マヘルチ・サディ

マヘルチ・サディ
劇場公開ポスター
監督ヴィジェイ・コンドケ
著者アナサヘブ・デウルガオンカル
制作：ヴィジェイ・コンドケ
主演アルカ・クバル・アジンキヤ・デオ・アシャラタ・ラメシュ・バトカル・ヴィクラム・ゴーカレ
撮影チャルダッタ・ドゥカンデ
音楽：アニル・モヒル
制作会社
ジョティ・ピクチャーズ
発売日
  • 1991年9月18日 （1991年9月18日）
実行時間
139分
国インド
言語マラーティー語
予算25万ルピー[ 1 ]
興行収入1億2千万ルピー[ 2 ]

『マヘルチ・サディ』（マターナル・ハウスのサリと訳される）は、1991年にヴィジャイ・コンドケ（故マラーティー語映画界の伝説的人物、ダダ・コンドケの甥）が製作・監督したインドのマラーティー語家族ドラマ映画である。[ 3 ]映画の主演はアルカ・クバル、ウシャ・ナドカルニ、ラメシュ・バトカル、ヴィジャイ・チャヴァン、アジンキャ・デオで、彼らは重要な役割を演じた。 [ 4 ]この映画は公開後3か月で1億2千万ルピー（150万米ドル）以上の収益を上げ、 1991年のインド映画で5番目に高い収益を上げ、当時のマラーティー語映画としても。『マヘルチ・サディ』はプラバート・トーキーで2年以上上映された。 [ 5 ]

『マヘルチ・サディ』は、象徴的なプラバート・トーキーズで2年以上上演されました。[ 6 ]これは、大成功を収めたラジャスタン映画『バイ・チャリ・ササリーイェ』（1988年）のリメイクであり、後に1994年にジュヒ・チャウラーとリシ・カプール主演で『サアジャン・カ・ガル』としてヒンディー語でリメイクされました。[ 7 ]

プロット

裕福ではないものの、常にもっと欲しいという男、ヤシュワント（ヴィクラム・ゴーカレー）は、生まれたばかりの娘ラクシュミ（アルカ・クバル）に恨みを抱いている。ラクシュミ誕生と同時に宝くじに大当たりしたにもかかわらず、彼はラクシュミの出産中の死を彼女のせいにする。感謝するどころか、彼はラクシュミと距離を置き、彼女をメイドのルクマ（シャンタ・イナムダール）に預ける。ヤシュワントは再婚し、ヴィッキー（アジンキャ・デオ）という息子をもうける。

ラクシュミは父と継母（アシャラタ・ワブガオンカル）から虐待を受けながらも、異母弟のヴィッキーと特別な絆で結ばれています。温かさに欠ける家族の中で、二人の絆は際立っています。ヤシュワントとその妻はラクシュミを不吉な存在だと信じており、彼女への接し方もこの考えに基づいています。しかし、ヴィッキーはこうした迷信の先を見据え、妹を守ろうとします。

物語が進むにつれ、ヴィッキーの思いやりと、ラクシュミに近づかないようにという母親の戒めが衝突していきます。ラクシャ・バンダンの日、ヴィッキーは家族の反対を押し切り、ラクシュミを訪ね、彼女からラキをもらいます。ところが、悲劇が起こります。ヴィッキーは人生を変えるような事故に遭い、母親はラクシュミのせいにして、ヴィッキーに身体的虐待を加えます。

ラクシュミがもたらす不運を振り払うため、ヤシュワントとその妻は、ラクシュミを陸軍士官ラメシュ（ラメシュ・バトカル）と結婚させる計画を立てる。結婚当日、ヤシュワントは所有する製粉所が火災に見舞われ、大きな損失を被る。ヴィッキーは、ラクシュミが二人の人生に現れた時は幸運をもたらしてくれたが、去った時にはそれを奪ってしまったことをヤシュワントに気づかせる。

ヤシュワントの人生は悲劇的な方向へと転じる。燃え盛る製粉所を見に行く途中、事故で命を落とす。一方、苦難の連続に苦しむラクシュミは流産してしまう。医師はラメシュに、再び妊娠すればラクシュミの命が危険にさらされると警告するが、ラメシュはラクシュミの苦しみを少しでも和らげるため、誰にも、そしてラクシュミ自身にも告げないことを決意する。

ラクシュミは子供を産めないと思い込み、ラメシュの母（ウシャ・ナドカルニ）が彼女を殺そうと企むと、事態はさらに暗転する。ラクシュミはそれを知らず、ラメシュが流産について話しているのを耳にし、たとえ命を危険にさらしても子供を産むことを決意する。ラクシュミに挑発されたラメシュは、危険を忘れ、彼女と一夜を過ごす。

ラメシュが留守の間、母親はラクシュミを家から追い出します。家を失い、身重になったラクシュミは村に避難し、そこで一人で男の子を出産します。彼女の健康状態が悪化する中、ラメシュはラクシュミが息を引き取る直前に村に戻ります。彼女を虐待したことを後悔する家族は、彼女の葬儀の火葬場に集まりますが、彼女が自分たちの人生に与えたであろう影響に気づくのは遅すぎました。

キャスト

生産

発達

ダダ・コンドケは、甥のヴィジャイ・コンドケに自身の制作会社を継がせる計画を立てていた。ヴィジャイは、その物語を基にラージャスターン映画をリメイクすることを決意し、マヘシュ・コタレに監督を依頼した。[ 8 ]

当時、マヘシュと父のアンバー・コタレはダダと会い、映画について話し合いました。マヘシュは、ダダ・コンドケが主演を務めるという条件で監督を引き受けました。ダダは共演のみを希望し、この申し出を断りました。その後、マヘシュはダダの役を真に演じられる俳優は他にいないとして、プロジェクトから撤退しました。[ 8 ]

別の監督を確保できなかったため、ヴィジャイ・コンドケは最終的に自ら映画を監督することを決めた。[ 8 ]

鋳造

当初、バギャシュリーはコンドケからこの役をオファーされたが、スケジュールの都合で辞退した。翌月、アナサーヘブ・ドゥルガオンカルから打診を受けたアルカ・クバルがラクシュミ役の交渉中であると報じられた。ヴィッキー役にはアジンキャ・デオがキャスティングされた。 [ 9 ]

ウシャ・ナドカルニはラクシュミの義母役に選ばれ、この役は『シャシカラ』でも検討された。[ 9 ]ラメシュ・バトカーはラクシュミの夫役として、キショリ・シャハーネは脇役として出演が打診された。[ 10 ]

リリース

この映画は1991年9月18日にインドで公開され、劇場で75週間上映されるという驚異的な記録を残した。[ 11 ]プラバート・トーキーズで2年近く上映された。[ 12 ]『マヘルチ・サディ』は公開後3ヶ月で6千万ルピーの興行収入を上げ、最終的には劇場公開終了までに1億2千万ルピーの興行収入を上げた。[ 13 ] [ 14 ]しかし、サカルは、この映画は公開後3ヶ月で1億2千万ルピーの興行収入を記録したと報じた。[ 5 ]

サウンドトラック

この映画の音楽とサウンドトラック アルバムはAnil Mohileによって作曲されています。アシャ・ボスレ、ウッタラ・ケルカル、スレシュ・ワドカル、スディール・パドケが歌を歌いました。

トラックリスト

次の表は、映画内のトラックとそれぞれの継続時間のリストを示しています。

追跡 ＃ 歌 アーティスト 間隔
1「アージ・ラクシュミチャ・ラップ・カーサ・ディサット・サジール」 ウッタラ・ケルカル 4:07
2「バヴァサティ ダヴァ カラテ、アーイー アアンベ ジャグダンベ」 アシャ・ボスレ5:04
3「ドゥバングリ ダラニ マタ、ファタレ アーカシュ ガ」 スディール・パドケ8時22分
4「ドゥバングリ ダラニ マタ、ファタレ アーカシュ ガ (2)」 スディール・パドケ1:21
5「カル・サパナマジ、マザ・サジャナ・ガ」 ウッタラ・ケルカル 5時30分
6「マザ ソヌル ソヌル マザ チャクラ チャクラ」 アシャ・ボスレ4:24
7「ササララ・ハイ、バヒン・ニガリ」 スレシュ・ワドカル7時18分

参考文献

  1. ^ Frontline . S. Rangarajan、Kasturi & Sons社向け。1998年。
  2. ^ "ट्रक भरून प्रेक्षक, कानाकोपऱ्यात गाजला पण ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 「」。マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。2024 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2024年1月30日閲覧。
  3. ^ "माहेरची साडीसाठी या बॉलिवूड अभिनेत्रीला होती पहिली पसंती, अलका कुबल यांनीच केला 「」。マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。2023 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023年2月17日閲覧。
  4. ^ “マヘルキ・サディの続編” .タイムズ・オブ・インディア。ISSN 0971-8257 。2023 年2 月 17 日に取得。 
  5. ^ a b अडसूळ、नीलेश (2022 年 9 月 18 日)。」「31 の意味」「31 の意味」 「サカール(マラーティー語)」。アーカイブ元はオリジナルは 2023 年 2 月17日取得。
  6. ^ Phadnis, Mayuri. 「Originally new」 . Pune Mirror . 2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月23日閲覧。
  7. ^ "' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' किती होती?"。ABP Majha (マラーティー語)。2023 年 7 月 16 日。2023年 11 月 29 日にオリジナルからアーカイブ。2023年9 月 16 日に取得。
  8. ^ a b c Naik, Payal (2024年12月9日). " दादा कोंडके यांच्यामुळे महेश कोठारेंनी 「माहेरची साडी」 「」。Sakal (マラーティー語) . 2024年12月9日閲覧。
  9. ^ a b "आयाबायांना रडवणारा "माहेरची साडी" १२ 「」。ボル ビドゥ。 2018年11月26日。 2023年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 28 日に取得。
  10. ^ "" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ? जाणून घ्या...」ABP Majha (マラーティー語)。2023 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 23 日に取得。
  11. ^ "「『マヘルチ・サディ』は今再演しても受け手はいないだろう：アシャラタ・ワブガオンカル」。インディアン・エクスプレス。2014年6月4日。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月16日閲覧。
  12. ^ “३२ वर्षांपूर्वी आलेल्या 'माहेरची साडी' ने 「ロクマット（マラーティー語）」。 2023 年 7 月 17 日。2023年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 16 日に取得。
  13. ^ "「『マヘルチ・サディ』は今やり直しても受け手はいないだろう：アシャラタ」。ビジネス・スタンダード。 2025年1月28日閲覧。
  14. ^ “マラーティー語女優アルカ・クバル、ロンドンでアジンキャ・デオと会見” .ニュース18 . 2025 年1 月 28 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maherchi_Sadi&oldid=1334425701」より取得