マフムード・モシャラフ・アザド・テヘラーニ
マフムード・モシュレフ・アザド・テヘラーニ（ペルシア語: محمود مشرف آزاد تهرانی ; 1934年12月9日テヘラン- 2006年1月19日テヘラン）は、ペンネームをM・アザド（م. آزاد ）とする現代ペルシアの詩人である。 [ 1 ]彼の詩のいくつかは何人かのイラン人歌手によって歌われている。
詩集
M. アザドには 4 つの詩集、『Diar-e Shab』（夜の国）、『Aaineh ha Tohist』（鏡は空っぽ）、『Ghasideh-ye Boland-e Baad』（風の長い頌歌）、『Ba Man Toloo Kon』 （私と共に立ち上がれ）があり、2000 年に出版された『Gole Baaghe Aashnaai』というタイトルの詩集には上記の本からの 482 作品と 108 作品の新曲が収録されています。
その他の作品
詩集に加え、彼は10代前半と10代の若者向けの本を約50冊執筆しました。以下はM.アザドの出版物の一部です。
- カール・サンドバーグ、詩（アフマド・カリミ＝ハッカクとの共著）
- ボブ・ディランの歌、英語からの翻訳（サイード・パルシアンとの共同作業）
- ジョーン・バエズの歌、英語からの翻訳（マニ・サレヒとの共同作業）
- ボブ・マーリーの歌、英語からの翻訳（サイード・パルシアンとの共同作業）
- ピカソとの生活、フランソワーズ・ジロ著、アリレザ・ジェラン＝ナザール訳、M.アザド編
- パリシャドフト・エ・シェール（詩の王女）、フォルーグ・ファロフザードの生涯と詩
- ルミの詩集『生命の樹』をイランの若者向けに平易なペルシア語で書き直したもの
- 『アフサネ・イェ・シャーハン・ヴァ・パフラヴァナン』（王と英雄の神話）。（ 『アフサネ・イェ・シャーハン・ヴァ・パフラヴァナン』全巻は、モシュレフ・アザドが生涯を終える前に完成させた。第一巻はアザドの生前に出版され、残りの巻は近い将来に出版される予定である。）
彼の詩の多くは、イランの学校で使われるペルシャ文学の教科書に載っています。
参考文献
外部リンク
  | イランの作家または詩人に関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。 |
