マインツのローズマンデーパレード

マインツ・ローズ・マンデー・パレードは、マインツで毎年ローズ・マンデーに開催されるカーニバル・パレードです。1838年の創設以来、114回（2015年現在）開催されており、マインツ・カーニバルのハイライトとされています。約9,500人の参加者と50万人以上の観客を擁するマインツ・ローズ・マンデー・パレードは、ケルン・ローズ・マンデー・パレード、デュッセルドルフ・ローズ・マンデー・パレードと並んで、ドイツ三大ローズ・マンデー・パレードの一つです。長さと期間が長すぎるため、マインツ・カーニバル協会（MCV）は2026年の開催期間を短縮すると発表した。[ 1 ]

歴史

カーニヴァル王子とその随行員たち。クラブ設立年である1838年のMCV会員たち（左：初代会長カール・マイケル）。

マインツのバラの月曜日パレードは170年以上の歴史を誇ります。その起源はビーダーマイヤー時代に遡ります。当時、マインツはプロイセン軍とオーストリア軍が交互に占領する連邦要塞であり、主にケルンとデュッセルドルフで行われていたカーニバルの再編成がマインツにも影響を与え始めました。このパレードは、主に20世紀に二度の世界大戦の影響で中断されました。

先駆者のパレード

1837年、マインツの職人ニコラウス・クリーガーは、マインツ初のカーニバルパレード、いわゆる「クラーヴィンクラー・ラントシュトゥルム」を初めて開催しました。19世紀前半（例えば、1822年のバーゼル、1831年のシュパイアー）に流行したこれらのイベントの文学的なインスピレーションは、劇作家アウグスト・フォン・コッツェビューの戯曲『小さな町の人々』でした。劇中で描かれた小さな町、クラーヴィンケルは、当時、愚かさと偏狭さの典型でした。「クラーヴィンクラー・ラントシュトゥルム」は、こうした特徴に加え、ビーダーマイヤー時代の偏狭さ、そして制服と教練を重んじる軍隊の偏狭さをもパロディ化しました。今日では、これがマインツにおける組織的なカーニバルの誕生であり、翌年に行われたローズマンデーパレードの直接的な前身であると一般的に考えられています。[ 2 ]

クラーヴィンクラー・ラントシュトゥルムは、マインツのストリートカーニバルの典型的な特徴を示しており、旗手である「ファーンリヒ・ルンメルブフ」が率いる15名の制服を着た民兵と、「ヘルド・カーニバル」（後に「プリンツ・カーニバル」として知られる）の中心人物が登場した。このパレードはマインツ市民に大好評を博した。数百人の参加者、2台の山車、そして制服を着たカーニバル警備員は、大きな騒ぎを引き起こした。当時の記録には、「この素晴らしいパレードの主催者に感謝する。この壮大な奇想天外な構成とその見事な実行に、これほど多くの笑いが起こったことはかつてなかった」と記されている。[ 3 ]

1838年生まれ

1857 年のレポレッロに乗ったマインツのランツェンガルデ

1837年の成功に続き、マインツの商人、市議会議員、州議会議員でもあったヨハン・マリア・ケルテル率いる熱心な市民は、新たに設立されたマインツ・カーニバル協会と共に、1838年2月26日の告解月曜日に仮面パレードを企画した。このイベントに先立ち、いくつかの重要な動きがあった。1838年1月19日、マインツ市民委員会はカーニバル協会の規約を起草した。彼らはリヒテンベルクのヘッセン州知事に承認を要請し、100名を超える申請者が署名した。主な目的の一つは、「ヨクス神に敬意を表し、これまでこの街で行われてきたよりも秩序正しく洗練された方法でカーニバルを祝うこと」であった。[ 4 ]承認は1月22日に与えられ、当局との事前の調整が示唆された。こうしてマインツ・カーニバル協会（MCV）が設立された。最初の総会は1月25日に開催され、その後も会合が続きました。2月9日、カール・ゲオルク・ミシェル会長は告解月曜日のパレード開催の許可を申請し、速やかに許可されました。

マインツの椅子製造業者2社、市当局、そして軍当局が100台の馬車を提供した。前年のカーニバル民兵はマインツ・ランツェンガルデとなり、37名のメンバーと、選帝侯フリードリヒ・カール・ヨーゼフ・フォン・エルタール時代の選帝侯制の制服を着用したヨハン・マリア・ケルテル将軍を擁した。彼らは、衣装を着た子供たちの「ツヴェルゲン・コンパニー」（小人部隊）と共に、行列の護衛を務め、ヘルト・カーニバルの護衛兵とみなされていた。

馬に乗った公爵の使者が行列の先頭に立ち、その後にランツェンガルデ、旗手、そして新しい制服を着たランツェンガルデが続いた。ランツェンガルデの多くは詰め物をした腹と長い三つ編みをしていた。[注 1 ]ヘルド・カーニバルは廷臣たちと共に随行馬車に乗っていた。パレードは乗馬アリーナからシュロスプラッツ、グローセ・ブライヒェを経由してマルクト広場へと進み、そこでヘルド・カーニバルは王として正式に即位し、戴冠式が行われ、マインツ市民の敬意を受けた。ランツェンガルデで初めて旗の奉納式と新兵の宣誓が行われ、これらは今日でもマインツのストリートカーニバルの典型的な要素となっている。最初の本格的なマインツのカーニバルキャンペーンは、ノイエ・アンラーゲへの帽子の乗馬で終了した。

1839–1933

1845年のローズマンデーパレードを題材にした舞台作品

1839年と1840年に開催された次の2回のローズマンデーパレードは、1838年のパレードとテーマ的に結びついていました。ヘルド・カーニバルは1838年に即位しましたが、1839年のパレードは彼の結婚を祝うものであり、1840年には息子ハンスヴルストの誕生を記念するものでした。しかし、1842年になると、パレードは政治的に不安定なフォアメルツ時代の時事問題を反映するようになりました。マインツのカーニバルはより政治的なものとなり、ルートヴィヒ・カリッシュ、フランツ・ハインリヒ・ツィッツ（1843年からMCV会長）、エドゥアルト・ライスといった新しいカーニバル関係者が、政治的かつ文学的なマインツのカーニバルの出現を牽引しました。[ 5 ]

1845年、このパレードはダルムシュタット当局の注目を集めた。ヘッセン＝ダルムシュタット大公国の内務大臣は、パレードに対する「より公式な注意と警戒」を求めた。[ 6 ] 1846年には、パレード中にマインツの市場広場で検閲の象徴的な焼却が行われた。緊張状態にもかかわらず、MCVとマインツの地元当局との関係は良好であり、リヒテンベルクの地方長官とニコラウス・ナック市長代行はダルムシュタットからの追放を阻止した。[ 7 ]

1886年のローズマンデーパレードの王子の馬車

1856年、マインツのカーニバルとローズマンデーパレードは、初期の成功を基に復活した。同年結成されたマインツ・クレッパー・ガルデは、街路カーニバルの第二衛兵として参加した。1863年には、マインツでカーニバルが開催されてから25周年を迎え、パレードは特に盛大に行われる予定だった。しかし、カーニバルでの攻撃的な演説により、プロイセン駐屯軍司令官は楽隊と馬を撤退させ、中止をちらつかせた。ヘッセン＝ダルムシュタット大公が楽隊と馬を提供し、パレードは続行された。1864年の独逸戦争と、それに続くプロイセン・オーストリア戦争などの政治的出来事、そして資金不足により、パレードは1884年まで長期間中断された。

パレードはこの中断期間を乗り越え、1884年から新たなブームを迎えた。1884年に当時ドイツ最大の祝祭ホールであった新しいシュタットハレ（市庁舎）が建設されたことで、屋内カーニバルの祝賀行事が活性化した。山車はより大型で精巧になり、建築家や彫刻家が設計した構造物は高さが6メートルにも達した。1888年、マインツ市庁舎（MCV）の50周年記念は専門的に組織されたパレードで祝われた。大公家のメンバーは、ドイチュハウス（Deutschhaus）のバルコニーから見守った。1913年のマインツ市庁舎（MCV）の75周年記念パレードは当時最大のもので、マインツ市外からの4万人を含む10万人の来場者があった。エルンスト・ルートヴィヒ大公、エレオノーレ大公妃、および25人の随行員は、エルターラー・ホーフ（Erthaler Hof）のバルコニーから見守った。[ 8 ]

第一次世界大戦とフランス軍によるマインツを含むラインラントの占領により、パレードは1926年まで中断されました。1927年にローズマンデーパレードが再開され、地域および地域間の観光産業がマインツカーニバルを宣伝し、大きな反響を呼びました。[ 9 ]

ナチスの支配

1933年2月27日のローズ・マンデー・パレードは、外部からの政治的影響をほとんど受けませんでした。しかし、その夜に発生した国会議事堂放火事件は、ドイツの政治情勢を大きく変えました。1933年春以降、マインツのカーニバルは、1933年3月31日と4月7日に制定された強制的順応法（Gleichschaltungsgesetze ）によって政治的統制下に置かれました。 [ 10 ]年末までに、ナチスの組織である「喜びによる力（ Kraft durch Freude）」が、経済的に価値のあるパレードを含むマインツの告解火曜日を統制しました。ドイツ帝国各地から観光客がマインツに集まりました。

1934年のパレードのモットーは「Mir könne wieder lache（再び笑える）」でした。フロートには「邪悪な聖ニコラウス」がいたずらっ子（社会民主党員と中央党員を象徴）を茶色のインク壺に入れる様子が描かれていました。清掃員は「Es werd' weiter gesäubert（清掃は続く）」というスローガンを掲げて走行していましたが、これは明らかにナチスのプロパガンダによる脅迫でした。1935年には、「Alles unner ääner Kapp（全ては一つに）」というモットーが掲げられ、パレードは完全にナチスの統制下に置かれました。1936年には、ダッハウ強制収容所に言及したフロートが「この話の教訓：口を閉じて文句を言うな！」と警告しました。[ 11 ]別の山車は反ユダヤ主義的な「マインツのワイン詐欺裁判」を題材にしており、ユダヤ人のワイン商人がダビデの星が描かれた特大のワイン樽と「Han mer auch Eintopf gemacht（私たちもシチューを作りました）」というラベル、そして「外国人はこのような行為によってドイツの貿易に深刻な損害を与えました」という文章を描いていた。[ 12 ]

第二次世界大戦後

ローズマンデーパレードは1950年に復活し、100台以上の山車が30万人の来場者を集めました。資金は市からの1万ドイツマルクの補助金と10万枚のツークプラケッチェン（パレードバッジ）の販売によって賄われました。テーマには、ベルリンの政治情勢や第二次世界大戦後のライン川右岸のマインツ地区の分離などが含まれていました。

戦後のパレードは、1991年（第二次湾岸戦争のため）、2016年（ドイツ気象局の暴風雨警報のため）、[ 13 ]、2021年（コロナウイルスのパンデミックのため）を除いて、毎年行われた。[ 14 ] 2016年の山車の一部は、ラインヘッセン200周年を記念した5月8日の修正されたパレードに参加した。1920年代に導入された、毎年変わるパレードのテーマは、定番となった。1963年、MCVは125周年を祝った。150周年を迎えた1988年には、山車によって子供が致命傷を受けるという悲惨な事故が発生し、安全規則が強化された。100回目のパレードは2001年に行われた。

2021年と2022年はパンデミックの影響で中止となったが、2023年には記録的な60万人の観客がパレードに参加した。[ 13 ] [ 15 ]

組織

1962年アウグスティナー通りで行われたマインツのローズマンデーパレード

1838年以来、マインツ・カーニバル協会（MCV）がパレードの企画、資金調達、そして運営を担ってきました。パレード運営委員会（パレード・マネジメント）が運営を監督し、パレードにはパレード・マーシャルが参加します。

準備と操作

26名からなるパレード委員会は、スケジュール、予算、クラブへの招待状、申請、契約など、6ヶ月かけてパレードの準備を行います。山車の計画は1月1日より前に始まり、モムバッハ地区のMCVホールで製作される15台の大型山車のテーマが決定されます。パレードの順序は1月に発表され、マインツのノイシュタット地区に集合場所が指定され、緊急時のアクセスルートが確保されます。

車両はTÜV Rheinlandによる検査を受け、パレード運営チームは賠償責任保険の加入やGEMAへの楽曲提供の報告など、法規制の遵守を確保します。最終準備として、主催者およびマインツ警察との会合、そして記者会見が行われます。

パレードの指揮は、52人のアシスタントに支えられたパレードマーシャルが担当します。1994年から2010年まではアディ・M・シュメルツ氏が、その後2011年から2012年まではユルゲン・シュミット氏とカイ＝ウーヴェ・シュライバー氏が、2013年からはシュライバー氏が単独で指揮を執りました。2016年からはマルクス・ペラーボ氏がパレードマーシャルを務めています。パレードには、市職員、警察、消防士、医師、医療サービスなど、約1,400人の人員が加わります。

移動距離

1838 年以来、パレードは 35 の異なるルートをたどってきました。[ 16 ]特にアウグスティナー通りでの訪問者数の増加による安全上の懸念から、ルートは 1995 年に変更された。現在の7kmのルートは4時間かかり、マインツ・ノイシュタットから始まり、カイザー通り、主要鉄道駅、クリストゥス教会、バウホーフ通り、グローセ・ブライヒェ、グローセ・ランガッセ、ルートヴィッヒ通り、グーテンベルク広場、劇場、ヘフヒェン、マインツ大聖堂、ライン通り、ホルツホーフ通り、ヴァイスリリエンガッセ、シラー広場、ファストナハツブルンネンの噴水、シラー通り、そしてミュンスター広場に解散します。

このパレードは、通常の交通以外の道路を利用するため、StVO第29条に基づきマインツ交通局の承認が必要である。[ 17 ] [ 18 ]

資金調達とパレードバッジ

パレードの開催費用は約36万ユーロで、市からの補助金がなくなったため、スポンサー、広告、カーニバルイベントの収益のみで賄われています。1950年以降、資金確保のため、パレードバッジ（ Zuchplakettcher）が販売されています。アダム・クラウトクレーマーが、ランタンとマローテを持ったバジャズをモチーフにした最初のバッジを制作しました。[ 19 ]毎年新しいモチーフが登場するこれらのプラスチック製の人形は、2007年には5万個を販売し、約20万ポンドの収益を上げました。2008年には、300万個目のバッジが販売されました。[ 20 ]

「プラケッテン・クラウス」として知られるクラウス・アイゲンブロットは、50年以上にわたりバッジを販売しており、次のような言葉を残しています。

毎年同じ話です。お金がなくて、パレードは高額です。だから、パレードを見るために、可愛いバッジを買ってください。プラッケッテン・クラウス[ 21 ]

構成と参加者

パレード参加者数 2023年[ 21 ]2015年[ 22 ]2013年[ 23 ]1997年[ 24 ]
参加者総数9202957197148450
パレードグループ137158該当なし208
警備員該当なし該当なし2125
クラブ該当なし該当なし4915
グループ該当なし該当なし32該当なし
音楽グループ約40872195
ミュージシャン総数2012256529663100
旗とシュヴェルコップの担ぎ手927190100
ライダー51160178200
フロート164160155120
テーマ別山車10131515

パレードにはドイツ国内外から約9,500人が参加し、約150のグループに分かれて約3,000人の音楽家が参加します。1838年以来、マインツ・ランツェンガルデを筆頭に、マインツのすべてのカーニバルグループが参加します。大規模な衛兵隊には、歩兵隊、士官候補生隊、騎兵隊、音楽隊、ファンファーレ隊、鼓隊、そして車両が含まれます。南ドイツからはカーニバル衛兵隊やマーチングバンド、そして南ドイツとスイスからはグッゲンムジークのグループが参加し、多くの場合、告解土曜日から参加します。

その他の参加者には、MCV、マインツァー・カーニバル・クラブ（MCC）、マインツァー・ナーレン・クラブ（MNC）、カーニバル・クラブ・カステル（KCK）、カーニバル・クラブ、常連のテーブル、小グループ、SWR、ZDF、マインツ・ベーカーズ・ギルド、マインツ・ブッチャーズ・ギルド、1. FSVマインツ05などがある。グループの規模は、1人だけの衛兵から、2023年には600人の隊員を擁するマインツ＝ゴンゼンハイム・フュージリアー衛兵まで様々である。[ 25 ]

メディア報道

1838年以来、このパレードはメディアで大きく取り上げられてきました。1845年には、ライプツィヒ・イラストリルテ・ツァイトゥング紙がイラスト付きのレポートを掲載しました。[ 26 ] 1910年には、パレードは撮影され、映画館で上映されました。[ 27 ]ラジオ放送は1920年代に始まり、1954年からは南ドイツ放送公社（SWR）がパレードをテレビ中継しています。[ 28 ] ZDFは1990年代半ばからマインツから生中継を行っていましたが、2007年に撤退しました。2000年には、ARDまたはZDFの生中継を視聴したテレビ視聴者は3人に1人に達し、ZDFでは141万人、ARDでは172万人に達しました。

参考文献

  • Carneval-Verein、マインツァー編。 (2001)。エウェ・キムト・デ・ツーク。 Die Geschichte der Mainzer Straßenfastnacht 2001. 100. Rosenmontagszug in Mainz seit 1838 [パレードが始まります。マインツ ストリート カーニバル 2001 の歴史。1838 年以来マインツで開催された 100 回目のローズ マンデー パレード] (ドイツ語)。ドイツ、マインツ：Eigenverlag。ISBN 3-00-007160-1。
  • シェンク、G. (1986)。 「Als sich zum Prinzen die Prinzessin gesellte. Der Mainzer Rosenmontag im bürgerlichen Zeitalter (1856-1878)」 【王女が王子に加わったとき。ブルジョワ時代 (1856 ～ 1878 年) のマインツのローゼンモンターク]。マインツ。 Vierteljahreshefte für Kultur、Politik、Wirtschaft、Geschichte (ドイツ語)。6 (1): 6–16 . ISSN  0720-5945。
  • シェンク、G. (2004)。マインツ ヘラウ！ Handbuch zur Mainzer Fastnacht [ Mainz Helau!マインツ カーニバルのハンドブック] (ドイツ語)。インゲルハイム、ドイツ: Leinpfad Verlag。ISBN 3-937782-07-9。
  • シュッツ、F. (1999)。 「マインツ。Die Geschichte der Stadt」。デュモント、F.シャーフ、F.シュッツ、F. (編)。Die moderne Mainzer Fastnacht [マインツの現代カーニバル] (ドイツ語) (2 版)。ドイツ、マインツ：フィリップ・フォン・ツァ​​ベルン。ページ 809–834。ISBN​​ 3-8053-2000-0。

注記

  1. ^「ランゼンガルデ」という名称は、マインツ方言で「大きなお腹」を意味する俗語「ランゼン」に由来する。これはプロイセン王フリードリヒ2世の「背の高い男たち」を風刺的に表現したものだった。この衛兵隊に入隊できるのは、ウエスト周囲が少なくとも6フィート（約1.8メートル）以上、あるいはクッションを使って6フィート（約1.8メートル）以上を確保できる者だけだった。

参考文献

  1. ^ “Darum wird der Rosenmontagszug in Mainz etwas kürzer” [マインツのローズマンデーパレードは少し短いのはそのためです。]. SWr（ドイツ語）。 2015年9月17日。
  2. ^シェンク（2004年、42～43ページ）
  3. ^シェンク（2004年、43ページ）
  4. ^シュッツ（1999年、810ページ）
  5. ^シュッツ（1999年、812ページ）
  6. ^シェンク（2004年、54ページ）
  7. ^シュッツ（1999年、815ページ）
  8. ^シュッツ（1999年、820ページ）
  9. ^シュッツ（1999年、821ページ）
  10. ^シュッツ（1999年、824ページ）
  11. ^シェンク（2004年、58ページ）
  12. ^デュモン、フランツ;シャーフ、フェルディナンド (2010)。マインツ - メンシェン、バウテン、エレグニッセ: Eine Stadtgeschichte [マインツ – 人々、建物、出来事: 都市の歴史] (ドイツ語)。ヘルダーのフィリップ・フォン・ツァ​​ベルン。 p. 270.
  13. ^ a b “Mainz sagt Rosenmontagszug wegen Sturm ab” [マインツ、嵐のためローズマンデーパレードを中止] heute.de (ドイツ語). 2016年2月7日.オリジナルより2016年2月7日アーカイブ。 2016年2月7日閲覧。
  14. ^ “Festumzug zum 200-jährigen Jubiläum von Rheinhessen” [ラインヘッセン200周年を記念するパレード].シュタット・マインツ（ドイツ語）。2016-05-08 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 5 月 8 日に取得。
  15. ^ “Rosenmontagszug in Mainz rollt” [ローズマンデーパレードがマインツを通過]. SWR (ドイツ語). 2023年2月20日.オリジナルより2023年2月20日時点のアーカイブ。 2025年12月29日閲覧。
  16. ^ ( Carneval-Verein 2001、p. 100)
  17. ^ ( Carneval-Verein 2001、p. 114)
  18. ^ “Übermäßige Straßenbenutzung” [過剰な道路使用].デジュール（ドイツ語）。2009 年 12 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 12 月 29 日に取得。
  19. ^ “マインツのファストナハト: Zugplakettchen sind seit 66 Jahren beliebte Sammelobjekte” [マインツのカーニバル: パレードのバッジは 66 年間人気の収集品]。アルゲマイネ ベイトゥン(ドイツ語)。 2016年1月23日。2017-09-21 のオリジナルからアーカイブ。2025 年 12 月 29 日に取得。
  20. ^ “MCV-Motivwagen mit sairischen Seitenhieben” [風刺のある MCV フロート] (PDF) .マインツァー・カーネバル（ドイツ語）。 2014年2月25日。2015 年 4 月 25 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2025 年 12 月 29 日に取得。
  21. ^ a bクールパー、アンドレアス (2013-02-04)。「特別な夜明け: Der "Plakette-Klaus"」" [カーニバル特集: 'Plakette-Klaus']。センサー マガジン マインツ(ドイツ語) 。2025年 8 月 3 日に取得。
  22. ^ “Mainzer Rosenmontagszug 2015” [マインツ・ローズ・マンデー・パレード 2015].マインツァー・カーネバル（ドイツ語）。2015 年 4 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 12 月 29 日に取得。
  23. ^ “Mainzer Rosenmontagszug 2013”​​ [マインツ・ローズ・マンデー・パレード 2013].マインツァー・カーネバル（ドイツ語）。2013 年 2 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 12 月 29 日に取得。
  24. ^ 「Fassenacht uf de Gass」 [街頭のカーニバル]. Staff Uni (ドイツ語). 2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月29日閲覧。
  25. ^ “Fünf ganz besondere Zugnummern beim Mainzer Rosenmontagszug” [マインツ・ローズ・マンデー・パレードの 5 つの非常に特別なアトラクション]. SWR (ドイツ語)。 2023年2月18日。2023-02-18 のオリジナルからアーカイブ。2025 年 12 月 29 日に取得。
  26. ^ “Zeitungsartikel aus anderen Bundesländern” [他州の新聞記事].スタッフUni（ドイツ語）。 2011 年 6 月 14 日のオリジナルからアーカイブされました。
  27. ^ ( Carneval-Verein 2001、p. 106)
  28. ^ “SWF 報道局、8. 1954 年の放送週間” [Serviço de Imprensa SWF、8. Semana da Radiodifusão de 1954].テレビの誕生（ドイツ語）。2015-05-01 のオリジナルからアーカイブ。2025 年 12 月 29 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、Mainzer Rosenmontagszug 2015に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mainz_Rose_Monday_parade&oldid=1330105588」より取得