マグリンゲン・プロトコルは、マグリンゲン国立スポーツセンターにおけるスイス人体操選手への虐待に関する報告書です。この報告書は、2005年から2020年にかけて同センターでトレーニングを行っていた12名以上の女子体操選手および新体操選手の報告に基づいており、そのうち8名が実名での引用を許可しました。この報告書は2020年10月末に公表されました。[1]
事故と評価
選手たちは、組織的な脅迫、屈辱、過度の体重管理、そして精神的・身体的虐待を受けたと報告した。[1] [2]中には摂食障害、心的外傷後ストレス障害（PTSD）、自殺念慮を発症した選手もおり、怪我の治療のためのトレーニングによる永続的な身体的影響を経験した選手もいた。[1]スポーツ心理学者のハンスペーター・グーベルマンは、これらの事件を「心理的および／または身体的に」有害であり、トレーニングではなく「全く無能で自己中心的なトレーナーによる権力闘争」であると分析した。彼は選手たちへの操作をガスライティングと表現した。[3]
結果と影響
結果
スイス体操連盟の専務理事ルディ・ヘディガー氏は、2020年11月に辞任を発表した。ベルナー・ツァイトゥング紙は「過去20年間にわたるスイス体操連盟の組織的な失敗」について報じた。[4]
2017年からスポーツセンターを担当していたトレーナーのファビアン・マルタン氏、その妻ナタリア・ミハイロワ氏、そして彼の要請で雇用された彼の兄弟は、2021年7月に疑惑について尋問を受け、2021年9月に解雇された。調査ではスイススポーツ倫理憲章違反が指摘され、解雇勧告が出されていた。ノイエ・チュルヒャー・ツァイトゥング紙は、この調査が一方的であると批判した。[5]
スイスの政治家たちは、この報告書を受けて、スポーツにおける虐待に関する連絡・通報センターの設置を要求した。[2]この通報センターは2022年初頭に設立された。センター傘下の団体「スイス・スポーツ・インテグリティ」のエルンスト・ケーニヒ所長によると、2022年半ばまでに、センターは様々なスポーツのアスリートから週6～7件の通報を受けていたという。[6] 2024年には400件以上の通報を受け、91件の捜査を開始した。[7]
マグリンゲンのスポーツセンターの国立新体操トレーニンググループは2021年に解散しました。これにより、選手はセンターのスプリングフロア（解体されることもあった）でトレーニングできなくなり、リヴィア・マリア・キアリエロなどの体操選手は、硬い床でのトレーニングに関連した足の繰り返しの疲労骨折などの怪我を経験し始めました。[8]
さらなる調査
スイス体操連盟は新体操選手の待遇に関する独立報告書の作成を委託し、その調査結果は2021年1月下旬に発表されました。報告書の作成にあたり、引退選手と現役選手合わせて約300名に連絡が取られました。体操選手の90%以上が定期的に怒鳴られたと報告し、半数以上が侮辱されたり容姿についてコメントされたりしたと報告し、4分の1以上が身体的虐待を受けたと報告しました。[9]
この独立報告書は、リーダーシップとスポーツ医学の欠陥についても批判した。報告書によると、国際的な体操選手は21歳でピークパフォーマンスに達するのに対し、スイスの体操選手で過去10年間でその年齢までトレーニングを続けたのはわずか4人であり、85%が18歳までに引退している。代表チームの医師として記載されていた医師の1人は、その役割を果たしていないと主張しており、選手たちは2019年以降、連邦スポーツ庁から医療サービスを受けていない。[10]報告書は、コーチのトレーニング改善など、いくつかの提言を示しており、スイス体操連盟はこれらの提言の実施に努めると述べた。[9]
連邦スポーツ庁は新体操と体操の両方における疑惑に関する外部調査を開始し、2021年10月に調査結果を発表しました。[11]この調査は国立スポーツセンターでの虐待の報告を裏付けるものであり、ヴィオラ・アムヘルドスポーツ大臣はスポーツにおける虐待に対抗するための措置を発表しました。[12]
その他の反応
2025年、現在スイスに住むドイツの元新体操選手、マリオン・ローターは、マグリンゲン・プロトコルに基づいた演劇を制作した。[13]
参照
参考文献
- ^ abc ゲルチュ、クリストフ;クロゲルス、ミカエル（2020年10月31日）。 「Die Magglingen-Protokolle」[マッグリンゲン議定書]。ターゲス アンツァイガー(ドイツ語) 。2024 年11 月 24 日に取得。
- ^ ab "Misshandlungen im Training: Ständerat will Meldestelle schaffen" [訓練中の虐待: 国務院は報告事務所の創設を望んでいる]. Schweizer Radio und Fernsehen (ドイツ語)。 2020 年 12 月 8 日。2024 年12 月 2 日に取得。
- ^ グーベルマン、ハンスペーター博士 (2020 年 11 月 25 日)。 「「Du bist es nicht wert, mir in die Augen zu schauen」」 [「あなたには私の目を見つめる価値はない」]。www.die-sportpsychologen.de (ドイツ語) 。2024 年12 月 2 日に取得。
- ^ ヴィーダーケーア、デイヴィッド;オププリガー、マルコ（2020年11月10日）。 「Geschäftsführer Ruedi Hediger verlässt den Turnverband」[専務理事ルエディ・ヘディガーが体操連盟を退任]。Berner Zeitung (スイスドイツ語)。
- ^ フィリップ、ベルチュ (2022 年 6 月 10 日)。 「Ein Trainerehepaar kämpft nach Missbrauchsvorwürfen um den Ruf und die Existenz。Hat es eine zweite Chance verdient?」 [コーチングをしている夫婦が、虐待疑惑を受けて自分たちの評判と存在を賭けて戦っている。彼らには二度目のチャンスが与えられる価値があるだろうか？] Neue Zürcher Zeitung (スイス高地ドイツ語)。ISSN 0376-6829 。2024 年11 月 24 日に取得。
- ^ “Ein Fall pro Tag – Sportlerinnen melden viel mehr Übergriffe als erwartet” [1 日 1 件 – 女性アスリートは予想よりも多くの暴行を報告]。20分（ドイツ語）。 2022 年 6 月 27 日。2024 年11 月 24 日に取得。
- ^ バウムガルトナー、フェビアン;ヤン・ヒューデック。マルティ、トビアス（2025年6月7日）。 「Sie ist 15 und seine Schülerin. Er ist 40 und will Sex – Sina F. bricht das Schweigen über ein Tabu des Turnsports」 [彼女は15歳で、彼の生徒。彼は 40 歳でセックスを望んでいます – シーナ F. は体操のタブーについて沈黙を破りました。Neue Zürcher Zeitung (ドイツ語) 。2025 年10 月 14 日に取得。
- ^ ブロイアー、セバスティアン (2023 年 10 月 7 日)。 「Die Forsetzung des Magglingen-Debakels」[マッグリンゲンの大失敗の続き]。NZZ am Sonntag (スイス高地ドイツ語)。ISSN 1660-0851 。2024 年11 月 24 日に取得。
- ^ ab Pavitt, Michael (2021年1月30日). 「独立報告書、スイス体操連盟における新体操選手への虐待を概説」Inside the Games .
- ^ Bärtsch、Philipp (2021 年 4 月 17 日)。 「ハット・ディーザー・スポーツ・アイネ・ズクンフト？」 【このスポーツに未来はあるのか？】Neue Zürcher Zeitung (ドイツ語) 。2025 年10 月 14 日に取得。
- ^ 「新体操および体操競技に関する事件に関する外部調査報告書」（PDF） admin.ch 2021年10月8日。
- ^ 「スポーツ省、若手アスリートへの虐待対策に着手」SWI swissinfo . 2021年11月16日. 2024年12月2日閲覧。
- ^ リトマイヤー、レナ (2025 年 1 月 28 日)。 「«Magglingen-Protokolle» im Theater: «Sich mit anderen zu vergleichen, ist einfach tödlich»」 [劇場の「Magglingen Protocols」: 「他人と自分を比較するのは、まさに致命的です。」]。Der Bund (ドイツ語) 。2025 年10 月 7 日に取得。
