マハカピ・ジャータカ
マハカピ・ジャータカは、釈迦が菩薩であった頃の猿の王としての前世を描いたジャータカ物語の一つである。 [ 2 ]
話
物語によると、菩薩は8万匹の猿を統べる猿として生まれました。猿たちはガンジス川の近くの場所に住み、大きなマンゴーの木の実を食べていました。ベナレスのブラフマダッタ王はマンゴーを手に入れようと、兵士たちで木を囲み、動物たちを殺そうとしました。しかし、菩薩は自らの体で川に橋をかけ、部族全体を安全な場所へ逃れさせました。
嫉妬深く邪悪な仏陀の従兄弟である提婆達多は、あの世では猿の一匹であり、敵を滅ぼす良い機会だと考えて菩薩の背中に飛び乗って背骨を折った。
王は菩薩の善行を見て、菩薩を殺そうとした自らの試みを悔い改め、菩薩が死ぬ間際に細心の注意を払って看病し、その後、王室の葬儀を執り行いました。[ 3 ]
バーハットの描写
このジャータカ物語では、猿の王であった前世の仏陀が、仲間の猿たちが襲撃してきた人間の王から逃れられるよう、自らの体を橋として差し出します。猿たちが逃げる川の短い区間は、魚の模様で示されています。その真下には、感銘を受けた人間たちが、落ちた仏陀を受け止めようと毛布を差し出しています。そして、物語の一番下（続き）では、今や回復した仏陀が王に説法を説いています。
サンチーの描写
サンチー（西門、第一ストゥーパ）のレリーフパネルを、上から下へとガンジス川が流れています。左手上部には、2匹の猿がしがみついている大きなマンゴーの木があり、猿の王はマンゴーの木から川を渡って対岸まで伸びており、その体の上には既に数匹の猿が岩やジャングルへと逃げ込んでいます。
パネルの下部、左側には、ブラフマダッタ王が兵士たちを率いて馬に乗っており、兵士の一人が弓矢で菩薩を射上げています。パネルの上部には、マンゴーの木の下に座り、死にゆく菩薩と会話する王の姿が描かれています。ジャータカ物語によれば、菩薩は王に指導者としての務めについて有益な助言を与えたとされています。
参考文献
ソース
