マグノリア舞台賞

中国年間舞台賞

上海マグノリア舞台公演賞（中国語：上海白玉兰戏剧表演艺术奖）、通称マグノリア舞台賞は、上海メディアグループ、上海戯劇芸術雑誌出版社、上海文芸界連合会、上海演劇団、上海文化発展基金によって毎年授与されています。この賞は、中国上海市で上演される演劇、ダンス、ミュージカル、京劇の優秀性を表彰するものです。 ^[1]

1989年に創設された^[2]マグノリア舞台賞の授賞式は、中国の主要な演劇イベントへと発展しました。ほとんどの京劇出演者にとって、マグノリア舞台賞は梅花賞と同じくらい切望される賞です。^[3]

ノンソ・アノジー、ブラッド・リトル、坂田藤十郎四世、アルトゥーロ・ブラケッティなど、国際的なアーティストもこの賞を受賞しています。

個人受賞者

演劇、ミュージカル、ダンス

年	演劇（コメディを含む）	ミュージカルとダンス
1989年（第1回）^[4]	主演：于洛生、尹延平（喜劇）　助演：張暁明、魏宗万	ミュージカル：呉培文、雷延　バレエ：王其鋒
1990年（第2回）^[5]	主演：秀景爽、魏堅安、徐承賢、顧燕　助演：殷珠生、陶瑞娟（喜劇）	ミュージカル：陳海燕、斉慧
1991年（第3回）^[6]	主演：西美娟、任光志、呂良、馮光泉、王如剛（喜劇）　助演：陸英子、千成（喜劇）、秦雷（喜劇）、胡青雲（喜劇）	ミュージカル：陳海燕
1992年（第4回）^[7]	主演：呉山山、普尊　助演：徐小青、方涛、趙耀欧	ミュージカル：舞踊：張玉昭、呂建平
1993年（第5回）^[8]	主演：朱隠、閻樹琴　助演：劉万玲、白文麗、胡青雲（喜劇）	ミュージカル：魏松
1994年（第6回）^[9]	主演：肖慧芳、張九梅　助演：丁元華	ミュージカル：孫麗英、連龍海、胡乃君、岳才夫　舞踊：李海霞
1995年（第7回）^[10]	主演：張賢衡、潘維星　助演：曹磊、張明玉	舞踊：楊心華
1996年（第8回）^[11]	主演：殷珠生、洪斌、馮国青、秦磊（喜劇）　助演：楼継成、盛亜人	ミュージカル：斉藍、閻俊凱、楊玉萍
1997年（第9回）^[12]	主演：程建勲、王志文、張金元、冷佳花、徐立霞　助演：韓衛民、劉静凡	ミュージカル：程桂蘭、廖長容
1998年（第10回）^[13]	主演：徐正	ミュージカル：姚衛民　舞踊：劉静
1999年（第11回）^[14]	主演：呂良、陳国伝	舞踊：黄豆豆
2000年（第12回）^[15]	主演：宋国鋒、天水　助演：魏立平	ミュージカル：米東風、陳淑敏　舞踊：黄豆豆
2001年（第13回）^[16]	主演：丁佳麗、張秋歌　助演：郝萍	ミュージカル：翁国生、万山紅、沈珠敏
2002年（第14回）^[17]	主演：宋怡寧、強銀　助演：魏春光、顧翔（喜劇）
2004年（第15回）^[18]	主演：イン・タオ、ワン・シャオリン、フェン・シャンジェン、ホアン・ミンメイ、ノンソー・アノジー　助演：フォン・ワイホン、レイ・ケシェン、ドン・シンシュン、チュー・イン、ワン・ウェイグオ	ミュージカル：ヤン・シャオヨン
2006年（第16回）^[19]	主演：トニー・レオン・カーファイ、ウー・ミエン、ドン・ホアイユ　助演：タオ・ホン、アリス・ラウ・ンガーライ、シュー・チェンシェン	ミュージカル：ブラッド・リトル
2007年（第17回）^[20]	主演：ハオ・ピン、ユー・ドンジャン、チャン・ジンユエン、チャン・ユーチュン、ヤン・イー　助演：チャン・ダージン、ロウ・ジチェン、ルー・シー、ワン・イーナン	ミュージカル：ガオ・マンフア
2008年（第18回）^[21]	主演：徐正、李俐涛、郭東霖、何冰　助演：マイケル・ヒューゴ、マーク・ヘンリー・ロウズウェル、朱敏
2009年（第19回）^[22]	主演：甄亜静、郭静菲、艾萍、龔人龍（喜劇）　助演：翟万塵、劉潔、周野萬、姚奇児（喜劇）
2010年（第20回）^[23]	主演：何宇、張克勤（喜劇）　助演：沈雷、紹易	ミュージカル：張麗輝
2011年（第21回）^[24]	主演：李建易　助演：劉小亮、楊浩宇	バレエ：季萍萍
2012年（第22回）^[25]	主演：チン・シーチェ、ホン・タオ、ティエン・ルイ、ソン・イーニン助演：グオ・ダー
2013年（第23回）	主演：ロウ・ジーチェン、コン・レンロン（喜劇）	ミュージカル：ティエン・シュイ
2014年（第24回）	主演：チュー・ユエンユエン、ホア・ウェン　助演：チェン・ジャオイン	バレエ：ウー・フーシェン
2015年（第25回）	助演：シュー・ハイリー（喜劇）	バレエ：チュー・ヤン
2016年（第26回）	主演：ヤオ・ジュデ、チャン・リン　助演：シュー・ジンウェイ
2017年（第27回）	主演：馬小寧、張小川　助演：朱潔	バレエ：范小鋒
2018年（第28回）	主演：周野萬、千成（喜劇）　助演：張騫

京劇

氏名	受賞年	性別	生年月日	出身地	劇団	役	流派（師匠）
尚昌栄	1989年、1991年、1999年	男性	1940	北京	上海会社	景
陳少雲	1995年、2009年	男性	1948	湖南懐化	湖南劇団	盛	周心芳
閻星鵬	1989年	男性	1953	上海	上海会社	盛	方小雅
方小雅	1989年	女性	1947	上海	上海会社	丹
白涛	1989年	男性			上海会社	周
李世有	1990	男性	1963年	黒龍江省	黒龍江会社	盛
張建国	1990	男性	1958	河北省錦州	国民会社	盛	西暁波
周平	1990	女性			上海会社	丹
李世徽	1991	女性	1933	上海	国民会社	丹	程延秋
何書	1991	男性			上海会社	盛
艾金梅	1993	女性	1957	江蘇省常州	江蘇会社	丹
石一鴻	1993	女性	1972	上海	上海会社	丹	梅蘭芳
張有霖	1994	男性	1955	河北省文安県	天津会社	盛	胡暁茂
胡小茂	1994	男性	1964	陝西省西安	天津会社	周
朱世恵	1995	男性	1947	安徽省荊県	湖北会社	周
朱福霞	1995	男性	1936	重慶	重慶会社	盛
胡玄	1995	女性			上海会社	丹	李潔
李潔	1996	女性	1972	江蘇省遂寧県	江蘇省青年	丹	梅蘭芳
唐元才	1997	男性	1953	江蘇省蘇州	上海会社	景	邱聖栄
張大法	1997	男性			上海会社	景
陳林滄	1999	男性	1949	甘粛省蘭州	甘粛会社	景
関懐	1999	男性	1956	湖北省武漢	上海会社	盛
黄小慈	1999	女性	1943	北京	江蘇会社	丹
趙宝秀	2000	女性	1948	北京	北京会社	丹
張科	2000	男性	1962	天津	天津青年	盛	楊宝森
楊其	2000	男性	1961	遼寧省大連	大連会社	盛	袁世海
葉少蘭	2001	男性	1943	安徽省太湖県	北京会社	盛	葉聖蘭
王培玉	2001	女性	1978	江蘇省蘇州	上海会社	盛	于樹炎
李宝春	2001	男性	1950	北京	台北劇場	盛	馬連良
董円円	2001	女性	1964	天津	香港劇団	丹	梅蘭芳
ホウ・ダンメイ	2001	女性	1964	貴州省貴陽	貴陽劇団	丹	関素双
張月夫	2001	男性		天津	黒龍江会社	盛	高清奎
王平	2002	男性	1954	天津	天津会社	盛
王栄栄	2002	女性	1961	遼寧省鞍山	北京会社	丹	張俊秋
鄧茂衛	2002	男性			天津会社	景
孫毓民	2004	女性	1940	上海	北京会社	丹	荀慧生
楊春霞	2004	女性	1943	上海	国民会社	丹
魏海民	2004	女性	1957	台湾新北市	国光会社	丹	梅蘭芳
劉佳	2004	女性			上海会社	丹
王立軍	2006	男性	1957	天津	天津青年	盛
劉衛	2006	女性	1968	湖北省武漢	武漢会社	丹
陳有玲	2006	女性	1955	湖北省武漢	武漢会社	丹
金希全	2007	男性		河北省	上海会社	盛	葉聖蘭
呂陽	2007	女性		天津	天津会社	丹	梅蘭芳
李培鴻	2008	女性	1964	天津	天津青年	丹	程延秋
厳清谷	2009	男性	1970	上海	上海会社	周
安平	2009	男性	1968	天津	上海会社	景	邱聖栄
郭瑞月	2009	女性			上海会社	丹	梅蘭芳
倪茂才	2010	男性	1965	河北省正定県	吉林省会社	盛	高清奎
趙玉華	2010	女性	1966	河南省益陽県	石家荘会社	丹
江宜山	2011	女性	1978	遼寧省瀋陽市	北京会社	丹
張秋月	2011	女性	1978	北京	北京会社	丹
田磊	2012	男性	1980	山東省桓台県	福建省会社	盛	馬連良
凌科	2012	男性	1979	湖南省長沙市	天津会社	盛	于樹炎
王泉	2013	男性			吉林省会社	周
黄奇峰	2014	男性		天津	天津会社	盛
程連群	2015	女性		重慶	重慶会社	丹
趙群	2015	女性		天津	上海科学院	丹	張俊秋
熊明霞	2015	女性	1976	湖北省宜昌市	上海会社	丹	趙延霞
竇小軒	2016	女性	1985	天津	北京会社	丹	梅蘭芳
傅希如	2016	男性	1981		上海会社	盛
舒同	2017	男性	1972	北京	国立科学院	景
李鴻	2017	女性	1977		天津会社	丹
楊延安	2017	女性	1986	河北省保定市	上海会社	丹
王悦玲	2018	女性	1981	黒龍江省佳木斯市	北京会社	丹
鳳雲	2018	女性	1982	遼寧省瀋陽市	上海会社	丹

越劇

氏名	受賞年	性別	生年月日	出身地	劇団	役	流派（師匠）
千恵麗	1991年、1993年、2016年	女性	1963年	浙江省諸曁	上海一座	盛（若手）	徐玉蘭
毛維涛	1992年、1998年	女性	1962	浙江省桐郷	浙江省小白花	盛（若手）	殷桂芳
方亜芬	1992年、2006年	女性	1965	浙江省寧波	上海一座	丹	袁雪芬
石計華	1989年	男性	1940	上海	上海一座	盛（若手）
陳蘭	1990	女性	1957	浙江省舟山	盛県一座	丹	傅全祥
趙志剛	1991	男性	1962	上海	上海一座	盛（若手）	殷桂芳
韓婷婷	1992年	女性	1964	上海	虹口一座	盛（若手）	范瑞娟
張瑞紅	1993	女性	1963年	浙江省紹興	上海一座	盛（若手）	范瑞娟
董克迪	1998年	女性	1960	浙江省香山県	浙江省小白花	盛（古い）	張桂峰
厳佳	1998年	女性	1970	浙江省嘉興	浙江省小白花	丹	傅全祥
劉傅	1998年	男性	1940	江蘇省蘇州	上海一座	盛（若手）	徐玉蘭
王志平	2001	女性	1968	浙江省舟山	上海一座	丹	王文娟
陶奇	2002	女性	1963年	江蘇省蘇州	南京一座	丹	袁雪芬
呉鳳華	2004	女性	1970	浙江省紹興	紹興小百花	盛（若手）	范瑞娟
周宇俊	2009	女性	1979	浙江省浦江県	杭州一座	丹	呂瑞英
陳世	2013	女性	1981		趙スタジオ	丹	傅全祥
王俊安	2014	女性	1970	浙江省嵊州市	福建芳花	盛（若手）	殷桂芳
楊庭娜	2014	女性	1977	浙江省新昌県	上海一座	盛（若手）	徐玉蘭
黄慧	2015	女性	1965	上海	上海一座	盛（若手）	陸金華
李小旭	2016	女性	1987	江蘇省	南京一座	盛（若手）	畢春芳
陳飛	2017	女性	1969	浙江省紹興	紹興小百花	丹	傅全祥
蔡演	2018	女性	1985		上海一座	盛（古い）	張桂峰

昆曲

秦強

黄梅劇

広東オペラ

四川オペラ

河南オペラ

上海オペラ

懐劇

無錫オペラ

山西オペラ

邵オペラ

その他のジャンル

平劇：劉平（1997年）、曽昭娟（2004年）、劉秀容（2007年）、王平（2018年）
楊劇：徐秀芳（1994年）、王霊芬（1995年）、李正成（2011年）、鞏麗麗（2016年）
五聚：楼橋珠（2009年）、楊夕雲（2013年）、楼勝（2014年）、朱元浩（2015年）
龍江劇：白淑仙（1991年）、李瑞剛（1991年）、李雪菲（2000年）
普劇：任根心（2002年）、王清麗（2013年）、孔祥東（2013年）
典劇：周維花（1998）、楊茂（1998）、馮容梅（1999）
閔劇：王金文（1995、2002）、臥心康（2011）
徽劇：李龍斌（1991）、張敏（1992）
潮州劇：方占容（1995）、林碧芳（2002）
吉林劇：王桂芬（1994）、馬世潔（1994）
蘇劇：王芳（2014）、張唐兵（2014）
河北方子：王洪玲（2017）、王英輝（2017）
梅湖劇：徐愛英（1991）、李梅（2004）
梨園劇：曽景平（1990年）、龔万里（1999年）
呂居劇：高静（1992年）
曲劇：莫奇（1999年）
茶摘み劇：劉香和（2001年）
民劇：陳紅祥（2004年）
淮海劇：武霊（2011年）
西安劇：張宝応（2010年）
秦劇：扁頤（2012年）
花鼓劇：李俊美（2016年）
欧劇：蔡小秋（2018年）
荘劇：唐紅有（2018年）

参考文献

^ 徐維（2015年4月1日）「舞台俳優が舞台賞を受賞」上海日報
^ Xu Wei (2018-04-28). 「優れた演劇俳優を表彰する年間賞」上海日報
^ Pan Yu (潘妤) (2018-05-01). 「上海文化を始動：「マグノリア賞」が全国の演劇俳優の夢となる」[上海文化を始動：「マグノリア賞」が全国の演劇俳優の夢となる]上海日報（中国語）
^ 「1989年度第一届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010-05-10
^ 「1990年度第二届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日
^ 「1991年度第三届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日
^ 「1992年度第四届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日
^ 「1993年度第五届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日
^ 「1994年度第六届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日
^ 「1995年度第七届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日
^ 「1996年度第八届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日
^ 「1997年度第九届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日
^ 「1998年度第十届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日
^ 「1999年度第十一届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日
^ 「2000年度第十二届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日
^ 「2001年度第十三届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日
^ 「2002年度第十四届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日
^ 「2003、2004年度第十五届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日
^ 「2005年度第十六届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日
^ 「2006年度第十七届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日
^ 「2007年度第十八届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日
^ 「2008年度第十九届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日
^ 「2009年度第二十届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日
^ 「2010年度第二十一届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2011年7月15日
^ 「2011年度第二十二届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2012年5月7日

[1] 徐維（2015年4月1日）「舞台俳優が舞台賞を受賞」上海日報

[2] Xu Wei (2018-04-28). 「優れた演劇俳優を表彰する年間賞」上海日報

[3] Pan Yu (潘妤) (2018-05-01). 「上海文化を始動：「マグノリア賞」が全国の演劇俳優の夢となる」[上海文化を始動：「マグノリア賞」が全国の演劇俳優の夢となる]上海日報（中国語）

[4] 「1989年度第一届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010-05-10

[5] 「1990年度第二届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日

[6] 「1991年度第三届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日

[7] 「1992年度第四届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日

[8] 「1993年度第五届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日

[9] 「1994年度第六届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日

[10] 「1995年度第七届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日

[11] 「1996年度第八届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日

[12] 「1997年度第九届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日

[13] 「1998年度第十届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日

[14] 「1999年度第十一届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日

[15] 「2000年度第十二届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日

[16] 「2001年度第十三届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日

[17] 「2002年度第十四届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日

[18] 「2003、2004年度第十五届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日

[19] 「2005年度第十六届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日

[20] 「2006年度第十七届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日

[21] 「2007年度第十八届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日

[22] 「2008年度第十九届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日

[23] 「2009年度第二十届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2010年5月10日

[24] 「2010年度第二十一届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2011年7月15日

[25] 「2011年度第二十二届白玉兰戏剧奖」上海芸術文芸サークル連合会（中国語）2012年5月7日