マジコ・ゴンザレス
エルサルバドルのサッカー選手（1958年生まれ）

マジコ・ゴンザレス
エスタディオ・ホルヘ「エル・マジコ」ゴンサレスの壁画
個人情報
フルネーム ホルヘ・アルベルト・ゴンサレス・バリラス[1]
生年月日 （1958年3月13日）1958年3月13日（67歳）[1]
出生地 サンサルバドル、エルサルバドル[1]
身長 1.73メートル（5フィート8インチ）[1]
役職
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （グルス）
1975–1976 アンテル 45 （13）
1976–1977 インデペンディエンテ 32 （7）
1977–1982 ファス 63 （39）
1982～1984年 カディス 75 （29）
1985 バリャドリッド 9 （2）
1986–1991 カディス 119 （28）
1991～1999年 ファス
2002 サンサルバドル
合計 343+ (118+)
国際的なキャリア
1976–1998 エルサルバドル 62 （21）
管理職としてのキャリア
2000～2001年 ヒューストン・ダイナモ（アシスタント）
2001～2002年 サンサルバドル（アシスタント）
2011 エルサルバドル（アシスタント）
メダル記録
男子サッカー
エルサルバドル代表 
CONCACAF選手権
準優勝 1981年 ホンジュラス
3位 1977年メキシコ
中央アメリカ競技大会
金メダル – 1位 1977年 エルサルバドル
* クラブの国内リーグ出場と得点

ホルヘ・アルベルト・ゴンサレス・バリラス（1958年3月13日生まれ）は、通称エル・マヒコ（「魔法使い」または「魔法使い」）[2]で知られ、主にフォワードとしてプレーしたエルサルバドルの元プロサッカー選手です。

クラブレベルでは、主にFASとスペインのカディスで24年間のシニアキャリアを過ごした。自他ともに認める規律の欠如がしばしば指摘されていたにもかかわらず、彼はエルサルバドルが生んだ最も偉大でスキルの高いサッカー選手、そしてCONCACAF地域で最も優れた選手の一人として称賛された。[3] [4]

ゴンサレスは20年以上にわたりエルサルバドル代表として活躍し、 1982年のワールドカップと1998年のゴールドカップに出場した。[5] [6]

クラブでのキャリア

幼少期

サンサルバドル生まれのゴンサレスは、1975 年にプロとしてのキャリアをスタートし、アンテルとインデペンディエンテの代表として2 シーズンを過ごし、その後エルサルバドルのプリメーラ ディビシオンのFASに移籍しました。

エルサルバドルでプレーしていた頃、ゴンサレスはマゴとして知られていましたが、後にスペインに移籍した際に彼のニックネームはマヒコに少し変更されました。[2]ジャーナリストのフランシスコ・「パコ」・ペレア（1946年 - 2024年）は、ディアリオ・デ・カディス紙で働いていたときに、この変更を行った人物でした。[7] [8]

カディス

1982年にはアトレティコ・マドリードとカディスの両チームがゴンサレス獲得に興味を示したが、コルチョネロスの方が知名度が高かったにも関わらず、彼はアンダルシアのチームと契約した。スペインでの初試合はラ・バルカ・デ・ラ・フロリダとの親善試合で、セグンダ・ディビシオンデビューは1982年9月5日、ホームでレアル・ムルシアと1-1で引き分けた試合で、ゴールも記録した。[9]華麗な動きとゴールでファンのお気に入りとなったが、夜遊び好きとしても有名で、睡眠習慣も疑問視された。一方、フィールドでの能力はカディスのファンに愛され、些細な不注意も見逃されるほどだった。彼は最初のシーズンを33試合14ゴールの成績で終え、チームはラ・リーガに昇格した。[10]

1983年と1984年、カディスはアメリカ合衆国に遠征した。初年度はゴンサレスが主役だったが、翌年にはバルセロナとそのスーパースター、ディエゴ・マラドーナがチームに加わった。[11]マラドーナは後に、このエルサルバドル人選手は「間違いなく、私がこれまで見てきた中で最高の10人の選手の一人だ。私自身よりも、ペレよりも優れている」と述べている。[12] [13] [14]カディスのトップリーグデビューは1983年9月11日、同じ相手であるムルシアとのホームゲームで1-3で敗れた試合だった。[15]そしてチームはすぐに降格した。[16]

それにもかかわらず、フランスのパリ・サンジェルマンが彼との契約に興味を示したが[17] 、イタリアのチーム、アタランタ、フィオレンティーナ、サンプドリアも興味を示したが、ゴンサレスはカディスに残ることを選んだ。[18]しかし、彼の滞在はやや長くは続かず、1985年1月の移籍市場でベニート・ジョアネット監督とのトラブルによりレアル・バリャドリッドに移籍した。[19]彼はバリャドリッドでうまくやっていけず、私生活が厳しく管理され、わずか9試合の出場で、ちょうど1年後にカディスに戻った。[20]彼のパーティー騒ぎを防ぐため、契約には出場1試合につき700ドルの報酬が支払われ、欠場した試合については支払われないという条項が含まれていたと言われている。[21]

何度かの監督交代を経て、ゴンサレスはビクトル・エスパラゴ監督の下でカディスで再び活躍し、さらに4シーズン、トップリーグでプレーした。[22] 1991年6月6日に33歳で退団するまで、彼はリーグ戦194試合に出場し、58ゴールを記録した。[23]

その後のキャリア

エスタディオ・ホルヘ・“エル・マジコ”・ゴンサレス

アタランタが再び彼を獲得できなかった後、ゴンサレスはエルサルバドルとFASに戻った。彼は1999年に引退し、テキサス州ヒューストンでアシスタントコーチとして活動を始めるまでエルサルバドルに在籍した。短期間アメリカで活動した後、母国に戻った。

2001年、カディスはゴンサレスの功績をたたえて記念試合を開催し、その収益はエルサルバドルで最近発生した地震の被災者に寄付された。2003年、エルサルバドル国会はゴンサレスに政府最高栄誉賞である功労勲章を授与し、国立競技場を彼の名にちなんでフロール・ブランカと改名した。[24] 2004年8月28日、今度はエルサルバドルのマヒコ・ゴンサレス・スタジアムで、彼を称える記念試合が開催された。試合は、国際的なスター選手で構成されたアメリカXIと、元FAS選手で構成されたチームの間で行われた。ゴンサレスは両チームで前半ずつ出場し、合計3得点を挙げた。[25] [26]

国際的なキャリア

多くの批評家やジャーナリストは、ゴンサレスがアルゼンチン人かブラジル人だったら、マラドーナやペレと並んで世界最高の選手の一人になっていただろうと言っている。[27]エルサルバドル代表として62キャップのうち最初のキャップを獲得したのは、1976年12月1日、FIFAワールドカップ予選のコスタリカ戦だった。[28]また、 1982年のFIFAワールドカップ（史上2度目）への同国の導いた中心人物でもあり、ハンガリーに10対1で敗れた試合を含め、グループリーグ3試合すべてに出場した。[23]

ゴンサレスは31回のワールドカップ予選で母国代表として出場し、国際試合で21ゴールを記録した。[29]

プレースタイルと気質

ゴンサレスとディエゴ・マラドーナの壁画

細身で創造性豊かなフォワードで、優れたボールコントロール、テクニック、ドリブルスキルを持ち合わせているゴンサレスは、素早い足取りとトリックやフェイント（フリップフラップ、クライフターン、ステップオーバーを含む）の活用、ボールの精度、ボール保持時のスピードでも知られていたが、彼の才能はピッチ外での疑わしい行動によってしばしば影を潜めていた。[30] [31] [32] [33] [ 34 ] [35 ] [36] [2]彼はエルサルバドル史上最高のサッカー選手であると同時に、サッカー史上最高のラテンアメリカサッカー選手の一人であると広く考えられていた。1999年、彼はIFFHSの20世紀最優秀選手選挙で母国の20世紀最優秀選手に選ばれた。[25] [37] [38]

ゴンサレスは万能フォワードで、ウイングとしてもセカンドストライカーとしてもプレー可能だったが、センターフォワード、10番のプレーメーカー、時にはミッドフィールダーとしても起用され、背番号11のシャツを着用することが多かった。 [ 35 ]彼のプレースタイルは、エルサルバドル人の熱烈なファンであったマラドーナにインスピレーションを与え、ゴンサレスを今まで見た中で最高の10人の選手の一人と評し、「我々はトレーニングで常に彼[ゴンサレス]を真似しようとしたが、できなかった」とさえ言った。[39] [40] [41]

私生活

ゴンサレスはサンサルバドルのルス地区の中等度の裕福な家庭に生まれ、7人の兄弟と1人の姉妹がいた。[42] [43]兄のマウリシオは地元でよく知られたサッカー選手だった。[44]

マヒコは、エルサルバドルのもう一人のサッカーの伝説、アルフレド・ルアーノの娘、アナ・マリア・ルアーノと結婚した。[45]彼の息子ロドリゴ（1981年生まれ）は、同国のトップリーグのCDアトレティコ・マルテでプレーした。[46]彼は生涯を通じて複数のパートナーを持ち、スペインで別の女性との間に2人の子供を、米国で別の女性との間に1人の娘をもうけた。[47] [48] [49]

キャリア統計

スコアと結果ではエルサルバドルの得点を最初に表示します。[29]
ゴール 日付 会場 対戦相手 結果 競争 得点
1 1977年4月29日 エスタディオ アステカ、メキシコシティ、メキシコ  メキシコ 1～2 フレンドリー 1
2 1977年10月20日 エスタディオ テクノロジコ、モンテレー、メキシコ  スリナム 3対2 1977年CONCACAF選手権 1
3 1980年6月4日 フロール ブランカ、サン サルバドル、エルサルバドル  ハイチ 3-0 フレンドリー 1
4 1980年8月17日 マテオ・フローレス、グアテマラシティ、グアテマラ  グアテマラ 1対1 フレンドリー 1
5 1980年8月24日 ロンメル フェルナンデス、パナマシティ、パナマ  パナマ 3対1 1981年CONCACAF選手権出場資格 1
7 ? 1980年9月 クスカトラン、サンサルバドル、エルサルバドル  グアテマラ 3対2 フレンドリー 2
10 1980年10月5日 クスカトラン、サンサルバドル、エルサルバドル  パナマ 4対1 1981年CONCACAF選手権出場資格 3
11 1980年11月23日 クスカトラン、サンサルバドル、エルサルバドル  ホンジュラス 2対1 1981年CONCACAF選手権出場資格 1
12 1981年7月26日 クスカトラン、サンサルバドル、エルサルバドル  ハイチ 4-0 フレンドリー 1
14 1982年4月18日 クスカトラン、サンサルバドル、エルサルバドル  ホンジュラス 3対2 フレンドリー 2
15 1991年12月8日 クスカトラン、サンサルバドル、エルサルバドル  ハンガリー 1対1 フレンドリー 1
17 1992年7月19日 マナグア、ニカラグア  ニカラグア 5対0 1994年ワールドカップ予選 2
18 1992年7月23日 クスカトラン、サンサルバドル、エルサルバドル  ニカラグア 5対1 1994年ワールドカップ予選 1
19 1992年10月25日 クスカトラン、サンサルバドル、エルサルバドル  カナダ 1対1 1994年ワールドカップ予選 1
20 1992年11月1日 クスカトラン、サンサルバドル、エルサルバドル  バミューダ 4対1 1994年ワールドカップ予選 1
21 1993年5月2日 クスカトラン、サンサルバドル、エルサルバドル  カナダ 1～2 1994年ワールドカップ予選 1

栄誉

ファス

エルサルバドル

個人

  • FAS退役番号10 [55]
  • カディスの殿堂: 2001 [24]
  • カディスの10年間ベストイレブン: 1980年代[25]
  • CONCACAF世紀のチーム：1998年[56]
  • IFFHS 20世紀最優秀エルサルバドル人選手[57] [58]
  • 史上最高のエルサルバドル人サッカー選手[25]
  • エルサルバドル殿堂入り: 2004 [25]
  • IFFHS歴代エルサルバドルドリームチーム[59]
  • FIFA国際サッカー殿堂：2013年[60] [61]
  • FIFAワールドカップ中央アメリカ歴代ベストイレブン[62]
  • FourFourTwo北米史上最高のサッカー選手11位[63]

参考文献

  1. ^ abcd マジコ・ゴンサレス at WorldFootball.net
  2. ^ abc Rainbow, Jamie (2013年5月18日). 「Unforgettable moments of Magico」. World Soccer . 2019年11月24日閲覧。
  3. ^ 「マジコ・ゴンザレス、並外れた才能を持つサッカースター」Pundit Feed、2021年4月5日。 2021年6月27日閲覧。
  4. ^ ペレス・ガルシア、カルロス・アルベルト（2021年5月23日）。 「El equipo Ideal histórico de CONCACAF que podria haber ganado unafinal de Champions League」[チャンピオンズリーグ決勝で優勝できたかもしれない歴代のCONCACAFチーム]（スペイン語）。 90分2021 年6 月 27 日に取得。
  5. ^ アルバラド、ジェレミアス (2018 年 3 月 13 日)。 「Felicitaciones para "el Mágico" en sucumpleaños número 60」[「ザ・マジック」の60歳の誕生日おめでとうございます]。El Grafico (スペイン語) 。2018 年3 月 13 日に取得。
  6. ^ フランコ、サンダー (2018 年 3 月)。 「マジコ・ゴンサレス対マリオ・ケンペス：ラ・レヴァンチャ・デ・エスパーニャ82」[マジコ・ゴンサレス対マリオ・ケンペス：スペイン82の復讐]。エル・ディアリオ・デ・ホイ（スペイン語）。2018 年3 月 15 日に取得。
  7. ^ “Muere Paco Perea, histórico periodista de Diario de Cádiz” [ディアリオ・デ・カディスの歴史ジャーナリスト、パコ・ペレアの死]。ディアリオ・デ・カディス（スペイン語）。 2024 年 3 月 8 日。2025 年2 月 2 日に取得。
  8. ^ レイバ、ロベルト (2024 年 3 月 12 日)。 「Murió periodista que apodó "Mágico" a Jorge González」[ホルヘ・ゴンサレスに「マジコ」というあだ名を付けたジャーナリストの死]。エル・ディアリオ・デ・ホイ（スペイン語）。2025 年2 月 2 日に取得。
  9. ^ “1–1: El Murcia empezó fuerte” [1–1: ムルシアは好調なスタートを切った].ムンド・デポルティーボ(スペイン語)。 1982 年 9 月 6 日。2014 年3 月 3 日に取得。
  10. ^ "3-1: カランサ フエ ウナ フィエスタ!" [3-1: カランサでパーティー!]。ムンド・デポルティーボ(スペイン語)。 1983 年 5 月 23 日。2014 年3 月 3 日に取得。
  11. ^ マルドナド、フリオ (2003 年 2 月 3 日)。 「Mágico: el genio indisciplinado」[マジコ: 規律のない天才]。Diario AS (スペイン語) 。2018 年9 月 10 日に取得。
  12. ^ “Magico Gonzalez Top 10 Best Soccer Players Ever” (スペイン語). 2011年11月2日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月27日閲覧– YouTube経由。
  13. ^ ギャラガー、アンディ. 「Untold Stories: Mágico González」. Cult Kits . 2024年8月15日閲覧。
  14. ^ ギャラガー、アンディ. 「カルト・ヒーローズ – マジコ・ゴンザレス」. カルトキット. 2024年8月15日閲覧。
  15. ^ 「エル・ムルシア、コライダー…!」 [ムルシア、共同指導者…!]。ムンド・デポルティーボ(スペイン語)。 1983 年 9 月 12 日。2014 年3 月 3 日に取得。
  16. ^ フロリダ州ディアス (2020 年 3 月 23 日)。 「Muere Benito Joanet, entrenador que ascendió al Cádiz CF a Primera」 [カディスCFをプリメーラに昇格させた監督、ベニート・ジョアネットの死去]。ディアリオ・デ・カディス（スペイン語）。2024 年9 月 14 日に取得。
  17. ^ De la O、エドゥアルド (2017 年 8 月 4 日)。 「"Mágico" González rechazó hace 35 años lo que Neymar aceptó en el PSG」 ["Mágico" González は、ネイマールが 35 年前に PSG で受け入れたものを拒否した]。El Grafico (スペイン語) 。2018 年9 月 10 日に取得。
  18. ^ カサド、エドゥ (2009 年 3 月 13 日)。 「Qué fue de… 'Mágico' González」 [何が起こったのか… 'Mágico' González]。20分（スペイン語）。2018 年9 月 10 日に取得。
  19. ^ ラストラ、パコ (2016 年 2 月 29 日)。 「Mágico González se encontraba "flojo" y no jugó en La Condomina」 [マジコ・ゴンサレスは「弱く」、ラ・コンドミナではプレーしなかった]。ラ・ベルダ（スペイン語）。2018 年9 月 10 日に取得。
  20. ^ カルロス、フンシア (1986 年 9 月 16 日)。 「El retorno de 'Mágico' Gonzalez」[「マジコ」ゴンザレスの帰還]。エル・パイス（スペイン語）。2014 年3 月 3 日に取得。
  21. ^ バージニア州グリニャン (2009 年 4 月 17 日)。 「Qué fue de... Mágico González, el duende de Cádiz」[何が起こったのか... カディスのエルフ、マジコ・ゴンサレス] (スペイン語)。カデナ SER 。2018 年9 月 10 日に取得。
  22. ^ ホルヘ、ベニテス (2020 年 6 月 2 日)。 「ビクトル・エスパラゴ：「マジコ・ゴンサレス・パラ・ミ・フエ・アン・エスペクタキュロ」」 [ビクトル・エスパラゴ：「私に関する限り、マジコ・ゴンサレスはショーだった」]。El Grafico (スペイン語) 。2022 年12 月 14 日に取得。
  23. ^ ab "ホルヘ "エル マジコ" ゴンサレス: El gusto por jugar" [ホルヘ "エル マジコ" ゴンサレス: 演奏への愛] (スペイン語)。ゴールとフットボール。 2012 年 10 月 17 日。2022 年12 月 14 日に取得。
  24. ^ ab “Magico, still doing it his way”. FIFA. 2008年4月1日. 2018年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月10日閲覧。
  25. ^ abcde "El Mago o El Magico... Simplemente Jorge" [魔法使いまたは魔術師... 単にホルヘ] (スペイン語)。エル・バロン・クスカトレコ。2009 年2 月 16 日に取得。
  26. ^ "Homenaje" [Homage] (スペイン語). Cádiz CF. 2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月2日閲覧。
  27. ^ “El fútbol sería distinto sin David Vidal” [ダビド・ビダルなしではサッカーは変わっていただろう].エル・ディア・デ・コルドバ（スペイン語）。 2007 年 11 月 30 日。2010 年11 月 12 日に取得。
  28. ^ オルティス、エンリケ (2022 年 5 月 21 日)。 「Erick Cabalceta posó junto al "Mágico" González」 [「マジコ」 ゴンサレスと並んでポーズをとるエリック・カバルセタ]。エル・ムンド（スペイン語）。2023 年2 月 15 日に取得。
  29. ^ ab オウシアンスキー、ジャレク。 「ホルヘ・アルベルト・ゴンサレス・バリラス – インターナショナルゴール」。RSSSF 。2011 年5 月 16 日に取得。
  30. ^ “Así recibió España al "Mágico" hace 35 años” [35 年前、スペインはこのようにして「魔術師」を歓迎した]。La Prensa Gráfica (スペイン語)。 2017 年 7 月 5 日。2017 年7 月 6 日に取得。
  31. ^ “Durante la década de los 80 – Su paso por el fútbol español” [80年代 – スペインサッカーにおける彼の呪縛].マルカ（スペイン語）。2009 年2 月 16 日に取得。
  32. ^ ロス、カエタノ (2013 年 3 月 18 日)。 「マジコ・ゴンサレス・イ・ロス・デマス・オルビダドス」[マジコ・ゴンサレスともう一人の忘れられた者たち]。エル・パイス（スペイン語）。2014 年3 月 3 日に取得。
  33. ^ “Kiko es su heredero en el fútbol español” [キコはスペインサッカー界の後継者である].マルカ（スペイン語）。2017 年10 月 4 日に取得。
  34. ^ ペレス・モンギオ、フェルナンド (2003 年 2 月 4 日)。 「El mago hechiza de nuevo」[魔法使いは再び魔法をかける]。エル・パイス（スペイン語）。2017 年10 月 4 日に取得。
  35. ^ ab コッコルート、サルヴァトーレ (2016 年 6 月 4 日)。 「ペレ?マラドーナ?E se il calciatore più forte di semper fosse Jorge "Mágico" González? Storia (eleggenda) di un fantasista che amava le donne e la notte」 [ペレ? マラドーナ? E se il calciatore più forte di semper fosse]マラドーナ？そして、もし史上最高のサッカー選手がホルヘ・“マジコ”・ゴンサレスだったら？女性と夜を愛した劇作家の物語（そして伝説）]（イタリア語）。イル・ファット・クオティディアーノ。2018 年7 月 24 日に取得。
  36. ^ フォスター、イーモン（2015年9月27日）「聞いたことのない最高のサッカー選手」ワールドサッカー誌。 2018年7月24日閲覧。
  37. ^ レメ・デ・アルーダ、マルセロ. 「IFFHSの世紀の最優秀選手と各国のキーパー」. RSSSF . 2017年10月4日閲覧。
  38. ^ ストッカーマンス、カレル. 「IFFHSの世紀の選挙」. RSSSF . 2017年10月4日閲覧。
  39. ^ コロナ、アンドレス (2015 年 11 月 10 日)。 「Jorge 'Mágico' González, el salvadoreño al que Maradona quiso pero nunca pudo imitar」[ホルヘ・マジコ・ゴンサレス、マラドーナが真似したかったが真似できなかったエルサルバドル人]（スペイン語）。バイススポーツ。 2017 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 24 日に取得。
  40. ^ モゴッロ、アルバロ (2018 年 3 月 16 日)。 「Mágico González, el ídolo cadista al que no fichó el Barcelona por culpa de una armala」 [マジコ・ゴンサレス、カディスのアイドルバルセロナは警報のためサインしなかった]。マルカ（スペイン語）。2018 年7 月 24 日に取得。
  41. ^ アレックス、ラーク (2020 年 10 月 30 日)。 「Der Fußballer, der alles konnte, aber nicht wollte」[何でもできるのに、やりたくなかったサッカー選手]。デア シュピーゲル(ドイツ語) 。2024 年6 月 12 日に取得。
  42. ^ コラソン地方、アルバロ (2017 年 1 月 16 日)。 「マジコ・ゴンサレス、フットボリスタ・アル・シュル・デル・シュール」[マジコ・ゴンサレス、南の南のサッカー選手]（スペイン語）。ジョットダウン。2025 年2 月 2 日に取得。
  43. ^ “El mago está de fiesta” [魔術師は祝う].ウルティマ・ホラ（スペイン語）。 2017 年 3 月 13 日。2024 年 6 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 2 日に取得。
  44. ^ “ファッレセ・マウリシオ・ゴンサレス、エルマノ市長デル・マジコ” [マウリシオ・ゴンサレス、 マジコの兄の死]。エル・グラフィコ(スペイン語)。 2018 年 12 月 15 日。2025 年2 月 2 日に取得。
  45. ^ 「El Mágico」[魔術師]（スペイン語）. Medium . 2018年9月11日. 2025年2月2日閲覧。
  46. ^ メンブレニョ、オレステス (2001 年 4 月 10 日)。 「ヴォルベラ・ラ・マジア？」 【魔法は戻るのか？】エル・ディアリオ・デ・ホイ（スペイン語）。 2013 年 11 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 15 日に取得。
  47. ^ “Amor de mago” [魔法使いの愛]. La Prensa Gráfica (スペイン語)。 2003 年 10 月。2008 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 30 日に取得。
  48. ^ ウリア、ルーベン (2015 年 5 月 28 日)。 「El Mago」[魔法使い]（スペイン語）。ユーロスポーツ。2025 年2 月 2 日に取得。
  49. ^ アンドロス島、ロサーノ (2017 年 1 月 15 日)。 「Mágico González, el genio vago que no quiso ser mejor que Maradona」[マジコ・ゴンサレス、マラドーナより優れた者になりたくなかった怠け者の天才]。El Español (スペイン語) 。2025 年2 月 2 日に取得。
  50. ^ アリアス、ロドリゴ;クルーズ、ロベルト。 「エルサルバドル – チャンピオンのリスト」。 RSSSF 。2024 年4 月 23 日に取得。
  51. ^ ルーゴ、エリック・フランシスコ;ゴロゴボーイ、ジム。ストッカーマンズ、カレル。 「1979年中米クラブ大会」。 RSSSF 。2024 年4 月 23 日に取得。
  52. ^ Ballesteros, Frank; Courtney, Barrie; Lugo, Erik Francisco; Mendoza, Eduardo. 「Central American and Caribbean Games 1978 (Medellín, Colombia)」. RSSSF . 2024年4月23日閲覧。
  53. ^ レイエス、マカリオ;ルーゴ、エリック・フランシスコ。メンドーサ、エドゥアルド。 「VIII. CONCACAFネイションズカップ1981」。 RSSSF 。2024 年4 月 23 日に取得。
  54. ^ レイエス、マカリオ;ルーゴ、エリック・フランシスコ。メンドーサ、エドゥアルド。エラーブロック、ハーバート。 「VII. CONCACAF ネイションズカップ 1977 (NORCECA)」。 RSSSF 。2024 年4 月 23 日に取得。
  55. ^ モンターノ、ロベルト (2025 年 8 月 29 日)。 「Números de camisetas retirados en el fútbol salvadoreño」[エルサルバドルサッカーにおける引退ユニフォームの番号]。エル・ディアリオ・デ・ホイ（スペイン語）。2025 年10 月 9 日に取得。
  56. ^ “Balboa, Ramos named to CONCACAF "Team of the Century"”. Soccer America. 1998年5月14日. 2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月23日閲覧。
  57. ^ レメ・デ・アルーダ、マルセロ. 「IFFHSの世紀の最優秀選手と各国のキーパー」. RSSSF . 2024年3月29日閲覧。
  58. ^ ストッカーマンス、カレル. 「IFFHSの世紀の選挙」. RSSSF . 2024年4月23日閲覧。
  59. ^ 「IFFHS 男子オールタイム エルサルバドル ドリームチーム」IFFHS 2021年10月4日. 2025年10月8日閲覧。
  60. ^ エルナンデス、エリサ (2013 年 4 月 22 日)。 「"El Mágico" González ingresó al Salón de la Fama」[「El Mágico」 González が殿堂入り]。エル・グラフィコ(スペイン語)。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 10 日に取得。
  61. ^ “59 años de magia” [59 年の魔法].エル・グラフィコ(スペイン語)。 2017 年 3 月 13 日。2024 年8 月 29 日に取得。
  62. ^ Villegas Gama, Karla (2014年6月8日). 「Central America's All-Time Greatest World Cup XI」. Bleacher Report . 2025年10月7日閲覧。
  63. ^ ハンコック、トム (2024年3月20日). 「北米史上最高のサッカー選手」FourFourTwo . 2025年10月7日閲覧。
  • BDFutbolのMágico González
  • Cadistas1910 の統計(スペイン語) (アーカイブ)
  • マジコ・ゴンサレス at National-Football-Teams.com
  • マジコ・ゴンサレス – FIFA大会記録 (アーカイブ)
  • 追悼ウェブサイト（スペイン語）（アーカイブ）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mágico_González&oldid=1331537497」から取得