| 馬公城隍廟 馬公城隍廟 | |
|---|---|
媽宮城隍廟 | |
.jpg/1280px-20180505_%E9%A6%AC%E5%85%AC%E5%9F%8E%E9%9A%8D%E5%BB%9F_%E4%B8%89%E5%B7%9D%E6%AE%BF_%E5%A4%96%E5%81%B4%E6%AD%A5%E9%80%9A%E9%9B%95%E9%A3%BE_(2).jpg) | |
| 宗教 | |
| 所属 | 道教 |
| 位置 | |
| 位置 | 880澎湖県馬公市光明路20号 |
| 建築 | |
| 創設者 | Xie Wei-Qi (謝維祺) |
| 完了 | 1779年[1] |
馬公城隍廟（中国語：媽宮城隍廟、ピンイン：Māgōng Chénghuáng Miào ）は、台湾澎湖県馬公市にある寺院です。この寺院は主に、行政区域の冥界（ハデスに似たもの）を司る道教の神である城隍耶（中国語：城隍爺、ピンイン：Chéng-huáng-yé翻訳： 都市の主）を祀っています。
歴史
伝統的に、各県または市には城隍廟が一つだけ、市役所の隣に置かれていました。[2]例外として、澎湖県には二つの城隍廟があります。澎湖県の元々の市役所（澎湖廳署）は、城隍廟が建てられた文澳（ぶんえい）地区にありました。
文龗城隍廟は規模が小さすぎて、住民が十分に敬意を表すことができなかったため[3] 、1777年、清朝の澎湖海防糧補通判の役人であった謝維祺（中国語：謝維祺、ピンイン：Xiè wéi qí）が馬公港に別の寺院を建立することを提案しました。新しい寺院は1779年に完成しました[4]。
1885年の清仏戦争で、この寺院は被害を受けました。城隍爺は人々を戦争と不安から守ってくれると信じられていました。戦後、フランス海軍が1885年秋に撤退すると、城隍爺は修復されました。民間伝承によると、 1886年に光緒帝は馬公城隍爺を祭祀の位に昇格させたとされています。[4]
その後、馬公城皇爺は靈応侯（中国語：靈応侯、ピンイン：líng yīng hóu）と名付けられました。[5]靈は「霊」、応は「感じる」または「答える」、侯は「中国の貴族階級の一つ」を意味します。これらを合わせると、靈応侯は「この主神は霊を現してあなたに答える」、あるいは「霊の出現を感じることができる」という意味になります。
建築と芸術
馬公城隍廟には、美しい木彫り、色鮮やかな絵画、歴史のある看板や石碑などが数多く収蔵されています。
-
寺院の門。
-
梁の絵画
-
メインホール
-
城隍爺（城隍神）
-
「悔い改めは遅すぎる」という標識。
-
「来てね」と書かれた看板。
-
生涯にわたる恩義や功績を計算するための算盤。
-
建築の絵画。
参照
参考文献
- ^ “媽宮城隍廟”.国家文化遺産データベース管理システム（中国語（台湾））. 文化遺産局. 2021年3月17日閲覧。
- ^ “澎湖.情報｜城隍廟”. 2018年3月20日。
- ^ Lin, Hao (1983).澎湖廳志.台北市：成文。 p. 48.
- ^ ab クオ、カオ;リン、チェン (2010)。2010 澎湖縣文化資產手冊。澎湖：澎湖県文化局。 p. 60.ISBN 9789860262797。
- ^ チェン。カオ、リン、クオ (2010)。2010 澎湖縣文化資產手冊。澎湖：澎湖県文化局。 p. 62.ISBN 9789860262797。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
北緯23度33分59秒 東経119度33分59秒 / 北緯23.56632度 東経119.56634度 / 23.56632; 119.56634
.jpg){kind=link}
