マハバレーシュワールの帆

マハバレーシュワールの帆
生まれる
マハバレーシュワル・ダッタ・セイル
（1943年8月4日）1943年8月4日
シェジェバッグ、マジャリ、カルナータカ州、インド
職業ライター
言語コンカニ語、マラーティー語、カンナダ語
国籍インド人

マハバレーシュワル・ダッタ・セイル（1943年8月4日生まれ）[ 1 ] [ 2 ]はインドの作家である。彼は小説『ホーサン』（हावटण）により、2016年にサラスワティ・サマン賞を受賞した。[ 3 ] [ 4 ]

人生

マハバレーシュワル・セイルは1943年8月4日、カルナータカ州ウッタラ・カンナダ県マジャリ郡シェジェバグ村で生まれました。彼は農業を営む家庭に生まれました。セイルの父親は陸軍に所属していましたが、父親の死により、セイルは幼少期に学校を中退し、農業に従事せざるを得ませんでした。彼は6歳で学校に通い始めましたが、8年生で中退しました。[ 5 ]その後、彼はインド軍に入隊しました。セイルは1965年のインド・パキスタン戦争にも参加し[ 6 ] 、フサイニワラ国境に駐留しました。[ 7 ]

彼はまた、 1964年から1965年にかけてイスラエルとエジプトの国境で国連平和維持活動に従事した。[ 6 ]セイルは森林局の監督官を務めた。また、ゴア、ダマン、ディーウ警察にも勤務した。セイルは退職するまでインド郵便局に勤務した。 [ 5 ] [ 8 ]

文学

セイルは当初マラーティー語で執筆していたが、後にコンカニ語でも執筆を始めた。[ 9 ]彼の最初の作品はプララド・ケシャフ・アトレの週刊誌『サプタヒク・ナヴィユグ』に掲載された。[ 6 ]彼が最初に書いた作品はタシケント宣言後の戦闘の小休止の間に書かれた。[ 5 ]

セイルはコンカニ語で物語、小説、児童文学を執筆している。また、マラーティー語でも小説、物語、戯曲を執筆している。[ 9 ]彼の最初のコンカニ語小説は1996年の『カーリー・ガンガ（काळीगंगा）』である。 [ 6 ]この小説は、カルワールのカリ川（カルナータカ州）沿岸の農村生活を描いている。[ 5 ]セイルは1993年に短編集『タランガ（तरंगा）』でコンカニ語のサヒティヤ・アカダミ賞を受賞した。 [ 5 ]

彼はコンカニ語で2 冊の中編小説、アドルシュト(अदृष्ट) とアランヤカンド(अरण्यकांड)を執筆しています。[ 5 ]アドルシュト(अदृष्ट) は、絶賛されたコンカニ語映画『パルタダチョ ムニス』の形で翻案された。[ 10 ] [ 5 ]

セイルのコンカニ短編小説コレクションは、パッタッチェ タル(पलतडचे तारू)、タランガ(तरंगा)、ベイネット ファイティング(बायनेट)です。 फायटिंग)、ニマノ アシュヴァタマ(निमाणो अश्वत्थामा)、ドン ムーランシュ ザード(दोन) मुळांचें झाड)。コンカニ語での彼の小説には、「カーリー・ガンガ(काळी गंगा)」、「アドルシュト(अदृष्ट)」、「アランヤカンド(अरण्यकांड)」、「ユグ・サンヴァル」がある。 (युगसांवार)、コル コル ムーラム(खोल खोल मुळा)、ヴィカール ヴィルホ(विखार विळखो)、マーティとマラブ(माती आनी मळब)。[ 9 ]

彼の功績は、Saim Dev (सैम देव) という名前の児童小説です。彼のマラーティー語小説には『ターンダフ』（तांडव）と『バンド・ダルヴァジャ』（बंद दरवाजा）がある。セイルはまた、『ナコ・ジャル・マザ・ガルタ(नको जाळू माझं घरटं)』、『チャリトリアヒーン』などのマラーティー語の演劇の脚本も書いています。 (चारित्र्याहीन)、シャラナーガティ(शरणागती)、ヤートナ チャクラ(यातना चक्र)。[ 9 ]

批評家の反応

セイルの作品は、テーマに関する綿密な調査と、カルワール地方のコンカニ語の語彙の使用を特徴としています。彼の小説は、力強い女性ヒロインと優れた登場人物描写が特徴です。[ 11 ]

セイルのコンカニ語のユグ・サンヴァル(युगसांवार)とマラーティー語のタンダフ(तांडव)はゴアの異端審問に基づいています。[ 5 ]両方の小説は広く議論され、ヴィディヤ・パイによる『エイジ・オブ・フレンジー』というタイトルの英語翻訳がハーパーコリンズ・インディアから発売された。[ 12 ]

彼の小説『ヴィカール・ヴィルコ（विखार विळखो）』は麻薬問題に基づいている。[ 6 ]『ハウサン（हावटण）』は、伝統的な陶芸家が製品の需要減少により直面している課題に基づいている。[ 6 ]セイルの作品は、権威あるサラスワティ・サマン賞（2016年）を含む様々な賞を受賞している。[ 6 ]

賞と栄誉

さらに、セイルはサヒティヤ・アカデミー、カルナタカ・コンカニ・サヒティヤ・アカデミー、ゴア・カラ・アカデミーといった様々な政府機関や文学団体の会員でもある。[ 6 ]彼は2005年に全インド・コンカニ語評議会の会長を務めた。 [ 6 ]

参考文献

  1. ^ハラーンカール、タナジ編（1999年）。コンカニ・ヴィシュワコシュ [コンカニ百科事典] (ゴアン・コンカニ所収)。 Vol. 4. ゴア：ゴア大学。 p. 911 –ウィキソース経由。
  2. ^スミット、ロイ。"- भारत - पाक सीमा पर युद्ध लड़ चुके हैंログイン して翻訳を追加する「」。NDTV インド(ヒンディー語) 。2017 年3 月 22 日に取得。
  3. ^ “アーカイブコピー” . 2017年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月1日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  4. ^ “コンカニの作家マハバレーシュワル・セイルがサラスワティ・サンマンを獲得” .ビジネススタンダード。2017 年3 月 22 日に取得。
  5. ^ a b c d e f g h "「作家の文学創作​​能力は生まれ持った才能である」. 2017年1月29日. 2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月1日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g h i "महाबळेश्वर सैल"。
  7. ^ "भारत-पाक सीमा पर युद्ध लड़ चुके हैंログイン して翻訳を追加する「」。
  8. ^ “マハバレシュワル セイルがコンカニ賞に選ばれる” .ヒンドゥー教。 2010 年 10 月 18 日。
  9. ^ a b c d e「不明」。
  10. ^ “マハバレシュワル セイルがサラスワティ サンマン 2016 を受賞” . 2017 年 3 月 11 日。
  11. ^ 「ソニア・ガンディーの政治的経歴」(PDF) 。2017年4月14日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  12. ^ 「エイジ・オブ・フレンジー」。
  13. ^ 「AKADEMI AWARDS KONKANI (Since 1977)」サヒティヤ・アカデミー。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月22日閲覧。
  14. ^ a b c d e "コンカニの小説家マハバレーシュワル セイルにヴィマラ V. パイ ヴィシュワ コンカニ賞を受賞" .
  15. ^ 「マハバレーシュワル・セイルがコンカニ賞に選出」ザ・ヒンドゥー紙。2017年3月22日閲覧。
  16. ^ 「コンカニ語の作家がサラスワティ・サマンを獲得」ザ・ヒンドゥー紙プレス・トラスト・オブ・インディア、2017年3月9日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mahabaleshwar_Sail&oldid=1329758534」より取得