メア・コマーフォード

マリー・コマーフォード
1923年12月のコマーフォード[ 1 ]
生まれる
メアリー・エヴァ・コマーフォード
（1893年6月2日）1893年6月2日
アイルランド、ウィックロー州、ラスドラム
死亡1982年12月15日（1982年12月15日）（89歳）
休憩所ウェックスフォード州ゴーリーにあるマウント・セント・ベネディクト墓地
知られているCumann na mBanの活動

メアリー・エヴァ・カマーフォード（1893年6月2日 - 1982年12月15日）は、ウェックスフォード州出身のアイルランド共和主義者であった。クマン・ナ・バンのメンバーとして、1916年から1923年にかけての出来事を目の当たりにし、アイルランド独立戦争に積極的に参加した。彼女は1921年の英愛条約に反対した。アイルランド内戦中はアイルランド自由国と戦い、投獄され、銃撃を受けて負傷し、ハンガーストライキを行った。後にアイリッシュ・プレス紙の記者となった。カマーフォードは死ぬまでアイルランド分割と自由国に反対し続けた。アイルランド革命期の回想録『危険な地にて』は、彼女の死後2021年に出版された。[ 2 ]イギリスの新聞『デイリー・メール』は彼女を「共和主義のジャンヌ・ダルク」と呼んだ。[ 3 ]

若いころ

コマーフォード（中央）と他のクマン・ナ・バンの女性たち（1920年頃）

カマーフォードは1893年6月2日、ウィックロー州ラスドラムで生まれた。[ 4 ]両親は、カマーフォード製粉所のオーナーで小麦粉とトウモロコシの製粉業者のジェームズ・カマーフォードとエヴァ・メアリー・エスモンドである。彼女には2人の兄弟（トーマスとアレクサンダー）と1人の姉妹（ディンプナ）がいた。母方の祖父トーマス・エスモンドは、1854年のクリミア戦争での勇敢さでベトコン（ベティコ）を授与されていた。アイルランドに戻ると、彼は王立アイルランド警察に入隊し、副警視に昇進した。彼女と兄弟姉妹はアスローンの修道院学校に送られ、アイルランドの歴史とアイルランド語を教えられた。[ 5 ]カマーフォードは乗馬と自転車の乗り手で、どちらにも同じような勇気と無謀さを見せていた。[ 6 ]

16歳の時に父が亡くなり、1911年にロンドンの秘書学校に送られました。この間、彼女はエクルズ・プレイスの婦人クラブに通っていました。その後アイルランドに戻り、ウェックスフォード（TLエスモンド）の叔父の家で母親と共に暮らしました。1915年頃、母親はウェックスフォード州コータウンに家を借り、学校を設立しました。

革命初期

ダブリンでイースター蜂起が勃発した際、カマーフォードはダブリンに滞在しており、セント・スティーブンス・グリーンのマルキエヴィッチ伯爵夫人の支援を申し出たが、受け入れられなかった。彼女はGPO駐屯地への伝令を担った。イースター蜂起後、カマーフォードはゴーリーに戻り、地元のシン・フェイン党支部に加わり、ショーン・エッチングハムと共に活動した。

彼女は1916年に抑留された囚人たちと、1917年に始まったシン・フェイン党の再編を支持した。1917年6月、マルキエヴィッチがイギリスでの捕虜から解放され、ダブリンを凱旋旅行した後、カマーフォードはリバティ・ホールで彼女と会った。[ 7 ]カマーフォードは1918年総選挙の直前にダブリンに戻り、ロジャー・スウィートマンの選挙運動に携わった。1919年1月21日、彼女はマンション・ハウスのラウンド・ルームに出席し、出席していた27人の国会議員による第一下院の設立に立ち会った。[ 8 ]

1919年の夏から条約調印後まで、カマーフォードは民族主義的な歴史家で作家のアリス・ストップフォード・グリーンの秘書を務め、ダブリン中心部のセント・スティーブンス・グリーン90番地にある彼女の家に住んでいた。[ 9 ] [ 10 ] 1920年、彼女はリートリム州に派遣され、地元のIRA指導部と組織上の諸問題に取り組んだ。[ 11 ]リートリムでカマーフォードは複数のクマン・ナ・バン支部を設立した。新メンバーは応急処置、武器の取り扱いと安全管理、派遣業務、情報収集について指導を受けた。[ 12 ]

カマーフォードはアイルランド独立戦争中、ダブリン地域でIRAを支援していた。クマン・ナ・バンのメンバーは、捜索を受ける可能性が低いため、白昼堂々、人混みの中を武器を運ぶことが多かった。「武器庫は必要な場所に移動され、私は経験から、リー・エンフィールドの軍用ライフルは、銃口を耳の下に当てれば、コートの下に入れても大丈夫だと学んだ」[ 13 ] 。彼女はまた、クエーカー教徒のジェームズ・ダグラスが率いるアイルランド白十字の運営にも協力した。この組織は、米国で募金活動を行い、民間人の戦争犠牲者を支援することを目的としていた。[ 14 ] 1922年1月7日の英愛条約の承認に伴い、その条項は彼女のような共和主義者を「震撼させた」が、[ 7 ]カマーフォードはドイル・エアランの職を辞した。1922年のアイルランド総選挙に先立ち、彼女は複数の郵便局を襲撃し、切手を押収して選挙運動の電報代や選挙費用の現金支払いに充てた。[ 15 ]

内戦

カマーフォードは、条約条項に圧倒的多数で反対票を投じ、アイルランド共和国の維持を望んだクマン・ナ・バンのメンバーの一人だった。 1922年6月から7月初旬にかけてのダブリンの戦いの間、彼女はサックヴィル・ストリートの戦闘の最中を自転車で走っているのが目撃された。[ 16 ]カマーフォードは自由州で戦い、あるイギリスの新聞は彼女を「その攻撃的な手法でマクスウィニー嬢やその妹のような女性たちを影に潜ませた新しい女性共和主義者の一人」であり、彼女の「魅力的な性格」が「無関心な共和主義者を積極的な戦士に変える」のに役立ったと評した。[ 17 ] 1922年6月、彼女はダブリンの戦いの最中にフォー・コーツから脱出した。1922年8月、彼女は仕事で前夜マイケル・コリンズが暗殺された場所のすぐ近くを訪れた。 [ 18 ] 1923年1月、カマーフォードはアイルランド自由国の指導者ウィリアム・コスグレイブを誘拐する計画に関与していた。 [ 19 ]カマーフォードとIRA指導者パトリック・マクグラスは逮捕され、計画は中止された。カマーフォードは拳銃所持の罪で起訴され、マウントジョイ刑務所の女性収容所に収監された。そこで彼女は、運動場（禁止されていた）で他の女性囚人に手を振っていたところ、自由国軍兵士に足を撃たれた。[ 20 ]カマーフォードは「反抗的な態度」を理由に3ヶ月間独房監禁された。[ 21 ]

1923年3月23日、マウントジョイ刑務所の女性囚人は、別の女性刑務所であるノース・ダブリン・ユニオン（NDU）に移送される予定でした。囚人たちは移送前の身体検査に抵抗し、暴力を受けました。カマーフォードはひどく殴打され、頭を縫合されました。他の囚人たちも殴打や屈辱的な扱いを受け、階段から突き落とされた人もいました。[ 22 ]

NDUに収監されていた間、コマーフォードは1923年のアイルランド・ハンガーストライキに参加した50人の女性の一人でした。内戦終結後も長きにわたり投獄が続いたことに抗議するためでした。[ 23 ]コマーフォードはNDUから脱走し、1ヶ月間自由の身でしたが、再び捕らえられ、キルメイナム刑務所に収監されました。そこで再びハンガーストライキを行いました。27日後、彼女は釈放され、ダブリンの老人ホームで療養しました。[ 24 ]

内戦後

1923年8月の選挙では、カマーフォードはコーク州で遊説に派遣された。彼女は共和主義の資金で購入したバイクを運転し、選挙日に自由国当局による「大規模な脅迫」を非難した。[ 25 ] 12月、彼女は「エディス・ルイス」という偽造パスポートを使い、エアモン・デ・ヴァレラの勧めで共和主義運動のための資金集めのため渡米し、9ヶ月間アメリカに滞在した。[ 26 ]

カマーフォードはデ・ヴァレラの初期の棄権共和党候補を支持したが、1927年に彼が下院議員になると彼と袂を分かった。1926年に彼はフィアナ・フォイル党を設立したが、これはクマン・ナ・バン支持者の多くを引きつけ、その後同党を弱体化させた。カマーフォードは、当時から国境受け入れに関して妥協しない確固たるグループと一般的にみなされていたこのグループに所属し続けた。彼女の見解では、アイルランドは自由を達成していない。「誰かが他の人に手錠をかけられても、自由と言えるのか？」[ 27 ]

1935年から1964年まで、彼女はデ・ヴァレラとの意見の相違にもかかわらず、彼の新聞「アイリッシュ・プレス」の記者として働いていた。 「非常事態」の間、アイルランド軍事情報局はアイリッシュ・プレスがカマーフォードを雇用していることを懸念していた。 [ 28 ]同僚たちは彼女を「編集室のおばあちゃんのような存在」と回想している。[ 29 ]

晩年

1967年、カマーフォードはアイルランド・ジョージアン協会と共に、ダブリンのテーラーズ・ホールの修復に携わった。このホールは、 1790年代にウルフ・トーン率いる共和主義議会が設立された場所だった。1969年には、彼女の著書『The First Dáil 』がジョー・クラーク社から出版された。後年、彼女は、1919年から1920年にかけてアメリカで行われたデ・ヴァレラの示唆、すなわちアイルランドとイギリスの将来の関係はキューバとアメリカ合衆国の関係とほぼ同じになるだろうという示唆が、条約締結につながる妥協の精神の始まりだったと感じていた。

1970年代から亡くなるまで、彼女は北アイルランドにおけるIRAの活動、特にハンガーストライキ運動を支持した[ 30 ] 。1976年には、1914年から1923年までの生存者とともに、テレビドキュメンタリー番組「 Curious Journey」でインタビューを受けた。これらのインタビューは後に『Curious Journey: An Oral History of Ireland's Unfinished Revolution』（1982年） という書籍として出版された。

ブライアン・ハリソンは1977年7月、参政権インタビュープロジェクトの一環として、カマーフォードとの口述歴史インタビューを録音した。タイトルは「婦人参政権論者と婦人参政権運動に関する口述証拠：ブライアン・ハリソンのインタビュー」である。[ 31 ]カマーフォードはアイルランドのナショナリズムと女性運動について、ハンナ・シーヒー・スケフィントンの関与も含めて論じた。

死と遺産

カマーフォードは結婚せず、1982年12月15日に89歳で亡くなった。彼女はウェックスフォード州ゴーリーのマウント・セント・ベネディクト墓地に埋葬された。

2021年、彼女の回想録はヒラリー・ダリーによって編集され、リリパット・プレスから『危険な地にて、アイルランド革命の回想録』として出版された。[ 2 ]その中で、カマーフォードはアイルランド分割についての自身の気持ちを次のように述べている。[ 32 ]

島の分割により、近代民主主義国家が自由に歩むべき成長と成熟が不可能になってしまいました。アイルランド分割の終結という私の切なる願いは、今も変わりません。1923年以降、アイルランドで南北を問わず見てきたすべての出来事は、この信念をますます強めています。

アーカイブ

カマーフォードの文書は、ダブリンの 2 つの図書館に保管されています。

参考文献

参考文献

  1. ^マイレ州カメルフォード (2021).危険な地で アイルランド革命の回想録。ダブリン: Lilliput Press (p. xxiii)。ISBN 9781843518198。
  2. ^ a b「マリー・カマーフォード：自身の物語を語る最後のアイルランド革命家」アイリッシュ・タイムズ。 2023年2月23日閲覧。
  3. ^ Comerford、裏表紙
  4. ^コマーフォード、3ページ
  5. ^コマーフォード、22ページ
  6. ^マンチェスター・ガーディアン、1923年2月3日
  7. ^ a b 'マイレ・コメルフォード - クマン・アン・バン'。 RTÉ ニュース、2014 年 3 月 28 日。2016 年 1 月 21 日に取得
  8. ^「The First Dáil. A Witness Account 1919」 RTÉ、1969年1月17日。2026年1月21日閲覧。
  9. ^マイケル・マクドンチャ、「マイレ・コメルフォード - インスピレーションを与える革命家」。 An Phoblacht、2021 年 12 月 2 日。2026 年 1 月 21 日に取得
  10. ^コマーフォード、105～106ページ
  11. ^カリフォルニア州マッカーシー (2007)。クマン・ナ・バンとアイルランド革命。コルク：コリンズプレス。 119-120ページ。ISBN 978-1-905172146。
  12. ^コマーフォード、149ページ
  13. ^マッカーシー、131ページ
  14. ^フランシス・クラーク. 「Comerford, Maire (Mary Eva) | Dictionary of Irish Biography」 . www.dib.ie. 2023年2月23日閲覧。
  15. ^コマーフォード、238、244-245ページ
  16. ^デイリー・メール、1923年1月10日
  17. ^ウェストミンスター・ガゼット、1923年1月23日
  18. ^コマーフォード、275～276ページ
  19. ^フランシス・クラーク、「マリー・カマーフォード：信念のために戦い続けた生涯の急進派」 RTÉ、2020年8月21日。2026年1月21日閲覧。
  20. ^コマーフォード、279～280ページ
  21. ^ソーン、キャスリーン（2014）『彼らの足跡の響き、アイルランド内戦1922-1924』ジェネレーション・オーガニゼーション、オレゴン州ニューバーグ、p. 150、ISBN 978-0-692-245-13-2
  22. ^マッカーシー、212ページ
  23. ^ “1923 – 大規模なハンガーストライキが開始される” .ステア・ナ・ヘイリアン。2024 年1 月 15 日に取得。
  24. ^コマーフォード、281ページ
  25. ^コマーフォード、281～282ページ
  26. ^コマーフォード、pp. xi、xxiii、283–287
  27. ^コマーフォード、289ページ
  28. ^ McGarry, Fearghal (2002年5月). 「アイルランドの新聞とスペイン内戦」.アイルランド歴史研究. 33 (129). fn 23: 73. doi : 10.1017/S0021121400015510 . S2CID 159331813 . {{cite journal}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  29. ^パトリック・カマーフォード、「カマーフォード・プロフィール21：マリー・カマーフォード（1893-1982）、共和主義活動家、ジャーナリスト」。カマーフォード家の歴史、2009年6月28日。2026年1月21日閲覧。
  30. ^サイモン・バーク、「マリー・カマーフォードの人生は革命的女性たちの経験を語る」アイリッシュ・インディペンデント、2022年2月8日。2026年1月21日閲覧。
  31. ^ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンス. 「The Suffrage Interviews」 .ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンス. 2023年12月12日閲覧。
  32. ^コマーフォード、289ページ
  33. ^ 「Comerford, Maire, 1893-1982」アイルランド国立図書館. 2022年1月25日閲覧。
  34. ^ “マイレ・コメルフォードの文書” . www.ucd.ie 。2022 年1 月 25 日に取得。
  35. ^ 「マイレ・コメルフォード文書 LA18」(PDF) . www.ucd.ie 。2022 年1 月 25 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maire_Comerford&oldid=1334086640」より取得