メインアベニューフィッシュマーケット
ワシントン D.C. の屋外マーケット
メインアベニューフィッシュマーケット
メインアベニューフィッシュマーケット
2009年2月のメインアベニュー魚市場
タイプ魚市場
ロケールワシントンD.C.
特徴
歴史
開業日1805
座標北緯38度52分53秒 西経77度01分40秒 / 北緯38.88139度 西経77.02778度 / 38.88139; -77.02778

メインアベニュー魚市場は、ワシントンD.C.南西部にある屋外シーフードマーケットで、ミュニシパルフィッシュマーケット、フィッシュワーフ、あるいは単にワーフとも呼ばれ、地元のランドマークであり、アメリカ東海岸に残る数少ない市場の一つです。1805年に開業したこの市場は、アメリカで最も古くから営業を続けている魚市場であり、ニューヨーク市のフルトン魚市場よりも17年も前に設立されました。[1]

概要

2006 年 3 月、いくつかの浮遊式はしけ船の 1 つで新鮮な魚介類が客向けに並べられている様子が映し出されました。

ワシントンD.C.の南西ウォーターフロント、州間高速道路395号線のすぐそばに位置するメインアベニュー・フィッシュマーケットは、地元の人々に人気の文化遺産として、そしてわずか5ブロック北にある記念碑や博物館に集まる観光客にはあまり知られていない存在です。10以上の店舗が軒を連ね、それぞれが専門分野を扱っています。メインアベニュー・フィッシュマーケットは週を通して営業しており、金曜日の夜から日曜日にかけては、最も豊富な種類の魚が並びます。[2]

ウォーターストリート沿いの桟橋には、浮かぶはしけ船で新鮮な魚介類が数多く売られています。潮の満ち引き​​に合わせて上下するこれらのはしけ船は、南北戦争時代まで遡る古い伝統を今に伝えています。長年にわたり、魚屋たちは週に一度ポトマック川を下ってチェサピーク湾まで航海していました。そこで水夫から魚介類を買い付け、ワシントンD.C.の埠頭へと戻っていました。1961年、冷蔵トラックが東海岸から魚介類を運ぶ効率性を高め、「買い船」は恒久的に係留され、後に現在の鋼鉄製のはしけ船に置き換えられました。[3]

歴史

19世紀

1839年の蒸気船埠頭
1863 年の 6 番街 SW 埠頭と魚市場の鳥瞰図
7番街SWとL街SWの角にある埠頭の調査

ワシントン埠頭では1790年代から魚市場が開かれており、当時は漁師が船から直接獲物を売っていました。[4]メインアベニュー魚市場は1805年から継続的に営業しており、[5]アメリカで最も古い現役の魚市場であり、2005年にブロンクスに移転したニューヨーク市のフルトン魚市場[6] [1]よりも17年古いです。メインアベニュー市場は1960年代にワシントン海峡沿いに数ブロック移転しました。

1823 年 3 月 19 日、ワシントン市条例により、次の場所が「魚埠頭」として設立されました。

  • テヴェレ川沿いの西セブンスストリートの南端。
  • ジョセフ・ラットクリフとサミュエル・スムートが所有または占有していた埠頭。ロッククリークの28番通り、橋の下流付近。
  • テヴェレ川の北側、7番街と12番街（市場の近く）の船着場。ただし、当該船着場では魚を捌くことはできない。
  • ポトマック川の蒸気船埠頭、ポトマック川にかかる橋の近く、そしてカナの埠頭
  • ニュージャージーアベニューの南端[7] [8] [9]

ポトマック川の埠頭は、SW M通りの端に位置していました。当時、SW 7番通りとSW M通りの角は存在していませんでした。1880年まで、WAウィムザット社が市政府から埠頭を借り受けるまで、この漁業埠頭に対する市への収入はありませんでした。埠頭はSW 11番通りのすぐ北、川岸に移転し、毎年2月に賃料が支払われました。[9]

市場では数種類の魚が売られていました。1900年までに、ワシントン漁港ではシャッドが大量に売られ、川の向こう側にあるアレクサンドリア漁港ではニシンが主に売られるようになりました。 [9]

市営魚市場

1915 年の市営魚市場の東側。

ライリー家は1803年頃からこの埠頭を所有していた。TW・ライリーは1912年に93歳で亡くなるまで、80年近く埠頭の運営に携わっていた。[10]埠頭はTWの息子であるW・W・ライリーに賃貸されていたが、1908年3月15日に賃貸契約が更新されなかった。訴訟は1913年3月15日に終結した。[11]

一方、衛生上の懸念と魚埠頭から発せられる悪臭から、市が管理する公共魚市場の建設が市民から要望された。議会は1914年度予算案の作成にあたり、1912年にこの問題を検討した。地区委員は、埠頭管理、船着き場の賃借、養魚場の賃借、そして提案されている魚埠頭と市場の管理を担当する、新しい市場長と埠頭管理人の事務所の設置を勧告した。彼らは、ポトマック川沿いのウォーターストリートSW11番通りとSW12番通りの間のウォーターフロントを引き継いで運営する許可を求めた。[12] 1913年3月15日、魚埠頭は地区の度量衡市場監督官であるWCハスケル大佐の管理下に置かれ、埠頭使用料は据え置かれた。

当時、3 つの埠頭は次の用途に使用されていました。

  • 牡蠣とメロン
  • 魚
  • 木材[10]

1913年7月12日、地区長官は埠頭でのメロンの小売を禁止した。[13]

さらに、南西11番通りと南西12番通りの間のウォーターストリート南西に面した17軒の小屋で魚が売られていました。新市場の計画では、ウォーターストリート南西に本館を建設し、埠頭に沿って翼棟を延ばすことが想定されていました。[10]建設費は建物本体に9万8000ドル、燻製場と包装場に2万5000ドルと見積もられました。さらに、周辺環境の改善に1万ドルが必要とされました。[14]

しかし、1913年の地区歳出法案では、すべてのディーラーが新しい建物の建設準備を整え、新事務所の申請を行っていたにもかかわらず、資金は承認されませんでした。当時、既存の建物は40年近く使用されていました。適切な下水道はなく、すべての排水は建物の下の地面に流れ込んでいました。[15]

最終的に、1914年7月21日、地区歳出法案により市場長兼埠頭管理官の職が新設され、埠頭の再建と計画策定のために5万ドルが承認された。[16] 1915年3月3日、市営魚埠頭と市場の跡地に、小売・卸売業に対応するための冷蔵・冷蔵施設を含む建物を建設するために12万5000ドルが計上された。支出総額は18万5000ドルと定められた。[17]

この建物は市の建築家スノーデン・アシュフォードによって設計され、15万ドルの費用で建設されました。さらに3つのコンクリート製の埠頭に5万ドルが費やされました。[18]建物は1918年の春に開館しました。[19]

動き

1958年8月7日、下院地区委員会は、サウスウェスト・ウォーターフロント再開発計画のために、市営魚市場と近隣のファーマーズマーケットを取り壊すことを承認した。[20]この法案はその後まもなく全会一致で可決された。[21]当時、この建物には13軒のレストランと魚介類販売店が入居していた。[22]レンガ造りの2階建て市営魚市場は取り壊しが予定されており、居住者は1959年11月1日までに退去するよう指示された。

しかし、商人たちは、賃貸契約書に99年間の居住を認める条項があるとして立ち退きを拒否した。[23]移転期限は1960年1月1日に延期され、[24]その後、水産物商人の移転案が議論される間、保留となった。[25]しかし、1960年1月22日、市裁判所は、地区は立ち退き前に商人たちを移転させる必要はないとの判決を下した。建物は1960年2月1日に閉鎖され、解体工事は1960年3月1日に開始される予定だった。[26] [27]漁船は跡地に残り、その将来は不透明だった。[28]数年にわたる交渉と計画の後、デッキとマリーナ、そしていくつかの建物の建設が発表されたが、[29]移転を余儀なくされた商人たちは1965年時点で新しい場所を見つけることができていなかった。[30]

最終的に、現在の市営桟橋はI-395号線12番通り出口の下に市場用に建設されました。露店は新しい浮き桟橋に停泊します。1987年には、埠頭使用料は月額105ドルでした。[3]

フィッシュマーケットは、ワシントンD.C.地域の多くの地域で大規模な都市再開発によって失われた小規模で統合された街並みの好例として、都市計画家たちから高く評価されている。[31]しかし、マーケットは高速道路の下にあるためモールからやや孤立しており、保存できるかどうか不確実性があるため、市はそれを観光地として宣伝することを控えている。[要出典]

21世紀の再開発

魚市場（左手前）の周辺地域は、住宅地、ショッピングエリア、娯楽エリアとして大規模な再開発が行われました。

2009年までに、メインアベニューの再開発と、ウォーターフロントの建物や埠頭があったウォーターストリートの前面道路の撤去計画が進行中でした。[32] [33]計画・経済開発担当副市長室の職員は、「再開発が完了するまで、フィッシュマーケットを安全かつ稼働可能な状態に保つため」、ウォーターストリートに唯一残っていた陸上の飲食店を含む一部の支持構造物が取り壊される予定だと述べました。[34]開発者のP.N.ホフマン氏のウェブサイトには、「ワシントンの歴史的なフィッシュマーケットは保存・改修され、その場所の海事遺産が促進される」と記載されていました。[35]

ディストリクト・ワーフ複合施設は、2017年10月にフェーズIとして開業しました。住宅、ホテル、ライブミュージック会場、ショップ、レストランなどがあり、その多くは再設計された埠頭とマリーナを見渡すことができます。[36]ウォーターストリートSWは歩行者専用道路に転換されました。再開発のフェーズIIは2018年半ばに開始され、2022年10月に完了しました。[37]

2021年11月4日、マーケット最大の魚介類販売業者の一つであるキャプテン・ホワイトが運航する3隻のバージのうち2隻が「桟橋から切り離され、ボートでポトマック川を下った」とワシントン誌が報じた。3隻目のバージも12月には出発し、同社は別の場所で事業を再開する予定だ。「なぜなのかは隣の開発業者に聞いてみるしかない」と共同経営者のピート・ホワイト氏は語った。[38]

参考文献

  1. ^ ab New Fulton Fish Market Cooperative Archived 2009-03-08 at the Wayback Machine、「About the Fulton Fish Market」。
  2. ^ 「メインアベニュー魚市場を巡る」ワシントン・ポスト、2004年1月11日、p. C02。
  3. ^ ab 島民は南西部の魚市場に夢中; 良い給料がライフスタイルの懸念を和らげる: [最終版]ユージン・L・マイヤー著 - ワシントン・ポスト - 1987年7月7日
  4. ^ あの埠頭にドッキングするな：[最終版] - ワシントン・ポスト - 1992年8月30日
  5. ^ Bahrampour, Tara (2005年8月30日). 「DCウォーターフロントで五感を刺激する饗宴」ワシントン・ポスト. 2010年5月12日閲覧。
  6. ^ ワーフ DC - 魚市場 - https://www.wharfdc.com/fish-market/
  7. ^ FISH - ワシントン市市制条例 - 1823年3月19日
  8. ^ モリス対アメリカ合衆国- アメリカ合衆国最高裁判所 - アメリカ合衆国最高裁判所報告書、第43巻 - 1898年10月
  9. ^ abc 農民が漁師になる- タイムズ紙、ワシントン、1900年5月6日（日） - 6ページ
  10. ^ abcが 市場を掌握- イブニング・スター、1913年3月14日金曜日 - 20ページ
  11. ^ 地区は自ら魚埠頭を運営するよう要請される- ワシントン・タイムズ - 1912 年 9 月 28 日土曜日。
  12. ^ 1914年の議会の短期会期は10億ドルの予算に直面-ワシントン・タイムズ- 1012年12月2日月曜日
  13. ^ 埠頭のメロン産業は大きな打撃を受ける- ワシントン・タイムズ - 1913年7月12日土曜日
  14. ^ 新しい魚市場の建設費用は9万8000ドル- イブニング・スター - ワシントンD.C. - 1913年7月5日 - 表紙
  15. ^ フィッシュワーフのディーラーたちは失望した- サンデー・スター、1913年12月21日 - 21ページ
  16. ^ 第63回議会 - 第2会期 - 第191章 - 1914年7月21日
  17. ^ 第63回議会 - 第3会期 - 第80章 - 1915年3月3日
  18. ^ 地区は建物に16万5000ドルを費やしている- イブニング・スター - 1917年3月3日
  19. ^ 市営魚市場 - ワシントン・タイムズ - 1918年4月6日 - 社説面
  20. ^ 市場破壊法案が前進 - ワシントン・ポスト - 1958年8月7日
  21. ^ ワシントン・ポスト紙、1958年8月26日、ポール・サンプソン著「ワシントンD.C.の取り組みを議会が称賛：マクラフリン市長は市の福祉にとって『かなり良い年』だった」
  22. ^ メインアベニューマーケットの解体工事が1月2日に開始 - ワシントンポスト - 1958年12月18日
  23. ^ 「魚市場はどうなっているのか？」ワシントン・マガジン、2008年10月30日。
  24. ^ 魚市場業者、解体業者の締め切りに抗議：解体工事は2度延期、行く場所なし コニー・フィーリー著 - ワシントン・ポスト - 1959年12月24日
  25. ^ 市営魚市場建設提案 - ワシントン・ポスト - 1960年1月12日
  26. ^ 裁判所は、メイン通りから魚市場を立ち退かせる地区の決定を支持した。ジョン・P・マッケンジー著 - ワシントン・ポスト - 1960年1月22日
  27. ^ 南西部の魚市場がついに閉鎖 - ワシントン・ポスト - 1960年2月2日
  28. ^ 漁船がメイン通りのスタンドに停泊中 - ワシントン・ポスト 1960年2月8日
  29. ^ 新たなウォーターフロント：間もなく建設予定、マリーナは批判される フィニアス・R・フィスクがウォーターフロント開発に疑問を呈する - ワシントン・ポスト - 1969年2月25日
  30. ^ ウォーターフロントのテナントが移転支援を要請 - ワシントン・ポスト - 1965年3月30日
  31. ^ Project For Public Spaces、「ワシントンD.C.の魚市場 - 素晴らしい公共空間」。2009年9月7日閲覧。
  32. ^ 「サウスウェスト・ウォーターフロント開発業者、16エーカーの土地を要求」ワシントン・シティ・ペーパー、2008年10月9日。
  33. ^ オコネル、ジョナサン（2008年12月17日）「DC議会、サウスウェスト・ウォーターフロントの取引を承認」ワシントン・ビジネス・ジャーナル。
  34. ^ 「メインアベニュー魚市場の建物が取り壊される」ワシントン・シティ・ペーパー、2009年1月12日。
  35. ^ ワシントンD.C.経済連携協定「小売業の機会」。2009年9月7日閲覧。
  36. ^ 「DCの素晴らしい新目的地の建設｜ザ・ワーフについて｜ディストリクト・ワーフ」www.wharfdc.com . 2019年4月9日閲覧。
  37. ^ 「ザ・ワーフが5周年と建設完了を祝う」
  38. ^ Sidman, Jessica (2021年11月4日). 「キャプテン・ホワイト・シーフード・マーケットが埠頭から永久に撤退」. Washingtonian . 2021年11月12日閲覧。
  39. ^ 映画テレビ開発局（2011年11月1日）「南西部のメインアベニュー魚市場が今月の都市ロケーションに選出」
  40. ^ ラッセル・クロウとカニボールを食べる「Serious Eats」。2012年5月14日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、メインアベニュー フィッシュ マーケットに関連するメディアがあります。
  • VimeoのThe Wharf: A Greenhouse Film
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maine_Avenue_Fish_Market&oldid=1303876209」より取得