マイ・ラティマ
| マイ・ラティマ | |
|---|---|
 | |
| ハングル | マイ・ラティマ |
| RR | マイ・ラティマ |
| MR | マイ・ラティマ |
| 監督 | ユ・ジテ |
| 脚本 | イム・スンエ ユ・ジテ |
| 製作 | ホン・ヨンジョン、ソン・グァンイク |
| 主演 | ペ・スビンパク・ジスソ・ユジン |
| 撮影 | イ・ジョンベ、チャン・ウォンウク |
| 編集 | ムン・インデ |
| 音楽 | チョ・ヨンウク |
制作会社 | ユ・ムービー |
| 配給 | ロッテエンターテインメント |
公開日 |
|
上映時間 | 123分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 タイ語英語 |
『マイ・ラティマ』 （韓国語： 마이 라띠마、 RR： Mai rattima）は、社会の底辺で暮らす30代の韓国人男性と、20代のタイ人女性とのあり得ない恋愛を描いた2013年の韓国映画です。 [ 1 ]
これは俳優兼監督のユ・ジテの初の長編映画である。[ 2 ] [ 3 ]ユ・ジテは、韓国で見合い結婚のために来る東南アジア人女性の増加に対する差別を強調し、「変化をもたらしたい、逆境を克服したいと願う人々が直面する一見乗り越えられない障害を描きたい」と述べ、「愛に伴う痛み、欲望、欠乏」を掘り下げたいと語った。[ 4 ] [ 5 ]
本作は2013年のドーヴィル・アジア映画祭で審査員賞（「審査員の蓮」）を受賞した。ドーヴィルの審査員長ジェローム・クレマン氏は、本作の繊細な演出とユ監督の鋭い洞察力を高く評価した。クレマン氏は「これが彼の初長編映画だというのは驚きです。この賞は、この作品が世界中の映画ファンに広く観られる機会となることを願って贈呈するものです」と述べた。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
『マイ・ラティマ』は2013年6月6日に劇場で公開された。[ 9 ]
あらすじ
タイにいる妹とアルツハイマー病を患う母親を支えるため、マイ・ラティマ（パク・ジス）は知的障害を持つサンピル（イ・ジュニョク）と見合い結婚する。陰鬱な海辺の町、浦項に閉じ込められた彼女は、義母からの日々の罵詈雑言と、義理の兄サンリム（キム・ギョン）からのセクハラに耐え忍ぶ
ビザ更新の時期が近づくと、マイの苦悩はさらに深まる。しかし、国民IDの更新費用すら払えない社会の落伍者スヨン（ペ・スビン）の思いがけない親切のおかげで、マイは間一髪で国外追放を免れる。二人はソウルへ駆け落ちし、必然的に恋に落ちるが、スヨンがバーのホステス、ヨンジン（ソ・ユジン）と関係を持つようになると、幸せは長くは続かなかった。大都会の腐敗と冷酷さは、二人に傷と倦怠感を与えていく。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
キャスト
- ペ・スビン- スヨン
- パク・ジス- マイ・ラティマ
- ソ・ユジン- ヨンジン
- コ・セウォン- ジュン
- キム・ギョン - サンリム
- イ・ジュンヒョク- サンピル
- ファク・スクソン
- ドン・ヒョンベ（チャン社長のパーティー2役）
- カラオケのオーナー役のチェ・ドクムン。
制作
ユ・ジテは大学在学中にあらすじを執筆しましたが、この企画が映画化されるまでには15年かかりました。長編映画デビュー前に、ユ・ジテは『Out of My Intention 』などいくつかの短編映画を監督し、批評家から高い評価を得て、監督としての才能を証明しました。[ 4 ]
当初のタイトルは『サンセベリアの夢を見る少年』で、2012年1月26日に京畿道で撮影が開始された。 [ 13 ] [ 14 ] 2012年10月5日に第17回釜山国際映画祭で初公開された。 [ 15 ]
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | 部門 | 受賞者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 第15回ドーヴィル・アジア映画祭 | 審査員賞 | マイ・ラティマ | 受賞 |
| 第34回青龍映画賞 | 新人女優賞 | パク・ジス | 受賞 | |
| 2014 | 第19回春社映画芸術賞 | 新人監督賞 | ユ・ジテ | ノミネート |
| 第1回ワイルドフラワー・フィルム・アワード | 最優秀女優賞 | パク・ジス | ノミネート | |
| 最優秀新人男優賞 | パク・ジス | ノミネート | ||
| 第50回百想芸術大賞 | 新人女優賞 | パク・ジス | ノミネート |
参考文献
- ^カーラ・スンウー（2013年6月7日）「マイ・ラティマ、多文化共生の韓国の課題に取り組む」 Korea JoongAng Daily。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧
- ^ジ・ヨンジン（2012年10月5日）「今、私たちが向き合わなければならない現実：ユ・ジテ監督『マイ・ラティマ』」Korean Cinema Today。2012年12月7日閲覧。
- ^ジ・ヨンジン (2013年6月19日). 「『マイ・ラティマ』のユ・ジテ監督とペ・スビン俳優：親しい同僚同士の共演」 . Korean Cinema Today . 2013年6月30日閲覧。
- ^ a b「ユ・ジテ、初の長編映画監督としてメールオーダーブライドに光を当てる」朝鮮日報、2012年10月15日。 2012年11月19日閲覧。
- ^ Park, Eun-jee (2012年11月16日). 「韓国俳優、カメラの外でも満足感を得られる」 Korea JoongAng Daily . 2013年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月19日閲覧。
- ^ Lee, Claire (2013年3月10日). 「ユ・ジテ、ドーヴィル・アジア映画祭で審査員賞を受賞」 . The Korea Herald . 2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月10日閲覧。
- ^ Conran, Pierce (2013年3月12日). 「MAI RATIMAがドーヴィル・アジア映画祭で審査員賞を受賞」 .韓国映画振興委員会. 2013年3月12日閲覧。
- ^ 「俳優から監督に転身したユ・ジテ、ドーヴィル国際映画祭で審査員賞を受賞」朝鮮日報、 2013年3月11日。 2013年3月12日閲覧。
- ^ Lee, Sun-min (2013年5月28日). 「ユ・ジテ監督『マイ・ラティマ』6月公開」 Korea JoongAng Daily . 2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月28日閲覧。
- ^ 「Mai Ratima」 . Asian Cinema Fund . 2012年9月25日閲覧。
- ^ Lee, Maggie (2012年10月7日). 「Mai Ratima」 . Variety . 2012年11月19日閲覧。
- ^ Bechervaise, Jason (2012年10月5日). 「Mai Ratima」 . Screen International . 2012年11月19日閲覧。
- ^「『オールド・ボーイ』の悪役ユ・ジテ、長編映画初監督」朝鮮日報、 2011年11月9日。2012年11月19日閲覧。
- ^キム・ジェシカ (2012年1月30日).「ユ・ジテ、長編映画初撮影」 10Asia . 2012年11月19日閲覧。
- ^ Jeon, Chanil. 「Mai Ratima」釜山国際映画祭. 2012年9月25日閲覧。
外部リンク
