マハラナ(「偉大なるラーナ」)は、インドの王族の称号であるラーナの派生語である。マハラナは「偉大な王」または「高位の王」を意味し、「マハラジャ」という言葉に似ている。[ 1 ]この用語はサンスクリット語の称号「マハーラーナカ」に由来する。[ 2 ]
1947 年 8 月 14 日にインド自治領に加盟した各州で行われた礼砲には、次のマハラナが含まれていました。
9連発の銃による伝統的な敬礼:
統治者の中には、独立後に礼砲の威嚇射撃の回数が増やされた者もいた。例えば、前述のメーワール(ヒンズー教徒、ウダイプル、ラージャスターン州マハラジャプラムク)のマハラナは、ハイダラーバードとベラール(イスラム教徒)のニザームに取って代わり、尊位の第一位に昇格し、9つの州すべてで「殿下」の称号の使用が許可された。
... 文字通りマハラジャは「偉大な王」またはジンダー・マハルを意味します...