレン、グレッグ・フィールズ、トニー・ガロファロ、ボブ・ハワード、フランク・ムラ、ウェイランド・フラワーズ1982年10月5日 (1982-10-05)
宝くじに当たったホームレスのコーラ・フラープ（モニカ・ガナス）が隣の豪邸に引っ越してきた時、マダムは彼女を大変身させることに決めました。また、ベット・ミドラーも番組に出演しているようですが、最終的にマダムは、その物まね芸人がケニー・サッシャであることを明かします。
注：サッシャはミドラーの映画『ローズ』に出演しただけでなく、1984年の「サイモン＆サイモン」のエピソード「ダブル・プレイ」でもミドラーの物まねをしています。
13「赤面する花嫁」ポール・ミラーボブ・サンド、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、ボブ・ハワード、トム・ムーア、トニー・ガロファロ、カーター・クロッカー、ジョージ・アトキンス、ウェイランド・フラワーズ1982年10月6日 (1982-10-06)
マダムは次の夫を選ぶコンテストを開くことに。決勝に残ったのは、ハンサムな足病医カール・トレッドウェル博士（レイモンド・リンチ）と、間抜けなドウェイン・ケロッグ（ウィリアム・ボガート）だった。さらに、チャールズ・ネルソン・ライリーも番組に登場し、相変わらずおしゃべりを披露する。
14「恋に落ちて、婚約して、夢中」ポール・ミラーボブ・サンド、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、ペギー・ゴールドマン、トニー・ガロファロ、トム・ムーア、ボブ・ハワード、フランク・ムラ、ウェイランド・フラワーズ1982年10月7日 (1982-10-07)
ドウェインはマダムの4番目の元夫であるベルナデットに言い寄る。ベルナデットは、マダムの元恋人たちの集会のために町にやって来て、ドウェインが詐欺師であることを警告する。番組にはジェイ・レノも登場する。
15「閨房の野蛮人」ポール・ミラーボブ・サンド、フランク・ムラ、トニー・ガロファロ、トム・ムーア、ボブ・ハワード、グレッグ・フィールズ、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、ウェイランド・フラワーズ1982年10月8日 (1982-10-08)
ドウェインの意図を証明するベルナデットの証拠は、彼とマダムが駆け落ちするためにメキシコへ行ったため、役に立たないようだ。ミスター・オネストがマダムの番組の司会を務め、ジョン・パラゴンがゲストとして登場する。
16「狂気の餌食」ポール・ミラーボブ・サンド、カーター・クロッカー、グレッグ・フィールズ、フランク・ムラ、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、トニー・ガロファロ、トム・ムーア、ボブ・ハワード、ウェイランド・フラワーズ1982年10月11日 (1982-10-11)
婚約破棄後、ベルナデットはジョイス・ブラザーズ医師にマダムの相談を持ちかける。また、フレッド・ウィラードがマダムの番組にゲスト出演し、サラ・ジョイに食事の準備を頼む。
17「アヒルは良い、すべて良い」ポール・ミラーボブ・サンド、フランク・ムラ、トニー・ガロファロ、トム・ムーア、ジョージ・アトキンス、カーター・クロッカー、ボブ・ハワード、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、グレッグ・フィールズ、ウェイランド・フラワーズ1982年10月12日 (1982-10-12)
マダムは狂ってしまい、ピンカートンは彼女への気持ちを告白し、ジョイス・ブラザーズ博士はマダムの番組に出演し、デール・ゴニヤはピアノへの愛を称賛します。
18「最後に笑うのは誰か？」ポール・ミラーボブ・サンド、ジョージ・アトキンス、トム・ムーア、グレッグ・フィールズ、ボブ・ハワード、トニー・ガロファロ、カーター・クロッカー、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、フランク・ムラ、ウェイランド・フラワーズ1982年10月13日 (1982-10-13)
マダムはベルナデットの忠告を無視してスター・プローブに出演するが、中傷記事を放送されたことに驚く。さらに、酔っ払ったフォスター・ブルックスがマダムの番組に乱入し、コメディアンのブライアン・セフが歌を披露する。
19「私は私である」ポール・ミラーボブ・サンド、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、フランク・ムラ、トム・ムーア、ボブ・ハワード、グレッグ・フィールズ、トニー・ガロファロ、ジョージ・アトキンス、ウェイランド・フラワーズ1982年10月14日 (1982-10-14)
イタリア人監督フェデリーノ・フェルッチ（ロニー・シェル）がマダムに新作映画への出演を依頼すると、彼女は彼が自分に主役を演じてほしいと言っていると思い込む。ベティ・ホワイトが番組に登場し、マダムと激しい口論になる。
20「私と一緒に飛んでいきましょう」ポール・ミラーボブ・サンド、フランク・ムラ、トニー・ガロファロ、トム・ムーア、グレッグ・フィールズ、ボブ・ハワード、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、ジョージ・アトキンス、ウェイランド・フラワーズ1982年10月15日 (1982-10-15)
タブ・ハンターが番組に出演した 時、マダムは年老いた感を味わう。精神的に病んだファン（アーチー・ハーン）が食料品の配達員を装って邸宅に侵入する。
21「黄金のネズミ捕り」ポール・ミラーボブ・サンド、ボブ・ハワード、トム・ムーア、トニー・ガロファロ、グレッグ・フィールズ、ウェイランド・フラワーズ1982年10月18日 (1982-10-18)
見下した隣人（ルース・ジレット）が、マダムの屋敷からの番組放送を禁止する嘆願書を提出する。最終的に決着がついたのは、間抜けな発明家（ゲイリー・アレン）だった。そこでマダムは、彼と仲良くなろうと奔走する。ミッキー・ジョーンズはマダムのバイカー仲間として登場する。
22「バーブラ・ストライサンドの鼻」ポール・ミラーボブ・サンド、トニー・ガロファロ、ペギー・ゴールドマン、マー・ウォーレン、デニス・リンスラー、ボブ・ハワード、グレッグ・フィールズ、ウェイランド・フラワーズ1982年10月19日 (1982-10-19)
マダムは若い頃を思い出し、若者の購買層との繋がりを失ったと感じ、ドロールというパンクバンドとタッグを組む。
注：エピソードタイトルはマダムが歌う曲名で、キム・カーンズの人気シングル「ベティ・デイビス・アイズ」のパロディである。
23「キャビア中毒」ドン・バーンハートボブ・サンド、トム・ムーア、トニー・ガロファロ、グレッグ・フィールズ、ウェイランド・フラワーズ1982年10月20日 (1982-10-20)
マダムは整形手術の予定を立て、度重なる食中毒を回復の口実に利用する。ピンカートンは真実を知っているが、皆は彼女が死の淵に立たされていると考えている。
24「催眠術は楽しい」ドン・バーンハートボブ・サンド、ジョージ・アトキンス、トニー・ガロファロ、トム・ムーア、グレッグ・フィールズ、ボブ・ハワード、ウェイランド・フラワーズ1982年10月21日 (1982-10-21)
ソラリアは不眠症に対処するためにマダムを催眠術にかけます。不眠症のせいで、誰かが指を鳴らすとマダムは不規則な行動をとるようになります。
25「他人のゴミ」ドン・バーンハートボブ・サンド、カーター・クロッカー、グレッグ・フィールズ、ペギー・ゴールドマン、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、トム・ムーア、ジョージ・アトキンス、トニー・ガロファロ、ボブ・ハワード、ウェイランド・フラワーズ1982年10月22日 (1982-10-22)
バーニーの代わりに、卑劣なテレビプロデューサーのトニー・テシエ (ロバート・ハンリー) が就任する。
26「私の親友」ポール・ミラーボブ・サンド、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、グレッグ・フィールズ、ウェイランド・フラワーズ1982年10月25日 (1982-10-25)
マダムの旧友ボビー・トレメインが訪ねてくると、皆は彼女が居候しているのではないかと心配する。また、マダムはトニ・テニールにインタビューするが、彼女の夫について質問が止まらない。
27「でも、冗談はやめてください」ポール・ミラーボブ・サンド、トム・ムーア、トニー・ガロファロ、ボブ・ハワード、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、グレッグ・フィールズ、ウェイランド・フラワーズ1982年10月26日 (1982-10-26)
サラ・ジョイはデモ音源に全財産を費やし、叔母のマダムを激怒させる。また、番組にフィリス・ディラーが登場すると、マダムは思わず冗談を飛ばしてしまう。
28「私はスターだ！」ポール・ミラーボブ・サンド、トニー・ガロファロ、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、トム・ムーア、グレッグ・フィールズ、ボブ・ハワード、ウェイランド・フラワーズ1982年10月27日 (1982-10-27)
マダムが今年の女性として表彰されることは、受賞者を除いて誰もが知っています。受賞者は、クラブ・ズーランドで逮捕され、その名誉が危うくなります。
29「誰もが夢見る役割を持っている」ポール・ミラーボブ・サンド、フランク・ムラ、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、カーター・クロッカー、グレッグ・フィールズ、トニー・ガロファロ、ウェイランド・フラワーズ1982年10月28日 (1982-10-28)
マダムはサラ・ジョイと彼女の気取った新恋人（ジョン・サンダーフォード）のショーに資金を提供することに合意するが、これが二人の若い恋人たちの仲に亀裂を生じさせる。また、エヴァ・ガボールがマダムのショーに出演し、 『E.T.』の続編で主役を演じたいと宣言する。
30「ストリップ・センセーショナル」ポール・ミラーボブ・サンド、ジョージ・アトキンス、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、トニー・ガロファロ、トム・ムーア、ボブ・ハワード、ウェイランド・フラワーズ1982年10月29日 (1982-10-29)
異常な吹雪のためマダムのゲストは到着できず、彼女の友人たちがショーに出演せざるを得なくなりました。
31「私の弁護士をお願いします！」ドン・バーンハートボブ・サンド、フランク・ムラ、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、トニー・ガロファロ、トム・ムーア、ボブ・ハワード、カーター・クロッカー、ウェイランド・フラワーズ1982年11月1日 (1982-11-01)
トニー・テシエが不当解雇でマダムを訴えても、マダムは動じない。テシエが裁判官と友人で、マダムの弁護士が正気を失っていることに気づいていないのだ。一方、サラ・ジョイはオリンピック出場を夢見ている。
32「金曜日の法廷で」ドン・バーンハートボブ・サンド、フランク・ムラ、トニー・ガロファロ、グレッグ・フィールズ、トム・ムーア、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、ウェイランド・フラワーズ1982年11月2日 (1982-11-02)
弁護士は、マダムが出演した古いポルノ映画を証拠として提出する意向を表明する。サラ・ジョイは、ストリートジャグラーとしてのキャリアアップを目指す。
33「インガのスパイシーミートボール」ドン・バーンハートボブ・サンド、カーター・クロッカー、トニー・ガロファロ、トム・ムーア、ボブ・ハワード、ウェイランド・フラワーズ1982年11月3日 (1982-11-03)
ソラリアはマダムの裁判に役立つ奇妙な手がかりを提供し、サラ・ジョイが証言台に立つ。
34「マリブ出身の裸のルー」ドン・バーンハートボブ・サンド、ボブ・ハワード、トニー・ガロファロ、トム・ムーア、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、ウェイランド・フラワーズ1982年11月4日 (1982-11-04)
ソラリアは、サラ・ジョイが付き合っていたヌードモデルのことを忘れさせようと、甥のピーウィー・ハーマン を紹介する。
注：アナウンサーは予言的にこう宣言する。「未来の子供向け番組の司会者、ピーウィー・ハーマン！」
35「ベティ・デイヴィスだった従妹」ポール・ミラーボブ・サンド、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、トニー・ガロファロ、トム・ムーア、ボブ・ハワード、グレッグ・フィールズ、ウェイランド・フラワーズ1982年11月5日 (1982-11-05)
マダムの奇妙な従弟チャーリー（チャールズ・ピアース）が訪ねてきて、「ゴミ」という言葉を聞くたびにベティ・デイビス
に変身する。休暇から戻ったピンカートンは、女装したチャーリーに恋をする。注：ピアースは著名な女装家で、デイビスは彼の代名詞だった。
36「一般的な戦闘機械」ポール・ミラーボブ・サンド、カーター・クロッカー、グレッグ・フィールズ、トム・ムーア、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、トニー・ガロファロ、ウェイランド・フラワーズ1982年11月8日 (1982-11-08)
マダムの甥の訓練教官（コルビー・チェスター）が訪ねてきて、家中の全員に訓練を課す。一方、キス魔の強盗が近隣を恐怖に陥れ、フランキー・アヴァロンがマダムの番組に出演する。
37「ドレスマン」ポール・ミラーボブ・サンド、カーター・クロッカー、ボブ・ハワード、トム・ムーア、ウェイランド・フラワーズ1982年11月9日 (1982-11-09)
R・レイ・ランドールがマダムに相棒を雇うよう要求したが、彼女は彼の提案を無視し、ハンサムなタキシードモデルのランス・レーン（レイモンド・リンチ）を選んだ。
注：リンチは以前、マダムの求婚者候補であるカール・トレッドウェル博士役で登場していた。
38「練習しなければ楽しくない」ポール・ミラーボブ・サンド、ジョージ・アトキンス、トニー・ガロファロ、ボブ・ハワード、ウェイランド・フラワーズ1982年11月10日 (1982-11-10)
マダムは元夫のロイ・ボーイ・マッカロー（ジェームズ・ウェストン）と彼の新しい婚約者（ジュリー・ペイン）をランチに招待する。その後、彼女は自身の番組でウィリアム・シャトナーを辱める。デール・ゴニヤが再び登場し、「ザ・ロニー・レーガン・ラグ」を歌う。
39「その男は芸術家だ」ポール・ミラーボブ・サンド、ボブ・ハワード、トム・ムーア、ジョージ・アトキンス、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、ウェイランド・フラワーズ1982年11月11日 (1982-11-11)
マダムは、ベルナデットを操る気取ったインテリアデザイナー (ケン・オルフソン) を雇います。
40「妄想と現実の間」ポール・ミラーボブ・サンド、フランク・ムラ、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、ボブ・ハワード、ウェイランド・フラワーズ1982年11月12日 (1982-11-12)
グルーチョ・マルクス（アラン・フェイマン）とハーポ・マルクス（リッチモンド・シェパード） の幽霊を屋敷から追い払うため、気違いの霊能者（アニタ・ダングラー）が招かれる。ジョージ・ゴーベルがマダムの番組に出演。
注：週末直前に新たなストーリーが展開されたため、このエピソードはティーザーで終了し、次回はあらすじを振り返るエピソードとなります。
41「幽霊だ！」ポール・ミラーボブ・サンド、フランク・ムラ、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、グレッグ・フィールズ、ジョージ・アトキンス、ウェイランド・フラワーズ1982年11月15日 (1982-11-15)
マルクス兄弟は悪ふざけを続けている。ジョン・シュナイダーがマダムの番組に出演。
42「ピンキーのショック」ポール・ミラーボブ・サンド、ジョージ・アトキンス、トニー・ガロファロ、ボブ・ハワード、トム・ムーア、ウェイランド・フラワーズ1982年11月16日 (1982-11-16)
ピンカートンの昔の恋人（ルタ・リー）が訪ねてきて、彼に22歳の息子（ロビー・ヘイマー）がいることを告げる。ディック・ショーンはマダムの番組に出演する。
注：ジョニー・ヘイマーの実の息子がウォルター・ピンカートン・ジュニアを演じている。
43「ファンと熱狂者」ポール・ミラーボブ・サンド、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、グレッグ・フィールズ、フランク・ムラ、ウェイランド・フラワーズ1982年11月17日 (1982-11-17)
熱狂的なファンである10代のシンディとミンディ（リッサ・ネグリンとヒラリー・カーリップ）は家出をし、マダムの屋敷に侵入する。マーティ・アレンは マダムの番組にゲスト出演している。
注：ネグリンとカーリップは即興コメディエンヌで、シンディとミンディを演じ、レストランや空港で人々に挨拶をし、彼女たちの大ファンを装うという奇妙な芸を行っていた。[85]
44「喜劇、セックス、そして哀愁」ポール・ミラーボブ・サンド、ボブ・ハワード、トム・ムーア、ジョージ・アトキンス、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、トニー・ガロファロ、ウェイランド・フラワーズ1982年11月18日 (1982-11-18)
映画界再起の試みに挫折したマダムは、ショービジネス界を引退することを決意する。ランス・レーンが彼女のショーを引き継ぎ、酔っ払いシェフのジュリア・チャイブス（マダムの操り人​​形師、ウェイランド・フラワーズの女装姿）と対決することになる。
45「アーリーン・ホフマンが到着」ポール・ミラーボブ・サンド、トニー・ガロファロ、グレッグ・フィールズ、ウェイランド・フラワーズ1982年11月19日 (1982-11-19)
ピンカートンは、マダムの横柄な友人アーリーン・ホフマン（ブルック・バンディ） が主演するメロドラマ「不潔なかゆみ」に夢中になる。リップ・テイラーもマダムの番組に出演する。
46「休耕地の才能」ポール・ミラーボブ・サンド、カーター・クロッカー、デニス・リンスラー、マーク・ウォーレン、トニー・ガロファロ、トム・ムーア、ウェイランド・フラワーズ1982年11月22日 (1982-11-22)
サラ・ジョイは催眠術にかけられ、自己主張が強くなり、自尊心が爆発する。アーセニオ・ホールはマダムの番組で、テレビ初出演となる。
47「お悩みの箇所はありますか？」ポール・ミラーボブ・サンド、ボブ・ハワード、トニー・ガロファロ、トム・ムーア、ジョージ・アトキンス、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、ウェイランド・フラワーズ1982年11月23日 (1982-11-23)
マダムは高額なメイクアップコンサルタント（ファーン・フィッツジェラルド）を雇う。フレッド・トラヴァレーナがマダムの番組に出演する。
48「破産して自殺」ポール・ミラーボブ・サンド、フランク・ムラ、グレッグ・フィールズ、ウェイランド・フラワーズ1982年11月24日 (1982-11-24)
マダムは、ビジネスマネージャーが全財産を持ち逃げしたことをマスコミから知る。スキャットマン・クローザーズが彼女の番組に出演する。
49「私と融合したいですか？」ポール・ミラーボブ・サンド、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、ウェイランド・フラワーズ1982年11月25日 (1982-11-25)
宇宙から来たエイリアン（マイケル・リー・ゴーギン）が屋敷を訪れる。コメディアンのアンソニー・ラッセルが番組に出演。注：このエピソードは、近年の『E.T.』
の人気に乗じて制作された。
50「盗まれた肖像画」ポール・ミラーボブ・サンド、ボブ・ハワード、グレッグ・フィールズ、ウェイランド・フラワーズ1982年11月26日 (1982-11-26)
マダムのリビングルームから肖像画が盗まれると、ドジな警部（ヴィト・スコッティ）が事件解決に駆けつける。番組にはジュリー・バッドが出演。
51「チョッパー・ザ・ショッカー」ポール・ミラーボブ・サンド、トム・ムーア、フランク・ムラ、ウェイランド・フラワーズ1982年11月29日 (1982-11-29)
ピンカートンが休暇で留守の間、彼のバイカーの弟が現れる。ジェリー・リードがマダムの番組に出演する。
52「かわいそうな老婦人」ポール・ミラーボブ・サンド、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、ウェイランド・フラワーズ1982年11月30日 (1982-11-30)
マダムの IRS 監査はミスター・オネストによって妨害されました。
53「素敵なベルナデット」ポール・ミラーボブ・サンド、カーター・クロッカー、フランク・ムラ、トム・ムーア、トニー・ガロファロ、グレッグ・フィールズ、ウェイランド・フラワーズ1982年12月1日 (1982-12-01)
ミスター・オネストは、バーナデットが自分の秘密の恋人であることを知る。また、アリス・ゴーストリーは番組に出演したマダムと対決する。
54「彼の最大の夢」ポール・ミラーボブ・サンド、ジョージ・アトキンス、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、フランク・ムラ、グレッグ・フィールズ、ウェイランド・フラワーズ1982年12月2日 (1982-12-02)
ピンカートンは女性のボクサー（ドナ・ポンテロット）を指導する。
55「尼僧はなんと至福なのだろう」ポール・ミラー未知1982年12月5日 (1982-12-05)
修道女たちが近所に引っ越してくると、そのうちの一人はマダムのショーで歌おうと決心する。
56「ダイエットの達人がやってくる」ポール・ミラー未知1982年12月6日 (1982-12-06)
マダムは屋敷内のジャンクフードの習慣を抑えるために栄養士を雇います。
57「ハリウッドの候補者たち」ポール・ミラー未知1982年12月7日 (1982-12-07)
マダムは市議会議員に立候補。ドナ・ミルズが番組に出演。
58「スター従業員の戦争」ポール・ミラー未知1982年12月8日 (1982-12-08)
マダムとスタッフたちがゲーム番組「セレブスタッフバトル」で競い合います。
注：このエピソードの後、番組は2月まで再放送されました。ややこしいことに、1時間の総集編は引き続き放送されました。
59「二人の恋人の間」ポール・ミラー未知1983年2月4日 (1983-02-04)
サラ・ジョイは二人の男性の中から選択を迫られ、ピンカートンを選ぶ。
60「偉大な魔術師の息子」ポール・ミラー未知1983年2月7日 (1983-02-07)
マダムは若いマジシャンにチャンスを与える。しかし、ベルナデットは愛する夫の死を彼の父親のせいにして、彼のショーを妨害する。
61「老いた嘘つき」ポール・ミラー未知1983年2月8日 (1983-02-08)
ミスター・オネストが誘拐される。
62「ファスト・スクワッドより」ポール・ミラー未知1983年2月9日 (1983-02-09)
ラリー・ランチは離婚届を突きつけられた後、芸能界を辞めることを決意し、ピンカートンはマダムの代理人を引き継ぐことを余儀なくされる。
63「天国には居場所がない」ポール・ミラー未知1983年2月10日 (1983-02-10)
マダムの音楽指揮者、ロナルド・エスピランサのもとに亡くなった妻の幽霊が現れ、恐怖に陥るマダムの前に姿を現す。
64「吸血鬼に噛まれた」ポール・ミラーボブ・サンド、マーク・ウォーレン、デニス・リンスラー、ウェイランド・フラワーズ1983年2月11日 (1983-02-11)
マダムは、新しい隣人であるバロン・フォン・レール (ビル・キルヒェンバウアー) によって吸血鬼に変えられてしまいます。
65「キキ、競争相手」ポール・ミラー未知1983年2月14日 (1983-02-14)
マダムは、自分にもなりすまし芸人（ルイーズ・ウィリアムズ）がいることに気づく。また、チャド・エヴェレットも番組に出演する。
66「昆虫事件」ポール・ミラー未知1983年2月15日 (1983-02-15)
マダムはラリー・ランチをライバルのテレビ番組に出演させようと画策する。
67「王室訪問」ポール・ミラー未知1983年2月16日 (1983-02-16)
マダムはドリアナ女王の訪問を受けます。
68「神々のサーフボード」ポール・ミラー未知1983年2月17日 (1983-02-17)
市は新しい高速道路建設のため、マダム邸宅の取り壊しを計画している。スティーブ・アレンがマダムの番組に出演。
69「解毒剤が必要だ」ポール・ミラー未知1983年2月18日 (1983-02-18)
マダムの家の客は観葉植物に変身します。
70「駆除業者が来る」ポール・ミラー未知1983年2月21日 (1983-02-21)
孤独なピンカートンは、放蕩な独身生活を送ることを決意するが、それは悲惨な結果を招く。
71「フォクシーと呼んで」ポール・ミラー未知1983年2月22日 (1983-02-22)
サラ・ジョイはヌードのセンターフォールドになる機会を得た。
注：ジュディ・ランダース（サラ・ジョイ）と妹のオードリー・ランダースは、1983年1月号のプレイボーイの表紙を飾り、写真撮影のために半裸で登場した。
72「熱いミッション」ポール・ミラー未知1983年2月23日 (1983-02-23)
CIAはロシアの外交官から秘密の化学物質を入手するためにマダムを雇います。
73「勤務中の豚」ポール・ミラー未知1983年2月24日 (1983-02-24)
サラ・ジョイはハリウッドにうんざりして軍隊に入隊する。
74「刑務所より悪い」ポール・ミラー未知1983年2月25日 (1983-02-25)
サラ・ジョイの新しい陸軍軍曹 (サリナ・C・グラント) はマダムを脱走兵と間違え、彼女に入隊を強要する。

週末バージョン

パラマウントは番組の露出を高めるため、1時間編集版を制作したが、これは裏目に出て、平日の通常版よりも週末版を放送する放送局が増えた。[62]これらの編集版は2つのエピソードに「追加コンテンツ」を加えたと報じられているが[19]、テレビ番組表には1つの番組から最大4つの番組までのストーリーラインが記載されていることもあった。このバージョンはクリスマスまで放送されたため、2月に独立した平日版が放送される前に、この形式でいくつかのエピソードが放送された。YouTubeでは視聴可能なエピソードはなく、米国での最後の放送は1983年であり[88]、詳細は不明である。

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日
1未定ポール・ミラー未知1982年9月25日 (1982-09-25)
「大成功のカムバック」と「エディのためのお風呂」。
2未定ポール・ミラー未知1982年10月2日 (1982-10-02)
「映画スターとプロデューサー」[89]残りの半分は不明。
3未定ポール・ミラー未知1982年10月9日 (1982-10-09)
「バジーの思春期」[90]残りの半分は不明。
4未定ポール・ミラー未知1982年10月16日 (1982-10-16)
「私は私である」[91]残りの半分は不明。
5未定ポール・ミラー未知1982年10月23日 (1982-10-23)
「黄金のネズミ捕り」「バーブラ・ストライサンドの鼻」「催眠術は楽しい」「他人のゴミ」[92]
6未定ドン・バーンハート未知1982年10月30日 (1982-10-30)
「インガのスパイシーミートボール」と「マリブの裸のルー」[93]
7未定ポール・ミラー未知1982年11月6日 (1982-11-06)
「誰もが夢の役を持っている」と「ストリップ・センセーショナル」。[94]
8未定ポール・ミラー未知1982年11月13日 (1982-11-13)
「一般的な戦闘機械」と「練習しなければ楽しくない」[95]
9未定ポール・ミラー未知1982年11月20日 (1982-11-20)
「妄想と現実の間」と「幽霊だ」[96]
10未定ポール・ミラー未知1982年11月27日 (1982-11-27)
「休耕地の才能」と「私と融合したいですか？」[97]
11未定ポール・ミラー未知1982年12月4日 (1982-12-04)
「盗まれた肖像画」と「彼の最大の夢」[98]
12未定ポール・ミラー未知1982年12月11日 (1982-12-11)
「ハリウッドへの候補者たち」と「スター社員戦争」[99]
13未定ポール・ミラー未知1982年12月18日 (1982-12-18)
「ファスト・スクワッドから」と「吸血鬼に噛まれた」[100]
14未定ポール・ミラー未知1982年12月25日 (1982-12-25)
「キキ、競争相手」と「神々のサーフボード」[101]
15未定ポール・ミラー未知1983年1月1日 (1983-01-01)
「ピギー・オン・デューティ」と「刑務所より悪い」[102]

参考文献

  1. ^ 放送雑誌、1983年3月3日、48ページ
  2. ^ ブルックス、ティム、マーシュ、アール (2007). 『プライムタイムネットワークとケーブルテレビ番組完全ディレクトリ 1946–現在』（第9版）. ニューヨーク:バランタイン・ブックス. p. 831. ISBN 978-0-345-49773-4. 2025年11月5日閲覧。
  3. ^ abc EpGuides.de マダムズ・プレイス（アーカイブ）
  4. ^ ab ウォーレン、スティーブ（1988年11月4日）「ウェイランド・マダム・フラワーズ、クローゼットで死去」モントローズ・ボイス。 2023年8月30日閲覧。『マダムズ・プレイス』は26週間で75回の30分番組という過酷なスケジュールで収録された。
  5. ^ フラワーズ、ウェイランド（1983年）『マダム：私の不幸な回想録』ドッド、ミード、ISBN 9780396082347。
    この本は当初『マダム：最初の100年』として宣伝された。
    • ライヒ、ハワード（1983年4月17日）「操り人形と彼女の躍動感：ウェイランド・フラワーズのマダムと過ごした20年間」シカゴ・トリビューン。 2023年8月20日閲覧。自伝『マダム：最初の100年』は今年のクリスマスに出版予定。
    • 『マダム：最初の100年』の白黒宣伝パンフレット
  6. ^ ベルチャー、ウォルト（1982年10月24日）「マダムは自分の立場を知っている」タンパ・トリビューン紙。当初の構想は、マダムをロケットで宇宙に打ち上げ、そこから予期せぬ形でテレビ番組に登場させることでした」と彼は語った。「しかし、妥協点もあり、最終的にこの形式に落ち着きました。」
  7. ^ モーピン、アーミステッド（1982年12月1日）。「マダム」。インタビュー・マガジン、第12巻第12号、48ページ。2023年8月30日閲覧。この番組によく似たアイデアがあったのですが、マダムと一緒に家に住むことになっていたので、私が姿を見せないことで起こる問題は避けられました。{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  8. ^ クライナー、ディック（1983年2月27日）「ああ、マダムの破花」サンデー・コロンビアン紙。 2023年8月30日閲覧。「番組には全く出演しません」とフラワーズは言った。「最初はそういう風には望んでいませんでしたが、今はそれでいいと思っています。私の口は動きます――腹話術師ではないですから――プロデューサーはそれを望んでいませんでした。」
  9. ^ マダムズ・プレイスのトレード広告、1982年2月
  10. ^ Maksian, George (1982年1月24日). 「Untitled」. The Arizona Republic TV Digest . 2023年8月30日閲覧。ウェイランド・フラワーズは決して愚か者ではない。彼と彼のお気に入りの人形マダムは、パラマウント・テレビジョンの新しい30分コメディシリーズ「Madame's Place」の司会を務める契約を結んだ。
  11. ^ Maksian, George (1982年1月24日). 「Untitled」. The Arizona Republic TV Digest . 2023年8月30日閲覧。この番組には、マダムの友人であるジフィー、クレイジー・メアリー、ベイビー・スメドレー、そしてミスター・マッケルハニーが登場します。マダムのハウスボーイや友人のナイトクラブの用心棒など、実在の人物も登場します。
  12. ^ IMDb マダムズ・プレイス：未放送パイロット
  13. ^ マンナ、サル（1982年10月12日）「テレビの『マダムズ・プレイス』で人形が検閲を回避」ラファイエット・アドバタイザー。 2023年8月30日閲覧。パイロット版には、主演のマダムとフラワーズの他の無生物が多数登場したが、結局は成功しなかった。「『マダム』の強みは、彼女が非常に大人びていることです」と、パラマウントの番組編成担当上級副社長ジョン・ゴールドハマーは説明した。「彼女は人形よりも人間と親和性が高いのです。これは人形劇ではありませんが、人形が主役です。パイロット版は漫画っぽすぎました」
  14. ^ モーピン、アーミステッド（1982年12月1日）。「マダム」。インタビュー・マガジン、第12巻第12号、48ページ。2023年8月30日閲覧。パイロット版はメアリーとジフィーで制作しましたが、マダムだけの方が良かったです。彼女はとても強いキャラクターで、パペットキャラクターが一人いるだけで、これまでのどの作品とも違う作品になります。{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  15. ^ エレクトロニックメディア 1982年8月26日: 第1巻 第13号
  16. ^ Lee, Luaine (1982年9月27日). 「マダム：ソルティ・パペット・ソロズ・イン・ハー・オウン・ショー」. Centre Daily Times . 2023年8月30日閲覧。KTLAスタジオの精巧なセットにはフラワーズの姿はどこにも見当たらない。そこでマダムはテレビ収録されている。
  17. ^ ウィルキンソン、バッド (1982年11月7日). 「下品な『マダムズ・プレイス』がカルト的な観客を集める」アリゾナ・リパブリック. 2023年8月30日閲覧。フラワーズ氏は「放送開始前に30話の撮影が完了していました」と語った。
  18. ^ Lee, Luaine (1982年9月27日). 「マダム：ソルティ・パペット・ソロズ・イン・ハー・オウン・ショー」. Centre Daily Times . 2023年8月30日閲覧。史上最も高額なシンジケート・コメディ番組と謳われている『マダム』のセットは、その実力を裏付けているようだ。寝室、リビングルーム、オフィス、法廷、そして豪華なバスルームまで完備された『マダム』は、まさに成功の女神のようだ。
  19. ^ abc Manna, Sal (1982年10月12日). 「Puppet Evades Censors on TV's 'Madame's Place'」. Lafayette Advertiser . 2023年8月30日閲覧。パラマウントは毎週、30分番組5本と、既に放送済みの2つのエピソードと追加コンテンツを組み合わせた1時間の週末エピソード1本を制作しており、制作費は25万ドル。これは、シンジケーション向けに制作されたコメディ番組としては史上最高額となっている。
  20. ^ スタンリー、ジョン（1982年9月26日）「マダムを操る？彼女は愚か者じゃない」サンフランシスコ・エグザミナー紙、50ページ。
  21. ^ ベルチャー、ウォルト（1982年10月24日）「マダム・ノウズ・ハー・プレイス」タンパ・トリビューン紙。フラワーズによると、このシリーズには12人の脚本家が携わっていたという。しかし、彼自身も多くの脚本を執筆している。
  22. ^ 「マダム・クリーンズ・アップ・ハー・アクト、9月19日から第8話放送開始」アクロン・ビーコン・ジャーナル1982年9月2日2023年8月23日閲覧。「脚本家たちが脚本を書いている」とフラワーズ氏は言う。「でも、少し変えないといけないんだ」
  23. ^ ウィルキンソン、バッド（1982年11月7日）「下品な『マダムズ・プレイス』がカルト的な観客を集める」アリゾナ・リパブリック。 2023年8月30日閲覧。「執筆中は、他の作家たちと一緒に部屋にいるのが好きです。アイデアから始まり、それがピンポンボールのように部屋中を飛び回るんです」とフラワーズ氏は語った。
  24. ^ ウォーレン、スティーブ（1982年9月16日）「テレビで最高の小さな「場所」」ベイエリア・レポーター誌、21ページ。 2023年8月30日閲覧。フラワーズ氏によると、『マダムズ・プレイス』には12人の脚本家がいるが、撮影中に即座に書き直しをすることが多いという。
  25. ^ ベルチャー、ウォルト（1982年10月24日）「マダムは自分の立場を知っている」タンパ・トリビューン紙。
  26. ^ モーピン、アーミステッド（1982年12月1日）。「マダム」。インタビュー・マガジン。第12巻第12号、48ページ。 2023年8月30日閲覧。脚本は良い出来です。台詞は床の上で直接変更することがあります。キューカードの代わりにコンピューターシステムを使って、その場で変更点を入力できるからです。{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  27. ^ ab ベルチャー、ウォルト（1982年10月24日）「マダムは自分の立場を知っている」タンパ・トリビューン紙。フラワーズ氏によると、マダムはテレビシリーズのために100着以上の特注衣装と9人のスタントマンを用意しているという。
  28. ^ クライナー、ディック（1983年2月27日）「ああ、マダムの脱花」サンデー・コロンビアン紙。 2023年8月30日閲覧。現在、彼が所有するマダムは、物理的には8体か9体の人形のうちの1体であり、どれもほぼ同じ形をしている。しかし、違いもある。フラワーズはすべてを塗装しており、彼はそれぞれを見分けることができる。「それぞれ表情が違うんです」と彼は言った。「中には邪悪な表情をしている人形もあるんですよ」
  29. ^ Lee, Luaine (1982年10月11日). 「ウェイランド・フラワーズが操るショーの主役はマダム」. York Daily Record . 2023年8月30日閲覧。「今回のショーのために、彼女はこれまでに33着の衣装を用意しており、着回しもかなり多い」と彼は語った。彼とデザイナーのミンタ・マニングは雑誌を読み漁り、性欲旺盛な80代の彼女にふさわしい「ルック」を探した。
  30. ^ スタンリー、ジョン（1982年9月26日）「マダムを操る？彼女はバカじゃない」サンフランシスコ・エグザミナー紙、50ページ。フラワーズは『マペット』を何度も観て、「俳優たちが隠れられる場所を作るためにセットを全部作らなければならず、人間のゲスト出演者たちが動き回れるスペースがほとんど残っていない」と結論づけた。そこで私は、底に6つの車輪が付いたスケートボードを設計した。これにより、セット内を床から数センチほど離れた場所に転がり、人目につかないように移動できる。これにより、マダムと俳優たちは自由に動き回れるようになった。」
  31. ^ モーピン、アーミステッド（1982年12月1日）。「マダム」。インタビュー・マガジン、第12巻第12号、48ページ。 2023年8月30日閲覧。モーピン：あの台車…あの転がるやつの操作を覚えるのに時間がかかりましたか？フラワーズ：あれは私が考案したんです。人形を使った映画では、舞台は作られるけれど俳優はあまり動けないっていつも気づいていました。人形が周りを踊っている間、俳優はじっと立っていないといけないんです。私はただ床の上をぐるぐる回っているだけです。

    {{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  32. ^ Lee, Luaine (1982年10月11日). 「ウェイランド・フラワーズが操るショーの主役はマダム」. York Daily Record . 2023年8月30日閲覧。フラワーズはマダムズ・プレイスのために、低い黒いビニール製の車輪付きスツールをデザインした。フラワーズはスツールにしゃがみ込み、脚で前進しながらマダムを動かし、カメラに映らないようにしている。
  33. ^ ウィルキンソン、バッド（1982年11月7日）。「下品な『マダムズ・プレイス』がカルト的な観客を集める」アリゾナ・リパブリック。 2023年8月30日閲覧。フラワーズはマダムの下、地面から4インチ（約10cm）離れた台の上に座り、必要に応じて部屋の中を移動できるように車輪付きの台に座っている。
  34. ^ ウィル・ジョーンズ（1982年9月9日）「笑いの軌跡を辿る女優」ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン紙。 2023年8月30日閲覧。ダミー、パペット、何と呼んでも構いませんが、とにかくその人形に向かって演技することに慣れることができませんでした。ウェイランドでは、音が床の方から聞こえてくるので、床に向かってずっと話しかけていました。でも、徐々に人形が本当にマダムなのだという感覚に慣れてきて、今では彼女に向かって演技していて、とても心地よく感じています。
  35. ^ ウィルキンソン、バド（1982年11月7日）「下品な『マダムズ・プレイス』がカルト的な観客を集める」アリゾナ・リパブリック。2023年8月30日閲覧。彼は、客がホストに注意を払わないこともあると説明した。「中には私を見下ろす客もいるが、私は顔を上げて『人形から目を離さないで』と言うんだ」
  36. ^ ab McGinnis, Reoma (1982年11月21日). 「ジュディ・ランダースが『マダム』と共演」. Democrat and Chronicle . 2023年8月30日閲覧。
  37. ^ 「マダム、演技を一新、9月19日から第8話放送開始」アクロン・ビーコン・ジャーナル紙、1982年9月2日。 2023年8月23日閲覧。マダムの寝室のシーンでは、フラワーズはうつ伏せになり、ベッドと枕の隙間から右腕を伸ばしてマダムを操作しなければならない。マダムの動きを演出するためにモニターとテレプロンプターも見なければならない。
  38. ^ ウィルキンソン、バッド（1982年11月7日）「下品な『マダムズ・プレイス』がカルト的な観客を集める」アリゾナ・リパブリック。 2023年8月30日閲覧。
  39. ^ フェルドマン、コーリー（2013年10月29日）『Coreography: A Memoir』セント・マーチンズ・プレス、56ページ。ISBN 9780312609337マジックテープの手足が付いた猿のぬいぐるみを持っていました。マダムを思い出したので、ある日、新しい友達に見せびらかすために持って行くことにしました。「借りてもいい？」と彼は言いました。数日後、彼はそれをセットに持ってきました。まるで自分の人形のように、猿の手足を動かすための小さな棒まで付いて、完全に作り直されていました。
  40. ^ フェルドマン、コーリー（2013年10月29日）『Coreography: A Memoir』セント・マーチンズ・プレス、56ページ。ISBN 9780312609337……私は大喜びでした。偉大なウェイランド・フラワーズが私を操り人形にしてくれたのです。でも、それを母に見せると、母は不機嫌そうに言いました。「ウェイランド・フラワーズはゲイよ」と。もちろん、私にはそれがどういう意味か分かりませんでした…「どうして彼がゲイだってわかるの？」と私は尋ねました。「信じてください」と母は言いました。「ただ、そう思うんです」
  41. ^ サウジントン、ジョン（1982年12月2日）「ビデオ・ウェーブ」デイリー​​・レコード（ニュージャージー州モリスタウン） p. 46。ウェイランド・フラワーズと人形のマダムが主演するこの下品なシリーズは、近所の子供バジー・セント・ジェームズを演じていたコリー・フェルドマンというレギュラー出演者の一人を失った。フェルドマンが降板したのは、マダムのセリフやワンライナーがあまりにも下品だと思われ、制作陣が彼にはふさわしくないと感じたためである。
  42. ^ McGinnis, Reoma (1982年11月21日). 「Judy Landers Shares a Spot with 'Madame'」. Democrat and Chronicle . 2023年8月30日閲覧。エージェントはコメディではなくドラマチックな役をやらせたいと言っていましたが、私はコメディが好きで、 『マダムズ・プレイス』の役をオファーされた時は、断ることができませんでした。
  43. ^ 「ジュディ・ランダーズ・トリビア」IMDb nd 2023年8月30日閲覧。彼女の素晴らしい体型は、9歳で体操を始め、それ以来ずっとフィットネスに熱心に取り組んでいることに一部起因している。
  44. ^ 「セクシーなジュディが引き締まった体型を維持する方法」Your Health誌、1983年6月21日。 2023年8月30日閲覧。彼女は16歳でニューヨーク州選手権に出場し、すべての出場者を圧倒した一流の体操選手でした。
  45. ^ 「セクシーなジュディが引き締まった体型を維持する方法」Your Health誌、1983年6月21日。2023年8月30日閲覧。マダムズ・プレイスで働いていた頃、彼女はよく日本の寿司か、アボカドとカニの身を海苔で巻いて白米を乗せたカリフォルニア風の寿司を注文していた。「低カロリーで高タンパクなだけでなく、少しホースラディッシュを添えるとピリッとした食感が加わって最高なんです」と彼女は言う。
  46. ^ ジェリンガー、ダン（1984年2月21日）「資産を最大限に活用する」フィラデルフィア・デイリー・ニュース、35ページ。胸の大きなジュディに、テレビのキャリアを築く過程で、サラ・ジョイ・ピッツのような、とんでもなくバカなブロンド女優を演じてきたことに、少し違和感を感じたことはないかと尋ねたところ、ジュディは真顔でこう答えた。「笑いは、苦悩する世界の肩に神が手を差し伸べてくれるものだと思うの」。するとラ・テラスはたちまち静まり返った。
  47. ^ ベルチャー、ウォルト（1982年10月24日）「マダムは自分の立場を知っている」タンパ・トリビューン紙。マダムの声は完璧だった。しかし、フラワーズが南部訛りで話す時は、声がかすれていた。「カエルみたいに聞こえるんだ」と彼は言った。「10週間で50公演やったけど、マダムはほぼすべてのシーンに登場してるよ」
  48. ^ ウィルキンソン、バッド（1982年11月7日）「下品な『マダムズ・プレイス』がカルト的な観客を集める」アリゾナ・リパブリック。2023年8月30日閲覧。週5日コメディを続けるのは容易な仕事ではない。「まるで精神病院のようで、私の家と似ています。私はここを『カーサ・タストロフ』と呼んでいます」とフラワーズは語り、「ストリップショーはやりたくなかった」と付け加えた。
  49. ^ アーミステッド・モーピン著『マダム』、インタビュー・マガジン、1982-12年：第12巻第12号
  50. ^ 「Solid Gold: Trivia」. IMDb . 2023年8月29日閲覧。2週間ごとに2話ずつ、4昼夜にわたって収録された。
  51. ^ 「ウェイランド・フラワーズ・アンド・マダム」. Find a Death . nd . 2023年8月30日閲覧。この頃からウェイランドは薬物を使用し始めた。撮影現場では、何時間もドリーに乗って撮影に耐えるためにコカインを大量に摂取しなければならなかったという噂が広まっていた。
  52. ^ 「フリンジの真実の物語」.ザ・スコッツマン. 2008年8月6日. 2023年8月30日閲覧。困難は、彼がテレビ番組を週5日出演し始めた時に始まった。彼はあっという間に大金を手にし、懸命に働き、もはや手に負えなくなっていた。彼はただ仕事を続けるためだけにコカインに頼っていた。
  53. ^ "IF: puppet". Josh Pincus is Crying . 2014年10月26日. 2023年8月23日閲覧。長年にわたり、ウェイランドは重度のコカイン中毒に陥りました。薬物依存は悪化し、さらに悪いことにHIV感染と診断されました。
  54. ^ モーピン、アーミステッド（1982年12月1日）。「マダム」。インタビュー・マガジン。第12巻第12号、48ページ。 2023年8月30日閲覧。ウェイランド・フラワーズ：週5回の公演と、夜にソリッド・ゴールドをやっているんだ。アーミステッド・モーピン：痩せたよね？それが理由か？ウェイランド・フラワーズ：ええ、もちろん。働くのは大好きだけど、なんてこった。組合に電話してくれ。奴隷労働条項に何かあるはずだ。


    {{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  55. ^ 「Madame's Place 楽譜」. Addax Music . 2023年8月30日閲覧。
  56. ^ Michael Miller (bigeyezzzzzzz) (2021). 「Madame's Place Theme...by Michael Miller - Comments」. YouTube . 2023年8月30日閲覧。当初はジョージ・バーンズとエセル・マーマンにテーマ曲を歌ってもらおうとしましたが、二人とも必要な時に既に予約が入っていました。
  57. ^ Michael Miller (bigeyezzzzzzz) (2021). 「Madame's Place Theme...by Michael Miller - Comments」. 2023年8月30日閲覧。テーマ曲を最初に書いたとき、最初の詩は少し違っていたのですが、パラマウント社から高齢者の気分を害する可能性があると言われたため、変更せざるを得ませんでした。その「失われた」最初の詩を以下に入力しました。
  58. ^ 「新番組」. Television/Radio Age . 1982年2月8日. p. 106. 2023年8月30日閲覧。『マダムズ・プレイス』のターゲット視聴者層について、[W・ランドルフ] ライス（パラマウント・テレビジョン国内配給担当上級副社長）は次のように述べている。「この番組は主に若者向けです。深夜番組と夕方早めの時間帯の違いは、深夜帯では子供やティーンエイジャー、そして50代以上の視聴者層を失うことです。彼らを失い、残るのは18歳から49歳です。」
  59. ^ "Syndication Shorts". Television/Radio Age . 1982年9月6日. p. 72 . 2023年8月30日閲覧。パラマウント・テレビジョン・ドメスティック・ディストリビューションは『マダムズ・プレイス』を110以上の市場で販売しており、パラマウントによると、このコメディ作品は初放送のシンジケート番組としては史上最大のラインナップとなっている。この番組は上位10市場全て、上位20市場のうち18市場、上位50市場のうち41市場で販売されており、全米世帯の83%以上を占めている。
  60. ^ 「INTVが大手シンジケーターの『スクリーンランド』に」『テレビジョン/ラジオ・エイジ』、1982年1月25日、79ページ。 2023年8月30日閲覧。パラマウント社では、30分の夜間コメディ/バラエティ番組『マダムズ・プレイス』が同社の新番組の目玉の一つとなる。PTDDが企画・制作し、ウェイランド・フラワーズが主演するこの番組は、ストリップ番組として販売されるが、週末には1時間版の特別版も放送されると、上級副社長のW・ランドルフ・ライス氏は述べている。
  61. ^ Greppi, Michele (1982年11月26日). "The Brain and the Bawdy". The Atlanta Constitution . 2023年8月30日閲覧。10月のニールセン視聴率調査では、彼女の土曜日の番組（前週のエピソードを合成したもの）が、秋の放送開始までにこのシリーズを購入した120局のうちの1つであるアタランタのチャンネル36で最高視聴率を記録した。
  62. ^ abc Greppi, Michele (1983年4月10日). "Feedback". The Atlanta Journal . 2023年8月23日閲覧。『マダム』はアトランタの独立系放送局WATLで安定した視聴率を記録したが、週末の1時間番組を放送する局は、週末の編集版を編集した平日夜のストリップ番組を放送する局よりも全国的に多かった。しかし、週末番組への関心は高くなく、パラマウントは番組制作を継続するために必要な資金を投じる気にはなれなかった。
  63. ^ 「新番組と復活番組」『テレビジョン/ラジオ・エイジ』、1983年2月28日、114ページ。 2023年8月30日閲覧。ここ数ヶ月、WSBKは午後11時に『トワイライト・ゾーン』を放送し、続いて『マダムズ・プレイス』、そして長編映画を放送している。「『トワイライト・ゾーン』は最高の視聴率を獲得しています」と、同局の編成マネージャー、ジュディ・ジュリッシュ氏は報告している。
  64. ^ Greppi, Michele (1983年4月10日). "Feedback". The Atlanta Journal . 2023年8月23日閲覧。マダムは、2つのRKO局（そのうち1つはニューヨークの「スーパーステーション」WOR）が番組を延長しなかったため、テレビ界での地位を失った。
  65. ^ ダフィー、マイク（1983年1月27日）「チャンネル2、ワークアウトの準備を整える」デトロイト・フリー・プレス。打ち切り：チャンネル2で平日夜11時半から放送されている、下品なシンジケート・コメディ「マダムズ・プレイス」が制作を中止し、2月下旬に録画済みのエピソードがなくなり次第、放送終了となる。
  66. ^ 「マダムズ・プレイス：トリビア」IMDb nd 2023年8月30日閲覧。1986年6月30日にUSAで放送開始、1991年まで同局で放送された。
  67. ^ 「マダムがUSAデイタイムに参入」サウスベンド・トリビューン1986年6月27日 . 2023年8月30日閲覧.ハリウッドの豪邸でテレビトークショーを司会する老年のショービジネス界のベテラン女性を描いたシチュエーションコメディ「マダムズ・プレイス」が、月曜日から毎日午前11時30分（東部標準時）にUSAネットワークに加わる。
  68. ^ 「テレビで話題になったエピソード354 - マダムズ・プレイス」YouTube 2023年3月12日2023年9月1日閲覧。USAは1986年頃、午前11時半にこの番組を再放送していた。そして驚くべきことに、USAは1990年までこの番組を再放送していた。午前2時に再放送されたが、USAでは依然として放送されていた。
  69. ^ ビアンクリ、デイヴィッド（1999年10月4日）「テレビの地雷セレブの金」ニューヨーク・デイリー・ニュース。「スピン・シティ」の脇役たちが「マダムズ・プレイス」のエピソードを披露…同月後半には、ジェニー・ジョーンズも「マダムズ・プレイス」のエピソードを披露。
  70. ^ 「TV Thursday Viewing」. Herald Express . 1995年11月23日. p. 4.
  71. ^ 「Weekend Television」.レスター・マーキュリー. 1996年7月6日. p. 28.
  72. ^ ミラー、ウェイン（1982年11月6日）「チャンネルを変える」TVホスト、ハリスバーグ/ウェストショア版。 2023年8月30日閲覧。
  73. ^ ホプキンス、トム (1982年9月23日). 「『マダムズ・プレイス』は甘い番組だが、ちょっと酸っぱい」デイトン・デイリー・ニュース. 2023年8月23日閲覧。
  74. ^ ボブ・カートライト（1982年10月1日）「子供向け番組『ボイジャー』、冗談めいた歴史の授業」ウィチタ・イーグル・ビーコン紙、11世紀。{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  75. ^ ドゥーガン、マイケル（1982年9月16日）「マダム・キャンプス・アウト」サンフランシスコ・エグザミナー。 2023年8月20日閲覧。
  76. ^ ブラウン、ジェームズ（1982年9月17日）「新シーズン：シンジケート番組のプレビュー」ロサンゼルス・タイムズ、14ページ。
  77. ^ マラスペナ、リック（1982年9月20日）「今夜は、上品で生意気な人形とその他の楽しみ」オークランド・トリビューン。 2023年8月20日閲覧。
  78. ^ TVラジオエイジ、1983年3月14日、14ページ、204ページ
  79. ^ 「1984年の番組編成：一部の期間で番組不足、獲得コストへの継続的な注目」（PDF） . 『放送』誌. 1984年1月16日. p. 70. 2023年8月30日閲覧。『マダムズ・プレイス』はシーズンの半分しか放送されなかった。
  80. ^ 放送雑誌、1984年4月23日、144ページ
  81. ^ 放送雑誌、1985年1月14日
  82. ^ McPlane, Jett (2023年5月27日). 「Obscure Puppet Media: The Dame, The Myth, The Legendary Madame」. YouTube .全54話のうち、53話はTav's Televisionの驚異的な保存力のおかげでオンラインで視聴可能です。
  83. ^ 「テレビで話題になったエピソード：エピソード354--マダムズ・プレイス」YouTube 2023年3月12日2023年9月1日閲覧。おそらくすべてのエピソードがYouTubeにアップロードされているのは、1989年から1990年頃に、ある勇敢な視聴者がマダムズ・プレイスのほぼすべてのエピソードを録画したためだと思われる。この視聴者が録画しなかったエピソードが2つあるようだ。
  84. ^ マダムズ・プレイスの広告
  85. ^ ab 4lissa マダムズ・プレイスとET
  86. ^ レイノルズ、デビー（2010年11月15日）『笑わせよう：長年の友人たちの短い思い出』ウィリアム・モロー、  157～ 158頁。ISBN 9780062416636ウェイランドに会えたことは幸運でした。彼がまだクラブでパフォーマンスをしていた頃、まだ有名になる前の若き日に。ウェイランドと私はすぐに友達になりました。マダムが好きすぎて、自分の演技で彼女になりきろうと決めました。マダムの脚本家二人を雇ってマダムのネタを書いてもらい、人形遣いにはマダムのマスクを作ってもらいました。スパンコールのドレスはマダムの裁縫師にデザインしてもらいました。ウェイランドの人形として小さな金髪の人形を見つけ、小さなスーツを着せました。
  87. ^ 「ウェイランド・フラワーズ作『マダム』実物大レプリカフィギュア」。ヘリテージ・オークションズ。2014年5月17日。 2023年8月30日閲覧。デビー・レイノルズのラスベガス公演のために、製作者兼操演者のウェイランド・フラワーズが特注で製作した「マダム」実物大腹話術人形。1988年に48歳で夭折するまで、フラワーズがテレビや舞台に何度も出演し、腕に抱かれていたオリジナルの「双子の妹」バージョンを再現し、衣装と装飾が施されている。
  88. ^ 「マダムズ・プレイス：トリビア」IMDb nd 2023年8月30日閲覧。30分版はその後USAネットワークで5年間放送されたが、15時間週末版はシンジケーションでの最初の放送以来、放送されていない。
  89. ^ ボブ・カートライト（1982年10月1日）「キッズショー『ボイジャー』、冗談めいた歴史レッスン」ウィチタ・イーグル・ビーコン紙11C.トークショー形式のため、多数のゲスト著名人を招聘できる（今週末はデビー・レイノルズ）。{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  90. ^ 「TVスカウト」、ノックスビル・ニュース・センチネル紙、1982年10月9日、4ページ。近所の少年がマダムの姪サラ・ジョイに恋をする。
  91. ^ "TV Week".サンバーナーディーノ・カウンティ・サン. 1982年10月17日. p. 12.マダムは、フェデリーノ・フェルッチ監督から依頼を受けた際、大作映画への復帰を夢見ていた。
  92. ^ 「TV Sunday」.オハイオ州マンスフィールドのニュース・ジャーナル、10-E面。1982年10月24日。マダムは、息苦しい隣人、パンクロック・グループ、不眠症、そして新しいプロデューサーと闘う。{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  93. ^ "TV Sunday". Stevens Point Journal . 1982年11月3日。マダムは自身のテレビ番組で新商品の宣伝をすることに決め、サラ・ジョイは子供向け番組の司会者候補に恋をする。ゲスト：ピー・ウィー・ハーマン。
  94. ^ "TV Sunday".マンスフィールド、オハイオ州ニュースジャーナル、8-E。1982年10月31日。劇作家がマダムに自分の戯曲を上演させようと試みるが、突発的な吹雪のため、マダムは番組でアマチュアナイトを開催せざるを得なくなる。ゲスト：エヴァ・ガボール。{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  95. ^ 「TV/Cable」。オハイオ州マンスフィールドのニュースジャーナル。2E。1982年11月14日。マダムの甥で海兵隊軍曹の元夫と彼の新しい婚約者が訪ねてくる。{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  96. ^ 「TV Sunday」、オハイオ州マンスフィールドのニュース・ジャーナル、12-E、1982年11月21日。グルーチョとハーポ・マルクスの幽霊が邸宅に現れる。{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  97. ^ "TV Sunday".マンスフィールド、オハイオ州ニュースジャーナル. 10-D. 1982年11月28日.サラ・ジョイは催眠術師を訪ねたが、そのせいで自己主張が強くなりすぎ、宇宙から来たコメディアンがマダムを訪ねる。{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  98. ^ 「TVサンデー」、オハイオ州マンスフィールドのニュースジャーナル、2-F。1982年12月5日。マダムは盗まれた肖像画を取り戻すためにプゾー警部に助けを求め、ピンカートンは邸宅を次期世界チャンピオンのためのトレーニングキャンプに変える。{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  99. ^ 「サタデー」。TVガイド、A-22。1982年12月11日。ドナ・ミルズがゲスト出演。マダムが市議会議員に立候補。スタッフが「セレブリティ・スタッフ・バトル」で競い合う。（60分）{{cite magazine}}: CS1 maint: location (link)
  100. ^ 「サタデー」。キングスポート・タイムズ・ニュースTV。1982年12月24日。32ページ。マダムのエージェントが辞めたため、ピンカートンが引き継ぎ、新しい隣人が吸血鬼であることが判明する。
  101. ^ "TV Sunday".オハイオ州マンスフィールドのニュース・ジャーナル紙、10-D。1982年12月26日。マダムの模倣者が本物に匹敵するほど優れていると確信し、市は新しい高速道路建設のため邸宅の取り壊しを命じる。ゲスト：チャド・エヴェレット、スティーブ・アレン。{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  102. ^ "TV Sunday".マンスフィールド、オハイオ州ニュースジャーナル. 10-D. 1983年1月2日.誤認によりマダムが軍隊に入隊.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  • IMDbの「マダムズ・プレイス」
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Madame%27s_Place&oldid=1320745494"