素晴らしいボディーガード
 | この記事は、大部分または全てを単一の情報源に依拠しています。関連する議論は ( 2014年7月) |
| 素晴らしいボディーガード | |
|---|---|
 劇場ポスター | |
| 繁体字中国語 | 飛渡捲雲山 |
| 簡体字中国語 | 飞渡捲云山 |
| 羽生ピンイン | 飛都娟雲山 |
| ジュッピン | フェイ¹ ドウ⁶ ギュン² ワン⁴ サアン¹ |
| 監督 | ローウェイ |
| 脚本 | 古龍 |
| 制作： | ローウェイ |
| 主演 | ジャッキー・チェンジェームズ・ティエン・リョン・シウロン |
| 撮影 | 陳永淑 |
| 編集者 | ヴィンセント・レオン |
| 音楽： | フランキー・チャン |
制作会社 | ロー・ウェイ・モーション・ピクチャー・カンパニー |
| 配布元 | 21世紀の流通 |
発売日 |
|
実行時間 | 101分 |
| 国 | 香港 |
| 言語 | 北京語 |
| 興行収入 | 775,522香港ドル(香港) [ 1 ] 228,626枚(ソウル) [ 2 ] |
『華麗なる護衛』は、ロー・ウェイ監督・製作による 1978年の香港武侠映画である。 [ 3 ]ジャッキー・チェン、ジェームズ・ティエン、レオン・シウロン、ワン・ピンが主演。チャンはルーク・チュエンと共にスタントコーディネーターも務めた。この映画は香港で好評を博したが、チャン自身は気に入らなかった。ロー・ウェイが創作の自由を与えなかったことが原因だと彼は考えている。本作は香港で初めて3D技術を用いて撮影された、スター・ウォーズの音楽が使用されている。 [ 3 ]
プロット
亭中卿は、ある女性の病気の弟を医者のところまで護衛するよう雇われるが、無償で引き受けた。そこへ行くには、古代中国の犯罪者たちが支配する「嵐山」を通らなければならない。ところが、病人は実は犯罪者たちの王であり、実際には病気ではなかったことが判明する。彼はただ、偽者から王位を取り戻そうとしていただけだったのだ。王は以前、亭中卿の父を殺害しており、亭中卿は脱出と父の復讐のために、命をかけて戦わなければならない。
キャスト
- ジャッキー・チェン演じる丁鍾卿
- ツァン/チャン・ウーイー役のジェームズ・ティエン
- チャン役の梁小龍
- 南夫人役の王平
- マ・ポー・インの老婦人役のラウ・ミン
- ひげを生やした少林寺僧侶役のリー・マンタイ
- ルーク・チュエンが王として登場
- ファン・ファン ： リウ・チンリアン
- ウェン・リャンユ役のコ・クン
ホームメディア
- 日本のレーザーディスクは3D バージョンを収録した唯一のバージョンと言われていますが、音声言語オプションは日本語のみであり、10 分間の映像が欠落しています。
- 2002年3月22日、イースタン・ヒーローズは、2.35:1から1.78:1にトリミングされたDVDと、スター・ウォーズの音楽を削除する編集が施された英語吹き替え版をリリースしたが、他の言語オプションはなかった。
- 2005年10月28日、ユニバーサル ジャパンは2.35:1のDVDを発売しました。ただし、英語字幕は付いていません。
- 2007年3月5日、香港レジェンドは2.35:1の広東語版DVDをリリースしました。英語字幕は新たに翻訳されました。ただし、広東語の「モノラル」は5.1リミックスからのダウンミックスです。正しい言語は北京語です。
- 2010年、フォーチュン・スター/シャウト・ファクトリーは本作を「ジャッキー・チェン 8作品コレクション」DVDセットの一部としてリリースした。アスペクト比は2.35:1で、モノラルの英語吹替に加え、他のバージョンからカットされたスター・ウォーズのBGMも収録されている。
- 2026年には、88 Films Presents 88 Asia Collectionが、新たに翻訳された英語字幕付きの2.35:1アスペクト比の北京語版Blu-rayを発売します。ただし、広東語版の「モノラル」は5.1chリミックスからのダウンミックスです。これは、日本のレーザーディスク以来、初の3Dホームリリースとなります。
参照
参考文献
- ^ 「華麗なるボディガード (1978)」香港映画データベース。 2020年6月23日閲覧。
- ^ “영화정보” [映画情報]. KOFIC (韓国語).韓国映画振興委員会. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月26日閲覧。
- ^ a b Maçek III, JC (2013年10月2日). 「『ジャッキー・チェン ビギニングス』は純粋なカンフー・シアターで、なんとなく『スター・ウォーズ』っぽい」「 . PopMatters . 2014年7月17日閲覧。
外部リンク
