マグダレーナ・トゥッリ
マグダレーナ・トゥッリ | |
|---|---|
 2015年のトゥッリ | |
| 生まれる | マッダレーナ・フラヴィア・トゥッリ （1955年10月20日）1955年10月20日ワルシャワ、ポーランド |
| 母校 | ワルシャワ大学 |
| 職業 | 作家、翻訳家 |
| 作品 | スニー・イ・カミエニエ(1995)コントロール・スノー(2007)スズム(2014) |
マグダレーナ・トゥッリ（本名：マッダレーナ・フラヴィア・トゥッリ、1955年10月20日、ポーランド、ワルシャワ）は、ポーランドの小説家、翻訳家である。[ 1 ]
人生とキャリア
トゥッリはイタリア人の父とポーランド系ユダヤ人の母を持ち、イタリアで育ちました。[ 2 ]彼女は1974年にワルシャワで高校を卒業し、 1979年にワルシャワ大学で生物学の修士号を取得しました。その後、ヘンリク・アルクトフスキ・ポーランド南極基地で6ヶ月間勤務しました。1983年には、ポーランド科学アカデミー生物学動物学研究所で博士号を取得しました。[ 3 ]
トゥッリは1995年に散文詩『Sny i kamienie』で文壇デビューを果たした。[ 4 ]彼女はポーランド作家協会の会員である。彼女の作品は多くの言語に翻訳されている。2012年には『Włoskie szpilki』（イタリアのハイヒール）でグディニャ文学賞を受賞した。 [ 2 ]同年、ビル・ジョンストンによって翻訳された小説『 In Red 』が最優秀翻訳図書賞の最終候補に選ばれた。[ 5 ]彼女はポーランドで最も権威のある文学賞であるニケ賞に5回ノミネートされた。彼女の作風はポストモダンでメタフィクション的であると特徴づけられている。[ 2 ]
彼女はマルセル・プルーストの『逃亡者』、イタロ・カルヴィーノの『監視者』、フルール・イェギーの『血の軛』など多くの本を翻訳した。[ 2 ]
受付
『In Red』はスラブ・アンド・イースト・ヨーロッパ・ジャーナルのキルステン・ロッジによって書評されている。 [ 6 ]
作品
- Sny i kamaenie 1995. ( Dreams and Stones、Archipelago Books 2004)。
- W czerwieni 1998。 (赤色、Archipelago Books 2011)。
- Tryby 2003. ( Moving Parts、Archipelago Books 2005)。
- Skaza 2006. ( Flaw、Archipelago Books 2007) [ 7 ]
- Kontroler snów 2007、(Wydawnictwo Nisza )
- Włoskie szpilki 2011、 (ヴィドウニクツーニザ) [ 8 ]
- Szum、2014 (Wydawnictwo Znak ) [ 9 ]
- Ten i tamten las、2017 (Wydawnictwo Wilk i Król )
- ジャカ・ピェクナ・イルジャ。 W rozmowie z Justyną Dąbrowską、2017 (Wydawnictwo "Znak")
参照
参考文献
- ^コジオスコ財団2004年5月3日archive.todayにアーカイブ。
- ^ a b c dグリンスキ、ミコワイ (2012)。「マグダレナ・トゥリ」。カルチャー.pl 。2018年8月25日に取得。
- ^シェチェク、マルレーナ (2018-04-22)。「マグダレナ・トゥリ」。Polscy pisarze i badacze literatury przełomu XX i XXI wieku (ポーランド語) 。2018年8月25日に取得。
- ^ "Magdalena Tulli" . Culture.pl . 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「2012年最優秀翻訳図書賞ファイナリスト：小説と詩」 Three Percent、ロチェスター大学、2012年4月10日。 2018年8月25日閲覧。
- ^ロッジ、キルステン（2012年9月） 「レビュー記事：最近のポーランド文学：ファンタジー、時間、そして絡み合う世界」スラブ・東ヨーロッパ・ジャーナル56 ( 3): 447–450 . JSTOR 41698563. EBSCOホスト84426729 .
- ^ Magdalena Tulli、 Gazeta Wyborcza (ポーランド語)、2007 年 9 月 4 日
- ^ 「マグダレナ・トゥリ、『ヴウォスキエ・シュピルキ』」（ポーランド語） 。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「マグダレーナ・トゥッリ、「Szum」」（ポーランド語） 。 2022年11月16日閲覧。
