マギー・アウト

スローガンの標的となったマーガレット・サッチャー

「マギーアウト」は、マーガレット・サッチャーがイギリスの首相を務めていた時代に起こった炭鉱労働者のストライキ、学生補助金反対運動、人頭税反対運動、その他のデモの際によく使われたスローガンである。^{[1] [2] [3] [4] [5]}

歌詞

このシュプレヒコールは、サッチャー首相の辞任を求めるものでした。このシュプレヒコールは、1982年の国会で言及されました。^[6] マーガレット・サッチャーが辞任を余儀なくされた時、13年間もこのシュプレヒコールを歌い続けた記憶を持つ人もいました。^{[7] [8]}人々はこの集団活動に熱狂し、当時の様々な政治闘争と結びつけて考えていました。^{[9] [10]}

これは「オギー・オギー・オギー、オイ・オイ・オイ」というチャントのバリエーションです。この形式で使われていたときの歌詞は次の通りです。

マギー、マギー、マギー！
出て行け！出て行け！

マギー、マギー、マギー！
出て行け！出て行け！

マギー！
出て行け！

マギー！
出て行け！

マギー、マギー、マギー！
出て行け！出て行け！

ラークスは「マギー、マギー、マギー（アウト、アウト、アウト）」という曲をプロデュースし、これはステリル・レコードのマイナーズ・ベネフィットLP「ヒア・ウィー・ゴー」に収録された。^[11]

サッチャー首相の辞任後、反対派のグループがダウニング街に集まり、「out（退陣）」という言葉を「gone（いなくなった）」に置き換えたスローガンを唱えた。^{[12] [13]}

2013年4月8日のサッチャー首相の死後、この歌はグラスゴー、ロンドン、レディングで開催された祝賀パーティーで「マギー、マギー、マギー（死んだ、死んだ、死んだ）」という形式で復活した。^{[14] [15] [16]}

参照

• レッツゴー・ブランドン- 「ファック・ジョー・バイデン」という短くまとめられた誓いの反バイデンスローガン。
• 「ありがとう、オバマ」は、バラク・オバマ大統領に抗議するミームを通じて広く使われるようになったスローガンです。
• 「プーチン・クイロ！」 – クリミア併合後にウクライナで流行した反ウラジーミル・プーチンのスローガン。
• FDT – タイトルが「Fuck Donald Trump」の頭文字をとったヒップホップの抗議ソング。
• セルジク、去ってください！ –セルジ・サルグシャンに抗議するアルメニアの政治スローガン

参考文献

1. ジョン・サージェント著『マギー：彼女の致命的な遺産』パン・マクミラン社、8ページ。
2. エル・サーダウィ、ナワル。ナワル・エル・サーダウィの読者。パルグレイブ・マクミラン、274 ページ
3. 「鉱山労働者のストライキ - ドラゴンズ・フレイム」BBC。2018年3月26日閲覧。
4. 「マーガレット・サッチャー、ニュー・レイバーへのインスピレーション」2018年10月19日アーカイブ、Wayback Machineより。テレグラフ。2018年3月26日閲覧。
5. 高齢の左翼は現実を否定しているのか？ https://www.bbc.co.uk/news/magazine-10633782 2019年7月2日アーカイブ、Wayback Machineより
6. HC Deb 1982年11月30日、vol. 617、列。 1513
7. 抗議活動の楽しい思い出 https://web.archive.org/web/20020105051537/http://socialistworker.co.uk/1742/sw174223.htm
8. スティール、マーク。「元気になる理由」スクリブナー
9. ああ、私は海辺にいるのが好きです。https://web.archive.org/web/20030201041127/http://cjstone.co.uk/pgs/others05seaside.htm
10. ブリストル訪問時の発言、マーガレット・サッチャー財団 http://www.margaretthatcher.org/document/105329 2018年10月19日アーカイブ、Wayback Machineより
11. The Larks http://www.facebook.com/maggiemaggiemaggieoutoutout 2018年10月19日アーカイブ、Wayback Machineより
12. 「手紙：抗議禁止」インディペンデント紙2006年7月5日. 2019年7月12日閲覧。
13. オファレル、ジョン（2010年10月31日）『物事は良くなるばかり：労働党支持者の人生における18年間の悲惨な日々、1979-1997』ロンドン、ISBN 978-1409020776. OCLC  1004975264.
14. 「リバプールファンの中には、バロネス・サッチャーの死を嘲笑のチャントで祝う者もいる」デイリー​​・テレグラフ。2018年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月12日閲覧。
15. 「マーガレット・サッチャーの死をブリクストンとグラスゴーでストリートパーティーが迎える」ガーディアン紙。2019年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月12日閲覧。
16. 「マーガレット・サッチャー死去：首相の逝去を記念し英国各地でストリートパーティー開催」デイリー​​・ミラー2018年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月12日閲覧。