マダム・サタン

マダム・サタン
劇場公開ポスター
監督セシル・B・デミル
脚本台詞：[ 1 ]グラディス・アンガーエルシー・ジャニス
脚本ジーニー・マクファーソン
製作セシル・B・デミル
主演ケイ・ジョンソン、レジナルド・デニー、リリアン・ロス、ローランド・ヤング
撮影ハロルド・ロッソン
編集アン・ボーチェンス
音楽：（下記「音楽」参照）
制作会社
配給ロウズ
発売日
  • 1930年9月20日（米国） （1930年9月20日）
上映時間
116分
国アメリカ合衆国
言語英語

『マダム・サタン』は、 1930年代のアメリカのプレコード時代のミュージカル・コメディ映画です。 白黒、多色シーンが特徴です。セシル・B・デミルが製作・監督し、ケイ・ジョンソン、レジナルド・デニー、リリアン・ロス、ローランド・ヤングが主演しました

『マダム・サタン』はデミル監督作品の中でも最も奇妙な作品の一つであり、ハリウッドの「黄金時代」にMGMが制作した作品の中でも間違いなく最も奇妙な作品の一つと言われている。[ 2 ]テーマ的には、この作品はデミルが約10年前に経済的成功をもたらした、私室コメディというジャンルへの回帰を試みた作品であった。[ 3 ]

あらすじ

マダム・サタン（1930）

最初の50分は4人の登場人物の関係を描き、次の1時間10分はツェッペリン号の旅を舞台とする。[ 4 ]

ある朝、夫ボブ（レジナルド・デニー）が昨夜帰宅しなかったことに気づいた社交界の名士アンジェラ・ブルックス（ケイ・ジョンソン）は、新聞でボブと「ブルックス夫人」という女性が、ボブの親友ジミー・ウェイド（ローランド・ヤング）と共に夜の街に繰り出していたという記事を読む。実はその女性は、ボブが付き合っているショーガール、トリクシー（リリアン・ロス）だったが、ボブはトリクシーがジミーの新しい妻だと主張する。

アンジェラは、その不器用な嘘に怒りよりも面白がりを覚える。しかし、ボブはアンジェラが堅苦しく冷淡になったと感じ、結婚生活に興味を失っていることがすぐに明らかになる。二人はそれぞれ家を出て、相手と別れると宣言するが、アンジェラはすぐに後悔する。メイドは、アンジェラの幸せのために奮闘するよう励ます。

アンジェラは家を出て、ジミーが妻としているトリクシーとシェアしているアパートに一晩泊まると告げる。トリクシーはボブの嘘を知らないので、ジミーは警告するために彼女のアパートに急いで行く。トリクシーはボブを独り占めしたいので不機嫌になる。しかし、アンジェラがやって来ると、二人は仕方なく結婚しているふりをし、アンジェラは二人を騙して真実を明かさせようとする。トリクシーが隠れている間にボブもやって来ると、場面はさらに滑稽になる。ジミーはアンジェラを毛布の下に隠し、彼女は自分のガールフレンドであり、名前は明かさない既婚女性だと告げる。トリクシーはボブにその女性が彼女ではないと知らせるために再び部屋に入ってくる。

男たちが去った後、トリクシーはアンジェラが自ら罠にかかっていることに気づきます。二人の違いは、トリクシーは男が女に何を求めているのかを理解し、それをボブに与えさえすれば、彼は彼女と一緒にいてくれるということです。アンジェラはそれを挑戦と捉え、トリクシーのできることなら何でも自分が上回れると宣言します。

ジミーは、係留された硬式飛行船ツェッペリンCB-P-55で、豪華な仮面舞踏会を開くことに。夫の愛情を取り戻すため、アンジェラはフランス語訛りの謎めいた悪魔の女「マダム・サタン」に扮して舞踏会に出席し、彼を「魅了」しようと決意する。仮面の下に姿を隠し、隠す以上に露わな魅惑的なガウンをまとったアンジェラは、道を踏み外した夫を見つけ出し、彼に教訓を与え始める。

トリクシーの落胆はさておき、ボブは悪魔のようなペルソナをまとったアンジェラにすっかり魅了されてしまい、家に残してきた慎み深い夫とはまるで別人だった。舞踏会では、エキゾチックな音楽が次々と演奏される。ところが、激しい雷雨が突然訪れ、飛行船は損傷して離脱し、今にも壊れそうな状態。飛行船を放棄してパラシュートで地上に降りるよう指示され、皆パニックに陥る。

アンジェラ (ケイ・ジョンソン) がマダム・サタンとしてツェッペリン パーティーのコスチュームを着ている。

その時には、アンジェラは正体を明かし、ボブに正体を明かしていたが、ボブはすぐにアンジェラの欺瞞に憤慨する。ボブはアンジェラに自分のパラシュートハーネスを渡し、トリクシーがハーネスを見つけられなかったため、別のハーネスを探しに行く。アンジェラは、自分のパラシュートハーネスと引き換えに、ボブを放っておいてくれとトリクシーに約束を強要する。ボブが戻ると、アンジェラに自分のハーネスを渡し、アンジェラは、カップルがイチャイチャしているオープンカーのジャンプシートにパラシュートで無事に降り立つ。ボブは、今やバラバラになった飛行船の一部に乗って、衝突直前に市の貯水池に飛び込む。ジミーは、市立動物園のライオンの檻の真ん中にある木にたどり着く。トリクシーは、すぐに体を覆おうと奔走するタオルを巻いた男たちでいっぱいの トルコ風呂の屋根からパラシュートで降りる。

翌日、無傷のアンジェラと腕に三角巾を巻いたボブは、重く包帯を巻いたジミーの訪問後に和解する。

この映画で係留中のツェッペリン号が雷雨によって破壊されるシーンは、7年後の1937年、大西洋横断飛行を終えたドイツの飛行船ヒンデンブルク号がニュージャージー州レイクハーストに係留されていたときに破壊されることを予兆している点は注目に値する。

キャスト

『マダム・サタン』のキャストはアメリカ映画協会によってリストアップされています。[ 1 ]

デミルの娘キャサリン・デミルは、クレジットされていないが「ツェッペリン・レヴェラー」であった。[ 6 ]

セシル・B・デミルがクレジットされていないラジオニュースキャスターの声を担当

音楽

歌

  • 「Live and Love Today」、エルサ・ピーターセンとケイ・ジョンソン歌唱、エルシー・ジャニス作詞、ジャック・キング作曲[ 1 ]
  • 「All I Know Is You're in My Arms」は、レジナルド・デニーとケイ・ジョンソンが歌った。
  • 「This Is Love」、レジナルド・デニーとケイ・ジョンソンの歌唱（現存する版画にはない（下記参照））；作詞：クリフォード・グレイ、作曲：ハーバート・ストットハート[ 1 ]
  • 「Meet Madam」、ケイ・ジョンソン歌唱、グレイ＆ストットハート作曲[ 1 ]
  • リリアン・ロスが歌う「Low Down」
  • 「キャットウォーク」、ウォレス・マクドナルド歌唱、グレイ＆ストットハート作曲[ 1 ]
  • 「私たちはどこかへ行く」[ 1 ]
  • 「バレエ・メカニーク」、クレジットなし

サウンドトラック：『マダム・サタン』にも出演した エイブ・ライマンが音楽を担当し、ブランズウィック・レコードで映画から2曲を録音しました。「Live And Love Today」と「This Is Love」は、ブランズウィックの人気10インチ・シリーズでレコード番号4804としてリリースされました。オーストラリアのリーガル・レーベルも1930年に、リズミック・トルバドゥールによる「Live And Love To-Day」をレコード番号G20999としてリリースしました。

振付：デミルの常連で、ダンス監督としてよく知られていたセオドア・コスロフが、当初デミルによって映画の振付を依頼されたが、MGMはリロイ・プリンツを強く希望した。しかし、一部のダンス専門家は、プリンツの振付よりもコスロフの作品を代表する「バレエ・メカニク」の振付の方がコスロフの振付であると考えている。[ 7 ]

制作

劇場公開ロビーカード

ツェッペリンのシーンは、もともとマルチカラーで撮影されました。[ 8 ]カラーシーンは、その豊かさと美しさで批評家から賞賛されました。[ 9 ]これらのカラーシーンは、現在では白黒のコピーでのみ残っています

デミルは当初、作家ドロシー・パーカーにジーニー・マクファーソンのオリジナル脚本の補強を依頼していました。パーカーがフランスに在住しており、共同作業が困難であることを知ったデミルは、ヴォードヴィル作家のエルシー・ジャニスに依頼しました。[ 10 ]彼女はこのプロジェクトへの参加に同意しましたが、1930年3月24日に創作上の意見の相違により、円満に辞任しました。伝えられるところによると、ジャニスは脚本の方向性に満足していませんでした。[ 11 ]

ハリウッドの検閲官ジェイソン・ジョイはデミルと協力し、脚本から検閲対象となる可能性のある要素を最小限に抑えた。「仮面舞踏会の少女たちには露出度が低い衣装を着せることに同意した。ボディストッキング、大きなイチジクの葉、半透明の網タイツでヌードの大部分をカバーした。飲酒シーンは控えめにされた…」アンジェラの「マダム・サタン」の衣装も露出度が低くなった。アンジェラがトリクシーと対峙し、トリクシーが「隠すものは何もない」という理由で透け透けのナイトガウンを着ているシーンは丸ごと削除された。[ 12 ]この共同作業は最終的に両者にとって満足のいくものとなった。悪名高いほど厳格なオハイオ州の検閲委員会は、この映画をカットなしで通過させた。[ 13 ]

1930年1月9日にレジナルド・デニーがキャスティングされる前は、トーマス・ミーガンがボブ・ブルックスの主役に求められていた。 [ 10 ]デミルはアンジェラ役にグロリア・スワンソンを望んでいたが、彼女の恋人でありビジネスパートナーでもあるジョセフ・P・ケネディが、役を引き受けないよう説得したと言われている。スワンソンは『クイーン・ケリー』（1929年）での悲惨な冒険を挽回しようとしており、自分の製作会社が製作する映画にのみ出演するよう勧められた。[ 11 ]当初は70日間で撮影する予定だったが、59日間かかり、主要撮影は3月3日に始まり、1930年5月2日に終了した。[ 10 ] [ 14 ]『マダム・サタン』は1930年にメトロで製作された最も製作費のかかった映画であり、 『メリー・ウィドウ』（1934年）まで同社の最も製作費のかかったミュージカル映画であり続けた。 [ 15 ]

反響

『マダム・サタン』は、アメリカの劇場がミュージカルで飽和状態になっていた時期に公開されたため、興行的には失敗に終わり、[ 10 ] [ 15 ] [ 16 ]最終的に39万ドルの純損失を出した。[ 14 ]

ニューヨーク・タイムズ紙の映画評論で、映画評論家のモーダント・ホールは『マダム・サタン』を「滑稽というより退屈なコメディタッチの、下手な物語」と評した。さらに彼は、「非現実的な出来事の奇妙な集合体であり、時折、かなりの技術的技巧を凝らして提示されている。鳥の水浴び場の閃光から始まり、雷に打たれた巨大飛行船から乗客がパラシュートで降下するシーンで終わる。時折歌が流れるこの作品には、エイブ・ライマンと彼のバンド以外にも、46人もの登場人物が登場する」と評した。[ 17 ]

ロサンゼルス・タイムズ紙に掲載されたエドウィン・シャラートによる同様の批評では、「デミル作品の全体的な印象は、一つのキーに偏りすぎているというものだ。過剰な音響は退屈で、見る人を疲れさせる。さらに、全体に芝居がかった雰囲気があり、確信に近づくものはすべて脇に追いやってしまう」と指摘されている。[ 18 ] 1930年に劇場経営者の間で広く読まれていた業界紙「フィルム・デイリー」も、その批評の中で、過剰な演出や台詞における「きわどいセリフ」の頻繁使用など、この作品の過剰な点を指摘している。[ 19 ]同紙は10月5日号で、この映画を「典型的なデミル作品の狂騒曲。壮大な舞台装置と衣装、そして『刺激的な』セリフは家族向けとしては興行的に致命的だ」と大文字で要約している。[ 19 ]

1930年10月11日付のニューヨーカー誌で、 E・B・ホワイトは「これは映画史上最も滑稽な瞬間を作り上げている」と評した。[ 20 ]

「おそらくあなたがこの人生で出会うであろう最も奇抜なセミミュージカルコメディ/ロマンス/ドラマ/災害映画」[ 21 ]

今日では再評価が行われているが、一部の人はこの映画を単に面白い奇作であり、デミルが「できるからという理由であらゆるものをやりすぎた」という実践だとしか考えていない。[ 22 ]

保存

現在の『マダム・サタン』のプリントは、カラーシーンがすべて白黒になっており、少なくとも1つのミュージカルナンバーが欠落しています。1930年の映画評によると、ケイ・ジョンソンとレジナルド・デニーが当初「This Is Love」を歌っていましたが、現在流通しているプリントでは、この曲はジョンソンがメイドに話しかけるシーンのバックグラウンドでのみ流れています。[ 23 ]

ホームメディア

『マダム・サタン』のオリジナルのマルチカラー・シーケンスは白黒でのみ存在します。この映画は家庭用VHSで発売され[ 22 ]、2010年11月9日にはワーナー・アーカイブ・コレクションの受注生産プロセスを通じてDVDで発売されました[ 24 ]。この映画はターナー・クラシック・ムービーズによって、同チャンネルの標準番組ローテーションの一環として放映されています[ 25 ]

参照

参考文献

注釈

  1. ^ a b c d e f g AFI長編映画カタログの『マダム・サタン』
  2. ^オズボーン、ロバート. 「テレビ放送入門」.ターナー・クラシック・ムービーズ, 2003.
  3. ^ブラック1994年、57ページ。
  4. ^ Stecher, Raquel (2011年6月8日). 「IOU: Madam Satan (1930)」 . outofthepastblog.com . 2023年6月2日閲覧。
  5. ^ Levine, Debra (2014年1月15日). 「セシル・B・デミルの『マダム・サタン』、ダンス解剖、3月15日」artsmeme.com . 2023年6月2日閲覧。
  6. ^リングゴールドとボディーン 1969、270ページ。
  7. ^リングゴールドとボディーン1969年、268ページ。
  8. ^ Variety、 1930年3月12日、6ページ
  9. ^トゥーンバ・クロニクル・アンド・ダーリング・ダウンズ・ガゼット、 1933年12月6日、5ページ
  10. ^ a b c dバーチャード 2004、p.246。
  11. ^ a bバーチャード 2004、p.243。
  12. ^ブラック 1994、57–58ページ。
  13. ^ブラック 1994、58ページ。
  14. ^ a bバーチャード 2004、p.241。
  15. ^ a bバリオス 1995、p.260。
  16. ^東 1994、p.200。
  17. ^ホール、モーダント（1930年10月6日）「映画評：『マダム・サタン』（1930年）；スクリーン；デミリアンの空中劇；沈没する客船の上で」ニューヨーク・タイムズ
  18. ^リングゴールドとボディーン1969、269ページ。
  19. ^ a b「『マダム・サタン』」、レビュー、The Film Daily（ニューヨーク、ニューヨーク）、1930年10月5日、10ページ。インターネットアーカイブ、サンフランシスコ、カリフォルニア州。2020年3月15日閲覧。
  20. ^ White, EB (1930年10月3日). 「ミスター・デ・ミルは続ける」 .ニューヨーカー. 2023年6月2日閲覧。画像
  21. ^ヴァンス、スティーブ。「マダム・サタン」。ビデオスキャン：レビューセクション。filmfax.com。2000年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月2日閲覧
  22. ^ a b Nordin, Jonas (2008年11月20日) 「マダム・サタン (1930)」All Talking! All Singing! All Dancing!。2015年5月18日閲覧。
  23. ^「『マダム・サタン』のロウズ役、レッグ・デニー」『リーディング・イーグル』 1930年9月27日、24ページ
  24. ^「マダム・サタン」wbshop.com。2015年5月18日閲覧。
  25. ^ミラー、フランク。「マダム・サタン」TCM.com 2015年5月18日閲覧。

出典

  • バリオス、リチャード（1995）『暗闇の歌：ミュージカル映画の誕生』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-516729-5。
  • バーチャード、ロバート・S. (2004) 『セシル・B・デミルのハリウッド』 ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学出版局ISBN 978-0-8131-2324-0。
  • ブラック、グレゴリー・D. (1994) 『ハリウッド検閲：道徳規範、カトリック教徒、そして映画』 ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局ISBN 978-0-5215-6592-9。
  • アイマン、スコット (2010) 『エンパイア・オブ・ドリームス』ニューヨーク：サイモン＆シュスターISBN 978-0743289559。
  • 東澄子（1994）『セシル・B・デミルとアメリカ文化：沈黙の時代』カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-08557-4。
  • リングゴールド、ジーン、ボディーン（1969年）『セシル・B・デミルの映画集』。ニュージャージー州セコーカス：シタデル・プレス、ISBN 978-0-8065-0216-8。
ウィキメディア・コモンズには、マダム・サタンに関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Madam_Satan&oldid=1330538768」より取得