マダラアシ
2025 Indian film by A. R. Murugadoss

マダラアシ
劇場公開ポスター
監督AR ムルガドス
著者AR ムルガドス
制作：N. スリラクシュミ・プラサド
主演
撮影スディープ・エラモン
編集者A. スリーカー・プラサド
音楽：アニルド・ラヴィチャンダー
制作
会社
スリ・ラクシュミ映画
発売日
  • 2025年9月5日 (2025-09-05)
実行時間
168分[1]
国インド
言語タミル語
予算15億～20億ルピー[ 2] [3]
興行収入推定10億ルピー[4]

『マダラーシ』（マドラス出身の男） [a]は、2025年にインドで公開されたタミル語の心理アクション・スリラー映画で、 A.R.ムルガドスが脚本・監督をます。スリ・ラクシュミ・ムービーズが制作し、シヴァカルティケヤン、ビジュ・メノン、ヴィデュット・ジャムワル、ヴィクラント、ルクミニ・ヴァサント、シャビール・カララッカルが主演を務めます。本作では、フレゴリ妄想症の患者が、北インドの犯罪組織によるタミル・ナードゥ州への銃器密売を阻止する作戦に巻き込まれます。  

本作は2023年9月に公式発表されました。主要撮影は2024年2月から2025年5月にかけて、チェンナイやポンディシェリなどのロケ地で行われました。音楽はアニルド・ラヴィチャンドラン、撮影はスディープ・エラモン、編集はA・スリーカル・プラサードが担当します。

『マダラーシ』は2025年9月5日に劇場公開され、批評家から賛否両論の評価を受けたが、興行成績は振るわなかった。

プロット

タミル・ナードゥ州で、違法武器シンジケートが5台のトラックに銃器を積み込み、シンジケート構成員のヴィラットとチラグに率いられて銃文化を広めようとしていた。銃器の拡散に強く反対する国家捜査局（NIA）職員プレムナス「プレム」と彼の息子サンディープは、輸送船を阻止するチームを率いた。シンジケートに立ち向かうも、ヴィラットとチラグは輸送船を持ち逃げし、プレムは重傷を負う。入院中、プレムはルノーのショールームで勤務するラグラム「ラグー」と出会う。ラグーは恋人のマラティと別れ、自殺願望に悩む。プレムは後に、ヴィラットの仲間に潜入していたスパイから、武器がガスシリンダー工場に保管されていることを知る。危険性の高い任務の正式な承認が下りず、ラグーの機転に感銘を受けたプレムは、ラグーを説得して工場に潜入させる。これは事実上、自殺行為となる任務だった。プレムは最終的に、ラグーについてさらに詳しく調べるために警官を派遣し、ラグーが精神病院の患者であることを突き止めた。

2年前、ラグーは路上強盗を阻止した後、歯学部生でパートタイム歌手のマラティと出会いました。歯科研修中に彼女が彼を治療する中で二人の絆は深まり、やがて交際に至りました。しかし、マラティはラグーがフレゴリ妄想を患っていることを知りました。これは、ポンディシェリで家族を失った幼少期のトラウマに起因する精神疾患です。見知らぬ人を亡くなった親戚だと思い込み、ラグーは何度も他人を救おうとして危険にさらしていました。マラティは、自分の存在が彼の命を救いたいという衝動を抑え、それが他人を危険にさらすのではないかと懸念していました。彼女は周囲の人々を守るために、彼のもとを去ることを選びました。

現在、シンジケートは銃文化を促進するため銃器を無償配布し始め、その結果、ある生徒が銃を入手してしまう。ラグーは介入を試みるが、その過程で銃撃され、自らを犠牲にする覚悟があることを露呈する。衝撃を受けながらも毅然としたプレムは、サンディープの反対を押し切ってラグーに工場への潜入を命じる。ラグーは労働者に変装して工場に入るが、酔ったヴィラットに見つかってしまう。ヴィラットはチラグに内緒で部下に武器の移動を密かに命じる。ラグーはヴィラットとその部下と交戦するが、当初はプレムの殺害命令に反し、ヴィラットを見逃す。その後、チラグからの電話をラグーが傍受し、マラティの命を脅迫するチラグの声を聞き、ヴィラットを射殺せざるを得なくなる。チラグの叫び声がラグーの妄想を誘発し、ラグーはヴィラットを国家情報局（NIA）に引き渡す。プレムはヴィラットを隠された「暗い家」に監禁し、治療させる。

チラグはヴィラットが死んだと思い込み、内部のスパイであるスダルシャンの助けを借りてNIA事務所を襲撃し、マラティを守ろうとしたサンディープを殺害する。ラグーは後にビデオ通話でチラグと対峙し、ヴィラットは生きていると主張し、チラグがマラティの命を助けることを許す。ラグーはスダルシャンを疑い、彼がスパイであることを暴き、チラグの隠れ家を見つけるために彼を利用する。プレムの助けを借りて、ラグーは残酷にチラグを無力化する。チームを失いサンディープを悲しんだ後、プレムの残りのチームメンバーは、サンディープを殺したのと同じ方法（警官に取り囲ませ、後に残酷に処刑する）でチラグを殺害する。その後、彼はこの事件から外される。秘密裏にシンジケートのメンバーである新しいNIA警官が拘束中のラグーへの攻撃を画策し、ラグーに暴力的な変化を引き起こす。一方、ヴィラットは闇の家から脱出し、シンジケートのメンバーと会った後、残りの武器を複数の都市に分配する準備をする。

ラグーは港を襲撃し、ヴィラットと激しい白兵戦を繰り広げる。ヴィラットは後にマラティ（後に生存が判明する）を射殺し、ラグーは最終的に彼を殺害する。さらにコンテナを海に投棄して破壊し、兵器を無力化する。その間にプレムと彼の部隊はヴィラットの部下たちを殺害する。任務終了後、プレムと部下たちは任務の成功を振り返り、プレムはラグーとマラティの愛のおかげだと語る。ラグーとマラティは無事に再会を果たした。

キャスト

生産

発達

MadharaasiはAR MurugadossとSivakarthikeyanの最初のコラボレーションです。

2020年12月、A.R.ムルガドス監督はシヴァカルティケヤンと会い、コラボレーションの可能性について話し合ったと報じられている。[5]映画の進行に関する最新情報は発表されなかったが、シヴァカルティケヤンが以前の約束のほとんどを完了したことから、2023年に製作が開始されると報じられた。[6] 2023年3月、ムルガドスの製作ベンチャー『 August 16 1947 』（2023年）のオーディオローンチで、シヴァカルティケヤンは監督とのコラボレーションを示唆し、[7]ムルガドスはその後、同月末にプロジェクトを正式に確認した。[8]このプロジェクトは、スリ・ラクシュミ・ムービーズのN・スリラクシュミ・プラサドが初の製作ベンチャーとして資金提供しており、同社は以前にテルグ語映画とタミル語映画の配給を行っていた。[9]同社は2023年9月25日、ムルガドス氏の誕生日に合わせて公式発表を行い、仮称を SKxARMおよびSK23とした。[10] [11]そして正式名称の「マダラシ」は2025年2月17日、シヴァカルティケヤン氏の誕生日に合わせて発表された。[12]その後「a」が追加され、最終的な名称は「マダラシ」となった。[13]

プリプロダクション

このプロジェクトは、シヴァカルティケヤンとムルガドスにとって二度目の共同作業となる。シヴァカルティケヤンは『マリーナ』（2012年）でタミル語デビューを果たしている。ムルガドスは以前、シヴァカルティケヤン主演の『マーン・カラテ』 （2014年）でプロデューサー兼共同脚本家を務めていた。しかし、ムルガドスがタミル語映画界入りする以前、同年、ムルガドス監督作品『7 Aum Arivu』（2011年）と、同監督の製作会社『Engaeyum Eppothum』のオーディオ・ローンチを同様のイベントで司会した。 [14] 2025年8月、ムルガドスは7、8年前に脚本を執筆し、シャー・ルク・カーンに提案したものの実現には至らなかったことを明かした。[15]

ムルガドス監督は当初、大規模な視覚効果を盛り込んだヒンディー語映画の監督を計画しており、グラフィックスタジオがこのプロジェクトに資金を提供すると報じられていた。[16]しかし、COVID-19パンデミック後、多くの映画の興行成績が低迷し、ヒンディー語映画業界が財政危機に直面したため、ムルガドス監督は計画を撤回し、代わりにシヴァカルティケヤン監督のために用意されていた脚本を見直した。[8] 2024年2月6日、チェンナイのスタジオで映画のキャストとスタッフが出席してムフラータ・プージャが行われた。[ 17 ] [18]

2023年2月初旬、スディープ・エラモンが撮影監督に就任することが発表された。彼は主にマラヤーラム語映画で活動しており、本作がタミル語映画初出演となる。[19] アニルド・ラヴィチャンドランが音楽を担当する。『Kaththi』（2014年）と『Darbar』 （2015年）に続き、ムルガドス監督作品としては3作目となる。[20]編集のA・スリーカル・プラサード、スタント振付のディリップ・スッバラヤンとケビン・クマール、美術監督のアルン・ヴェンジャラモードゥが技術スタッフに加わった。[19]シヴァカルティケヤンは、演技コーチのラジェシュ・バラチャンディランとのワークショップに参加し、ボディランゲージの修正に取り組んだ。[21] [22]報道によれば予算は20億ルピーで、シヴァカルティケヤン氏とムルガドス氏の報酬はそれぞれ4億ルピーと5億ルピーと報じられている。[9]

鋳造

ビジュ・メノンとヴィディユット・ジャムワルは10年以上ぶりにタミル映画界に復帰し、一方ルクミニ・ヴァサントはタミル映画2作目となる。

シヴァカルティケヤンは、これまで演じてきたどの役柄とも異なり、濃い髭を生やしていた。[23]彼の役柄は精神疾患を患い、トラウマを克服して敵に立ち向かう人物と報じられており、複数の場面で登場する。[24]当初、ムルナール・タクールが女性主役を演じると報じられていたが、 [25]後に ルクミニ・ヴァサントがキャスティングされ、『エース』に続く2作目のタミル映画となった。[26]ムルガドスは、彼女のキャスティングについて、実践的な若い女性のように見える人物を求めていたと認め、「彼女の出演作を見て、彼女の性格が私が書いたキャラクターに近いと感じた」と付け加えた。[27]

当初、モハンラルとヴィデュット・ジャムワルがこの映画で重要な役割を担うと報じられた。[28] [29]ジャムワルが悪役として出演することが確認されたものの、[30]モハンラルはスケジュールの都合でオファーを受けられなかったと報じられた。[31] [32]この映画はジャムワルが前作の『アンジャーン』（2014年）以来11年ぶりにタミル映画界に復帰する作品であり、ムルガドスによると、ジャムワルは脚本やストーリーを聞く前からこの映画に参加することに同意したという。[33] ビジュ・メノンがキャストに加わることが発表され、モハンラルの後任となると報じられており、彼もまた『ポルカラム』 （2010年）以来15年ぶりにタミル映画界に復帰する作品となった。[34] [35] ヴィクラントとシャビール・カララカルもキャストに加わることが確認されている。[36] [37] 『アランマナイ4』 （2024年）で子役を演じたサンジャイは、インタビューでシヴァカルティケヤン演じるキャラクターの弟役を演じる予定であることを明かした。[38]

撮影

この映画は主にチェンナイで撮影された。

主要撮影は2024年2月14日にチェンナイで最初のスケジュールで始まった。[39] [40] 2番目のスケジュールは3月13日にポンディシェリで始まり、チェンナイに戻る前に数日間続いた。[41] [42] 3月24日、ムルガドスはインスタグラムに、ティルマイライ駅でシーンが撮影されたと投稿し、故俳優ヴィジャヤカント主演の「ラマナー」 （2002年）の一部もそこで撮影したと感慨深い思いを綴った。[43] [44] 4月初旬には、シヴァカルティケヤンとジャムワールが登場する部分が撮影されたと伝えられ、またT.ナガルのポンディバザールの路上で歌のシーンも撮影された。[45] [46]同月、サヴェータ医科大学技術科学校でシヴァカルティケヤンとルクミニが登場するロマンチックなシーンが撮影された。[47]その後、シヴァカルティケヤンが『アマラン』（2024年）の最終スケジュールに参加する必要が生じたため、撮影は一時中断された。[48]

撮影は6月6日にチェンナイで並行スケジュールで再開され、チームはそこでいくつかのハイオクタン価のアクションシーンを撮影した。[49]このスケジュールは2週間以内に完了し、ムルガドスがヒンディー語映画「シカンダル（2025年）」に出演するため、撮影は一時停止された。[50] 7月12日、チームはトゥートゥクディで小規模なスケジュールの撮影を再開し、最終段階の撮影のためにチェンナイに戻る予定だった。[51] 9月には、撮影はあと20日しか残っていないと報じられた。[52] 11月初旬にはチェンナイのタンバラムで小規模なスケジュールが行われた。 [53]このスケジュールでは、シヴァカルティケヤンがロープやボディダブルなしで橋の上から飛び降りるというハイリスクなスタントシーンが撮影された。[54]その後、スケジュールは11月23日に完了した。[55] 2025年1月、シヴァカルティケヤンは撮影が90%完了したと語った。[56] 1月下旬、ムルガドス監督は撮影を再開し、翌年3月までに残りの部分を完成させてから『シカンダル』の撮影を続けることを決めたと報じられた。[57]しかし、最終的なスケジュールは5月18日にスリランカで始まった。[58]撮影は同月末に終了した。[59] [60]

ポストプロダクション

この映画の視覚効果は、Knack Studios、Lorven Studios、Prasad Group、Phantom FX、Beast Bellsが担当した。[61] [62]スリーカー・プラサドが編集を担当し、2024年6月までに編集作業を開始した。[50]マガラクシュミ・スダルサナンがルクミニの吹き替えを担当し、吹き替え声優としてのデビューを果たした。[63]

音楽

サウンドトラックはアニルド・ラヴィチャンドランが作曲し、ムルガドスとのコラボレーションは『Kaththi』（2014年）と『Darbar』（2020年）に続き3回目、シヴァカルティケヤンとのコラボレーションは8回目となる。[8] [b]オーディオの権利はジャングルミュージックが取得した。 [ 64 ]最初のシングル「Salambala」は2025年7月31日にリリースされた。 [65] 2番目のビデオシングル「Vazhiyiraen」は2025年8月23日にリリースされた。[66]オーディオローンチイベントは2025年8月24日にチェンナイで開催され、[67]アルバムは3日後のガネーシャ・チャトゥルティーを記念してストリーミングプラットフォームでリリースされた。[68]

リリース

演劇

『マダラーシ』は2025年9月5日に劇場公開された。[69]オリジナルのタミル語のほかに、テルグ語、カンナダ語、マラヤーラム語、ヒンディー語の吹き替え版も公開され、ヒンディー語版は『ディル・マダラーシ』というタイトルだった。[12]

分布

プラティヤンギラ・シネマズがこの映画のアメリカでの配給権を取得した。[70]ファース・フィルムズがこの映画の海外配給権を購入し、[71] 4シーズンズ・クリエイションズがヨーロッパで配給した。[72]カルミック・フィルムズがヒンディー語吹き替え版を含むこの映画を北インドで配給した。[73]

ホームメディア

この映画は2025年10月1日からAmazonプライムビデオでタミル語版とテルグ語、ヒンディー語、マラヤーラム語、カンナダ語の吹き替え版の配信が開始され、衛星放送の権利はZee TamilとZee Thiraiが購入した。[74]

受付

批判的な反応

『マダラーシ』は批評家から賛否両論の評価を受けた。主演俳優たちの演技（特にシヴァカルティケヤン、ヴァサント、ジャムワル）とアクションシーンは称賛されたが、一方で予想通りのストーリーと一貫性のない脚本は批判された。[75] [76] [77] [78] [79]

何人かの批評家はこの映画を近年のムルガドスの最高傑作と評し、[80]初期の作品の質とスタイルと比較している。[78]ザ・ウィークのサジン・シュリジットは3.5/5の星を与え、「シヴァカルティケヤンはトラウマを抱えながらも力強いヒーローを演じ、きちんと仕上げられたハイオクタンアクション、自意識を持った物語、そして小さな欠点を覆い隠す驚くべき長所を備えた映画だ」と書いた。[81]シネマ・エクスプレスのアビナッシュ・ラマチャンドランは3/5の星を付けて「ヴィディユット・ジャムワールが『マダラーシ』で観客を魅了し、シヴァカルティケヤンは俳優として進化を遂げたが、この狂気の旅を締めくくるのはムルガドスのショーだ」と書いた。 [82] タイムズ・オブ・インディアは3/5の星を付けて「ARムルガドスは、フレゴリ妄想を持つ男を演じるシヴァカルティケヤンの力強い演技に支えられた筋肉質なアクションエンターテイナーで本来の姿に戻った」と書いた。[83]

ヴィディユット・ジャムワルの出演は広く称賛され、多くの批評家はこの映画を『アンジャーン』以来11年間のブランクを経てタミル映画界に復帰した彼の力強い作品だと評した。[84] OTTPlayのアヌーシャ・スンダルは2.5/5の星を付けて「部分的にはうまく機能しているが、感情の深みに欠ける、まずまずのムルガドス・スリラー」と書いた。[85] The Indian Expressのアルジュン・メノンは2.5/5の星を付けて「この映画ではA.R.ムルガドスが全力で演技しているのが垣間見える。しかし結局のところ、シヴァカルティケヤン主演のこの映画は、アクション・ストーリーテリングの試みとしては、自身の型破りさを打ち破るにはあまりにも疲れているため、不満が残る」と書いた。[86]インディア・トゥデイのジャナニ・Kは2.5/5の星を付け、「『マダラーシ』は、商業的なエンターテイナーというレッテルを貼られた『トゥッパッキ』や『カティ』の続編になり得た可能性を秘めたストーリーを持っている。しかし、ストーリーは凡庸だ。演技やアクションシーンはさておき、『マダラーシ』は知性に頼っていない映画だ」と評した。[87]

デカン・ヘラルドのアルン・アントニーは2.5/5の星を付けて「『マダラーシ』はシヴァカルティケヤンのファンと彼のコメディのタイミングと魅力だけを観る人向けだ」と書いた。[88]ピンクヴィラのゴーサム・Sは2.5/5の星を付けて「『マダラーシ』はスリリングなアクション・エンターテイナーだが、短い映画的なハイライトはあるものの、感情や物語の深みに欠けている。ストーリーは次の『カティ』や『トゥッパッキ』になる可能性を秘めていたが、この映画は実行力に欠けていた」と書いた。[89]ヒンドゥー紙のブヴァネーシュ・チャンダールは、「前半は素晴らしい出来だったが、後半も脚本はペースを維持している。少なくとも、水準以下の最終幕までは。しかし、終盤、ムルガドス監督は理屈を捨て、奇妙に思える英雄への宥和政策に切り替えている。[...]ありがたいことに、 『マダラーシ』は救いの手となり、巧みに書かれた情念によって推進されるアクションがどれほどインパクトのあるものになるかを示している」と評した。 [90] デカン・クロニクル紙は星2/5を付け、「『マダラーシ』は退屈なナレーションのせいでパンチ力に欠けている。『ドン』や『ドクター』といったコメディ中心のヒット作で知られるシヴァカルティケヤンは、力強いアクションに身を包むために全力を尽くしているが、脚本の不均一さがそのインパクトを制限している。キャッチーな音楽と脈打つようなBGMで映画を盛り上げると期待されていたアニルド・ラヴィチャンダールは、意外にも期待に応えられなかった」と評した。[91]

興行収入

インドでは、『マダラーシ』は『バッド・ガール』 、 『ガティ』 、 『ガンディー・カンナディ』、『バーギー4』、『ベンガル ファイルズ』と同時公開され、[92]当初は初日に世界で1億8千万ルピー（210万米ドル）の興行収入が見込まれていた。 [93]この映画は初日に国内興行収入1億3千万ルピー（150万米ドル）と推定され、新作の中で最高を記録した。 [78] [94]また、世界では2億1千万ルピー（250万米ドル）を記録し、シヴァカルティケヤンにとって『アマラン』に次ぐ初日興行収入2位となった。[95] 2日目にはインド国内で1億1,750万ルピー（140万米ドル）の興行収入を記録し、国内興行収入は2億5,400万ルピー（300万米ドル）となった。[96]

この映画は全世界で10億ルピーの興行収入を記録して劇場公開を終えた。[4]

注記

  1. ^ マドラスィはまた、北インドの人々が南インドの人々、特にタミル・ナードゥ州出身者を指すときに使う中傷的な言葉でもある。
  2. ^ Anirudh RavichanderとSivakarthikeyan はこれまでに、 Ethir Neechal (2013)、 Maan Karate (2014)、 Kaaki Sattai (2015)、 Remo (2016)、 Velaikkaran (2017)、 Doctor (2021)、およびDon (2022) でコラボレーションしました。

参考文献

  1. ^ “Madharasi”.英国映画分類委員会. 2025年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月29日閲覧。
  2. ^ 「マダラーシ：シヴァカルティケヤン監督のタミル・アクションドラマがヒットするには、世界的にどれくらいの収益が必要か？ | 独占記事」Indiatimes . 2025年9月3日. 2025年9月16日閲覧。
  3. ^ “マダラシ X レビュー: シヴァカルティケヤン＝ムルガドスの映画は「ほとんど面白くて魅力的」”. NDTV 。2025 年9 月 16 日に取得。
  4. ^ ab Kumar、Akshay (2025 年 9 月 18 日)。 「シヴァカルティケヤン・ムルガドスのマダラシは世界中で1億を超えた。」シネマエクスプレス。2025 年10 月 8 日に取得。
  5. ^ “AR Murugadoss meets Sivakarthikeyan; duo in talks for a new project?” The Times of India . 2020年12月31日. 2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月14日閲覧。
  6. ^ “Sivakarthikeyan to team up with AR Murugadoss?”. The Times of India . 2023年1月23日. 2023年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月15日閲覧。
  7. ^ 「シヴァカルティケヤン、ARムルガドスとのコラボレーションを示唆」タイムズ・オブ・インディア、2023年3月28日。2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧。
  8. ^ abc 「シヴァカルティケヤン、ARムルガドス監督のアクション・エンターテイナーに出演」タイムズ・オブ・インディア、2023年3月29日。2024年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧。
  9. ^ ab 「シヴァカルティケヤンとARムルガドスが共演した『SK23』はプージャから始まる」。タイムズ・オブ・インディア。2024年2月14日。2024年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月15日閲覧。
  10. ^ Sivakarthikeyan [@siva_kartikeyan] (2023年9月25日). 「親愛なる@ARMurugadoss様、お誕生日おめでとうございます😊👍 23作目の映画にご一緒できることを大変嬉しく思っております。ナレーションを拝聴し、さらに嬉しく思っています😊 この映画は私にとってあらゆる面で特別なものになりそうです。撮影が始まるのが待ちきれません😊 本当にありがとうございます。改めて、お誕生日おめでとうございます❤️🤗 - Sivakarthikeyan #SKxARM #SK23」(ツイート). 2025年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月17日閲覧– Twitter経由。
  11. ^ “Sivakarthikeyan Teams Up with AR Murugadoss for 'SK23'”. Film Companion . 2023年9月25日. 2023年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月16日閲覧。
  12. ^ ab Rai, Anisha (2025年2月17日). 「シヴァカルティケヤン、ムルガドス主演映画『マダラシ』、俳優の誕生日に初公開」India Today . 2025年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月17日閲覧。
  13. ^ “あと50日！A.R.ムルガドス監督待望のシヴァカルティケヤン主演映画『Dil Madharaasi』公開までカウントダウン開始”. Bollywood Hungama . 2025年7月17日. オリジナルより2025年7月21日時点のアーカイブ。 2025年7月21日閲覧。
  14. ^ “It's official: Sivakarthikeyan next 'SK23' with AR Murugadoss”. The Times of India . 2023年9月25日. オリジナルより2023年9月25日時点のアーカイブ。 2023年9月25日閲覧。
  15. ^ Kumar, Akshay (2025年8月19日). 「AR Murugadoss: マダラーシーの主人公役を最初にシャー・ルク・カーンに提案した」. Cinema Express . 2025年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月28日閲覧。
  16. ^ “ARムルガドス監督、次期監督作品のグラフィックワークを開始”. The Times of India . 2021年10月19日. 2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月16日閲覧。
  17. ^ “SK 23 update – Sivakarthikeyan, AR Murugadoss' film goes on floors, Anirudh Ravichander roped in”. OTTPlay . 2024年2月14日. オリジナルより2024年2月14日時点のアーカイブ。 2024年2月14日閲覧。
  18. ^ பூபாலன்、மு。 (2024 年 2 月 15 日)。 「SK23: சிவகார்த்திகேயன்、ஏ.ஆர்。முருகதாஸ்、 கூட்டணியில் உருவாகும் படத்தின் பூஜை | 写真集」。アナンダ・ヴィカタン（タミル語）。 2024年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月16日閲覧。
  19. ^ ab Murugadoss, AR [@ARMurugadoss] (2024年2月15日). 「素晴らしい才能を持った皆さんにご参加いただき、大変嬉しく思います。一緒に、何か特別なことを始めましょう🎉」(ツイート). 2025年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月15日閲覧– Twitter経由。
  20. ^ タミル語、ヒンドゥー語 (2024 年 2 月 14 日)。 "ஏ.ஆர்.முருகதாஸ் - சிவகார்த்திகேயன் படப் 「」。ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。 2024 年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 16 日に取得。
  21. ^ 「『SK 23』の脚本には特別な要素がある。シヴァカルティケヤンの演技コーチ、ラジェシュが明かす」タイムズ・オブ・インディア、2024年3月6日。2024年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月11日閲覧。
  22. ^ Sundar, Anusha (2024年3月6日). 「SK 23はアマランとは大きく異なる、とシヴァカルティケヤンの演技コーチ、ラジェシュ・バラチャンディランが明かす」OTTPlay . 2024年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月11日閲覧。
  23. ^ 「『SK 23』のセットから撮影されたシヴァカルティケヤンの最新ビデオは、俳優のスタイリッシュな変身を物語る」タイムズ・オブ・インディア、2024年6月8日。2025年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月25日閲覧。
  24. ^ “Sivakarthikeyan plays a distinctive character in AR Murugadoss' directorial 'SK 23'”. The Times of India . 2024年6月14日. 2024年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月16日閲覧。
  25. ^ “Confirmed: Mrunal is female lead in A.R. Murugadoss' film with Sivakarthikeyan”. The Times of India . 2023年8月5日. 2024年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月13日閲覧。
  26. ^ “Rukmini Vasanth pairs up with Sivakarthikeyan in SK23”. The Times of India . 2024年2月15日. 2024年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月13日閲覧。
  27. ^ Suganth, M (2024年2月16日). 「シヴァカルティケヤン、アクション映画『ムルガドス』のボディランゲージに関するワークショップに参加」. The Times of India . 2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月16日閲覧。
  28. ^ “AR ムルガドスとシヴァカルティケヤンの映画にモハンラールとヴィデュット・ジャムワルが出演?”.タイムズ・オブ・インディア。 2023 年 11 月 16 日。2023 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 19 日に取得。
  29. ^ “Mohanlal And Vidyut Jammwal Roped In For Sivakarthikeyan's Next: Reports”. News18 . 2024年2月8日. 2024年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月16日閲覧。
  30. ^ “シヴァカルティケヤンに乗ったヴィデュット・ジャムワル - AR ムルガドスの映画”.シネマエクスプレス。 2024 年 6 月 9 日。2024 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 9 日に取得。
  31. ^ A Manu, Hridyambika (2024年4月25日). 「SK23 – 人気マラヤーラム語俳優がシヴァカルティケヤン監督の映画に出演？ わかっていることはこれだ」OTTPlay . 2024年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月16日閲覧。
  32. ^ “ビジュ・メノンがモハンラルに代わり、『SK 23』でシヴァカルティケヤンとスクリーンスペースを共有するのか？”ザ・タイムズ・オブ・インディア2024年6月4日。2024年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月16日閲覧。
  33. ^ Suganth, M (2025年2月18日). 「シヴァカルティケヤン、険しい表情の異色キャラクターを演じる：ARムルガドス」. The Times of India . 2025年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月19日閲覧。
  34. ^ “Biju Menon to return to K'wood after 14 yrs with ARM & SK's film”. The Times of India . 2024年4月25日. オリジナルより2024年4月25日時点のアーカイブ。 2024年4月26日閲覧。
  35. ^ “Biju Menon joins the cast of Sivakarthikeyan-AR Murugadoss film”. The Indian Express . 2024年8月11日. 2024年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月13日閲覧。
  36. ^ “SK 23のキャストが俳優ヴィクラントを迎え拡大”. Cinema Express . 2024年6月15日. 2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月16日閲覧。
  37. ^ “シヴァカルティケヤンのSK23がシャビール・カララッカルをキャストに追加”.シネマエクスプレス。 2024 年 6 月 17 日。2025 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 16 日に取得。
  38. ^ Jaya TV [@jayatvofficial]; (2024年5月15日). “Sanjay Interview | SK 23 Exclusive Update ! 😍 | Aranmanai 4”. 2025年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月23日閲覧– Instagramより。
  39. ^ "SK23 : మరో ప్రయోగాత్మక చిత్రం చేయనున్న 「どうですか？」。NTV（テルグ語）。 2024 年 2 月 14 日。2024 年 2 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024年2月14日閲覧。
  40. ^ “SK23 は?”. News7 タミル語(タミル語)。 2024 年 2 月 14 日。2025 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 17 日に取得。
  41. ^ 「『SK 23』第2弾のスケジュールがポンディシェリで進行中。映画のセットの写真がインターネット上に拡散」タイムズ・オブ・インディア、2024年3月15日。2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月16日閲覧。
  42. ^ “AR Murugadoss- Sivakarthikeyan start working on the second schedule of SK23”. Cinema Express . 2024年3月13日. 2024年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月16日閲覧。
  43. ^ “AR Murugadossが『SKxARM』のために再び『ラマナ』のセットを訪ね、心からのメッセージを伝える”. The Times of India . 2024年3月24日. 2024年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月9日閲覧。
  44. ^ Srivastava, Aditi (2024年3月24日). 「AR Murugadoss goes back in time! Revisits Ramana after 23 years」OTTPlay . 2024年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月9日閲覧。
  45. ^ “AR Murugadossがチェンナイの賑やかな場所でシヴァカルティケヤンと『SK 23』の歌のシーンを撮影”. The Times of India . 2024年4月5日. 2024年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月9日閲覧。
  46. ^ “Sivakarthikeyan's SK 23 song shoot in Chennai's popular spot”. Cinema Express . 2024年4月5日. 2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月16日閲覧。
  47. ^ 「『SK 23』のセットから撮影されたシヴァカルティケヤンの最新ビデオが話題に；ルクミニ・ヴァサントのキャラクターが明らかに」タイムズ・オブ・インディア、2024年4月13日。2024年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月16日閲覧。
  48. ^ 「シヴァカルティケヤン監督の『アマラン』最終スケジュールが開始」タイムズ・オブ・インディア、2024年4月26日。2024年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月16日閲覧。
  49. ^ “Sivakarthikeyan filming action scenes for 'SK23'”. The Times of India . 2024年6月6日. 2024年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月9日閲覧。
  50. ^ ab 「シヴァカルティケヤンの『SK 23』初ショットが話題に；編集作業中」タイムズ・オブ・インディア、2024年6月20日。2024年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月21日閲覧。
  51. ^ “SK 23' shoot resumes in Thoothukudi today!”. The Times of India . 2024年7月12日. 2024年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月16日閲覧。
  52. ^ “SKxARM、完成間近”. DT Next . 2024年9月26日. 2024年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月10日閲覧。
  53. ^ "சென்னை: பரபரப்பாக நடக்கும்お願いします... #ビデオ」。プティヤ・タライムライ（タミル語）。 2024 年 11 月 4 日。2024 年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 2 日に取得。
  54. ^ 「シヴァカルティケヤン、『SK 23』で危険なスタントを披露」『タイムズ・オブ・インディア』 、2024年11月19日。2025年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月16日閲覧。
  55. ^ “'SK 23': It's a schedule wrap for Sivakarthikeyan and AR Murugadoss' film”. The Times of India . 2024年11月23日. 2025年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月16日閲覧。
  56. ^ “Sivakarthikeyan、A.R.ムルガドスとの共演作について語る：「普通の商業アクション・エンターテイナーではない」”. Cinema Express . 2025年1月7日. 2025年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月9日閲覧。
  57. ^ "மீண்டும் தொடங்கும் முருகதாஸ்& சிவகார்த்திகேயன் பட ஷூட்டிங்...!ウェブドゥニア(タミル語)。 2025 年 1 月 30 日。2025 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 2 日に取得。
  58. ^ “Sivakarthikeyan's Madharasi team shifts to Sri Lanka for climax shoot”. Adaderana.lk . 2025年5月18日. 2025年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月18日閲覧。
  59. ^ "சிவகார்த்திகேயன் நடித்த "மதராஸி" படத்தின் 「」。ディナ・タンティ（タミル語）。 2025 年 5 月 31 日。2025 年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 23 日に取得。
  60. ^ “Sivakarthikeyan wraps up Madharasi shoot”. News Today . 2025年6月2日. 2025年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月23日閲覧。
  61. ^ マダラシ |タイトル 垣間見る |シヴァカルティケヤン |アームルガドス |アニルド |シュリ・ラクシュミの映画。 Junglee Music タミル語。 2025 年 2 月 16 日。2025 年 4 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 8 日に取得– YouTube経由。
  62. ^ “AR ムルガドスのシヴァカルティケヤン出演映画「ディル マダラシ」”.デイリーワールド。 2025 年 2 月 17 日。2025 年 4 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 6 日に取得。
  63. ^ @MagaAnan. 「#Madharaasi で @rukminitweets の吹き替えを担当しました❤️ 感想を聞かせてください！🙌🏾」。
  64. ^ Junglee Music South [@JungleeMusicSTH] (2025年2月15日). 「嬉しいニュースです！🎶 Times Musicの支援を受けたJunglee Musicが、シヴァカルティケヤン、ARムルガドス、そしてアニルドによるパワフルなコラボレーション曲『#SKxARM』のオーディオ著作権を獲得しました！ミュージカル界の大ヒット作にご期待ください！🔥」(ツイート). 2025年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月16日閲覧– Twitter経由。
  65. ^ 「シヴァカルティケヤンの『マダラシ』の『サランバラ』が大ヒット、ファンはビートにノリノリ！」タイムズ・オブ・インディア、2025年7月31日。2025年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月23日閲覧。
  66. ^ “『マダラーシ』の『Vazhiyiraen』は愛について語るフットタッピングナンバー”. Cinema Express . 2025年8月23日. 2025年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月23日閲覧。
  67. ^ “Sivakarthikeyan dances to Madharasi song, Anirudh Ravichander hugs him in viral video”. India Today . 2025年8月25日. オリジナルより2025年8月28日時点のアーカイブ。 2025年8月27日閲覧。
  68. ^ Anirudh Ravichander [@anirudhofficial] (2025年8月27日). 「#Madharaasi フルアルバム発売中」（ツイート）。2025年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月28日閲覧– Twitter経由。
  69. ^ “Madharasi: Sivakarthikeyan、Murugadoss主演映画、9月公開決定”. India Today . 2025年4月14日. 2025年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月23日閲覧。
  70. ^ Prathyangira Cinemas [@PrathyangiraUS] (2025年1月1日). 「#SKxARM ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥 @PrathyangiraUS にとってまたしても栄誉な出来事！🤗 #SK23 の米国での権利を確保できたことを嬉しく思います🔥 これは大ヒット間違いなし。みんな日を数えて待っています！🥁」(ツイート). 2025年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月1日閲覧– Twitter経由。
  71. ^ Sri Lakshmi Movies [@srilakshmimovie] (2025年2月16日). 「#SKxARM — 明日午前11時からタイトル公開！アラームを設定してお祝いを始めましょう❤️‍🔥」（ツイート）。2025年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月17日閲覧– Twitter経由。
  72. ^ 4Seasons Creations AS [@4seasoncreation] (2025年2月16日). 「最愛のプリンス @Siva_Kartikeyan に、素敵な誕生日をお祈りします。今後のご活躍をお祈りし、改めて『ビッグリーグへようこそ』🔥🌟 私たち @4SeasonCreation は #SKxARM とのコラボレーションを大変嬉しく思います。ヨーロッパでは、きっと今までにないほどの銃の構え方をするでしょう😁🔥」（ツイート）。2025年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月17日閲覧– Twitter経由。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  73. ^ Komal, Nahta [@KomalNahta] (2025年8月25日). 「感動のライドとアクション爆発に備えよう💥💥💥 壮大な#DilMadharaasiTrailer が公開中⚡ #DilMadharaasi は9月5日に全世界で大公開❤‍🔥 北インド版：Karmic Films」(ツイート). 2025年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月7日閲覧。Twitter経由。
  74. ^ 「Madharaasi OTTリリース：Sivakarthikeyanのアクションスリラーをいつどこで視聴できるか」India Today、2025年9月26日。 2025年9月26日閲覧。
  75. ^ “マダラシ対ガーティの興行収入 1 日目: シヴァカルティケヤンとムルガドスの映画が先を行く”.インドの今日。 2025 年 9 月 6 日。2025 年9 月 6 日に取得。
  76. ^ 「Madharaasi OTTリリース日が発表」Deccan Chronicle 2025年9月6日. 2025年9月6日閲覧。
  77. ^ "மதராஸி விமர்சனம்: சிவகார்த்திகேயன், 「どうですか？」。BBC ニュース(タミル語)。 2025 年 9 月 5 日。2025 年9 月 5 日に取得。
  78. ^ abc 「マダラシ興行収入収集日 1: ムルガドス、シヴァカルティケヤンがタイガー・シュロフのバーギ 4 を ₹13 億のオープニングで破った」。ヒンドゥスタン・タイムズ紙。 2025 年 9 月 6 日。2025 年9 月 6 日に取得。
  79. ^ “シヴァカルティケヤン監督のマダラシ、初日興行成績₹13 Cr でバアギ 4 を上回る”. ABPライブ。 2025 年 9 月 6 日。2025 年9 月 6 日に取得。
  80. ^ 「ARムルガドス、観客の期待と失敗からの学びについて語る：「人々が本当に私の復帰を望んでいるとは知らなかった」」インディアン・エクスプレス紙、2025年9月9日。 2025年9月11日閲覧。
  81. ^ “「マダラシ」レビュー: AR ムルガドスのこれまでで最も楽しい外出で「グナア」が「ヴィクラム」と出会う”.今週。 2025 年 9 月 6 日。2025 年9 月 6 日に取得。
  82. ^ ラマチャンドラン、アビナッシュ (2025年9月5日). 「『マダラーシ』映画レビュー：説得力のあるシヴァカルティケヤンが、ARムルガドスのむしろ安全な再来を告げる」. Cinema Express . 2025年9月5日閲覧。
  83. ^ 「『マダラーシ』映画レビュー：シヴァカルティケヤンとムルガドスがスマートにパッケージされた商業的なエンターテイナーを届ける」タイムズ・オブ・インディア、2025年9月5日。 2025年9月5日閲覧。
  84. ^ アミュシャ、サンダー (2025 年 9 月 6 日)。 「マダラシのヴィデュット・ジャムワル：ネチズンはARムルガドスの映画でのトゥパッキ俳優のアクションシーンを称賛」。OTTPlay。2025 年9 月 6 日に取得。
  85. ^ サンダー、アヌシャ (2025 年 9 月 5 日)。 「マダラシ レビュー: AR ムルガドスのまずまずの映画を通してシヴァカルティケヤンの力を発揮」。OTTPlay。2025 年9 月 5 日に取得。
  86. ^ Menon, Arjun (2025年9月5日). 「マダラーシ映画レビュー：シヴァカルティケーヤン主演のこの作品は、あまりにも定型的で古風すぎて、本来の力を発揮できない」. The Indian Express . 2025年9月5日閲覧。
  87. ^ K、ジャナニ (2025 年 9 月 5 日)。 「マダラシ評：ロジックは死ぬが、シヴァカルティケヤンは銃文化の物語を語るために生きている」。インドの今日。2025 年9 月 5 日に取得。
  88. ^ 「『マダラーシ』映画レビュー：シヴァカルティケヤンファン限定」デカン・ヘラルド2025年9月5日閲覧。
  89. ^ 「マダラーシ映画レビュー：シヴァカルティケヤン主演はスタイルこそ素晴らしいが、それ以外は期待外れ」Pinkvilla . 2025年9月5日. 2025年9月5日閲覧。
  90. ^ チャンダル、ブヴァネーシュ (2025 年 9 月 5 日)。 「『マダラシ』映画レビュー：シヴァカルティケヤンがARムルガドスの驚異的な復活にあらゆる火力をもたらした」。ヒンドゥー教。2025 年9 月 5 日に取得。
  91. ^ 「映画レビュー｜『マドラスィ』は退屈なナレーションのせいでパンチ力不足」デカン・クロニクル、2025年9月5日。 2025年9月6日閲覧。
  92. ^ 「興行収入 [2025年9月5日]：『Baaghi 4』、『The Bengal Files』、『The Conjuring: Last Rites』、『Madharaasi』」。India TV News。2025年9月6日。 2025年9月6日閲覧。
  93. ^ "சிவகார்த்திகேயனின் மதராஸி முதல் நாளில் எவ்வளவு வசூலிக்கும்...」シネウラガム(タミル語) 。2025 年9 月 5 日に取得。
  94. ^ “マダラシ興行収入 1 日目: シヴァカルティケヤン、アーカンソー州ムルガドスが盛況に始まり、映画登録数 13 億ルピー”.今の時代。 2025 年 9 月 6 日。2025 年9 月 6 日に取得。
  95. ^ カウシャル、スウェタ。 「タミル映画『Madharaasi』はボリウッドの『Baaghi 4』を上回る」フォーブス。2025 年9 月 10 日に取得。
  96. ^ 「死霊館 ラスト・ライツ vs バーギー4 vs ベンガル・ファイルズ vs マダラーシ：各映画の興行成績対決！」www.ottplay.com . 2025年9月7日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Madharaasi&oldid=1323108810"