マイリ・ランバート・グッデン・チザム（1896年2月26日 - 1981年8月22日）は、第一次世界大戦中にスコットランドの看護師兼救急車運転手として活躍した。彼女は友人のエルシー・ノッカーと共に、ベルギー西部戦線で数千人の兵士の命を救った勇敢さにより、数々の勲章を授与された。報道陣から「パーヴィーズのマドンナ」と呼ばれ[1] [2]、二人は戦時中最も多く写真に撮られた女性の一人であった[3] 。

若いころ

チザムは1896年2月26日、バッキンガムシャー[4]で、チザム氏族の族長ロデリック・グッデン・チザム大尉とマーガレット・フレイザーの娘として生まれた。彼女の家族は独立して裕福で、トリニダードに農園を所有していた。10代の頃、彼女は、ロイヤルエンフィールドの425ccバイクを所有する兄のユアイリーンがラリーやボーンマスのスピードトライアルに出場するのを目撃した。この頃、彼女の父親は妻の反対を押し切って、彼女にダグラスのバイクを買ってくれた。チザムは、家族の厩舎で何時間もバイクの分解と修理をしていた。彼女が18歳の時、ハンプシャーやドーセットの道を爆走中に、30歳の離婚歴があり幼い息子の母親であるエルシー・ノッカーと出会った。二人は親友になり、すぐに一緒にバイクやサイドカーのトライアルに出場するようになった。

第一次世界大戦

1914年に戦争が宣言されると、ノッカーはチザムに「やるべき仕事がある」と書き送り[5]、ロンドンに行って女性緊急部隊の通信員になることを提案した[6]。

チザムはドーセットから首都までバイクで移動した。こうして配達人として行動していた時、街のヘアピンカーブを曲がっているところをヘクター・マンロー博士に目撃された。マンロー博士は、ドイツ軍の侵攻で不意を突かれたベルギー人を支援するために「空飛ぶ救急隊」を設立しており、チザムをチームに招いた。1976年6月のインタビューで彼女はこう語っている。「[マンロー博士は]私の交通渋滞をすり抜ける能力に深く感銘を受けました。彼は私を女性救急隊に見つけ出し、『フランダースに行ってみませんか』と尋ねました。私は『はい、喜んで』と答えました。」[7]

彼女とノッカーは、ドロシー・フィールディング夫人とメイ・シンクレアを含む部隊の一員としてベルギーに赴任した。当初はゲントに駐屯していた部隊は、 10月末にフールネに移転し、そこで女性たちは精力的に働き、前線で負傷兵を収容し、後方の野戦病院へ搬送した。ベッドが不足すると、負傷兵は床に横たわったり、壁に立てかけられたりした。死体が積み重なると、二人の看護師は遺体安置所へ搬送するよう指示された。チザムは日記にこう記している。「…死体が並べられた列を見なければ、誰も理解できないだろう。顎が吹き飛ばされ、手足が切断された男たちを目にするのだ。」[8]

チザムとノッカーはすぐに、前線で直接負傷者を治療することで、より多くの命を救えるという結論に達した。11月、彼らは軍団を離れ、イープルの北、塹壕からわずか100ヤードのペルヴィゼという町、東5マイルに独自の救護所を設立することを決意した。この場所にある空き地下室を「Poste de Secours Anglais（英国救急所） 」と名付け、二人はその後3年半、負傷者の手当てにあたった。ベルギー赤十字社との提携を解消した二人は、完全にフリーエージェントとして活動するようになり、活動資金は自力で調達する必要があった。ノッカーの粘り強さのおかげで、二人はベルギー駐屯の駐屯部隊に正式に派遣されることになった。 1915年1月、二人は前線での勇敢な働きを 認められ、ベルギー国王アルベール1世からレオポルド2世騎士十字章（シュロの葉付き）[5]を授与された。

二人は英国軍事勲章も授与され、エルサレムの聖ヨハネ勲章の最高位勲章の役員に任命された。[5]チザムはベルギーのエリザベス女王勲章と1914年のスターを含む英国の戦役勲章も授与された。

1916年、チザムはジャック・ペトリーというイギリス海軍航空隊のパイロットと婚約しましたが、ペトリーは1年後、飛行訓練中に亡くなりました。1918年、二人は仮設の野戦病院への大規模な爆撃と毒ガス攻撃で深刻な被害を受けました。チザムは前線に復帰できるほど回復しましたが、終戦の数か月前に任務を放棄せざるを得なくなりました。彼女はイギリスに戻り、ノッカーと共に新設された女子イギリス空軍の一員として残りの戦争を戦いました。[9]

戦後

終戦後も、二人の看護師は世間やマスコミから祝福され続けた。しかし、チザムがノッカーの最初の夫との離婚の真実を知ったことで、二人は別々の道を歩むことになった。エドワード朝時代のイギリス社会では離婚は容認されていなかったため、ノッカーは以前、自分が未亡人であるという虚偽の主張を続けていたのだ。二人はその後ほとんど口をきかなくなった。戦争はチザムの健康を著しく損なっていた。彼女は毒殺され、敗血症にかかり、心臓も弱っていた。

しかし、彼女は相変わらず慌ただしい生活を送っていました。WRAFでの短い活動の後、彼女はモーターレースに転向しました。ある時、ブルックランズでのレースに出場する予定でしたが、前夜に失神してしまい、出場を辞退せざるを得ませんでした。

晩年と死

医師の勧めもあり、チザムはネアンに戻り、そこで静かな生活が送れると期待された。そこで彼女は幼なじみのメイ・デイビッドソンと共に、デイビッドソン家の農園で養鶏業を営み、成功を収めた。1930年代には、彼らは事業をジャージー島に移転した。[10]

彼女の最後の移住地は、アーガイル、バルカルディン、ルガーブ、クノック・アン・フラインで、そこで彼女はメイ、バード・パートリッジ、ジョン・ジョンストンと共に数十年にわたり養鶏場を経営した。晩年は、1972年に設立したチザム氏族協会[10]との書簡交換に多くの時間を費やした[11]。

マイリ・チザムは1981年8月22日、パース病院で肺癌のため85歳で亡くなった。[12]

賞と勲章

論文とアーカイブ

スコットランド国立図書館は、チザムが所有していた5巻の文書と写真を所蔵しています。これらの写真は、当時の公式写真が戦争の「公式」説明に反する可能性のある場面を避ける傾向にあるのに対し、チザムとノッカーの戦時中の経験を率直に描写しているため、貴重な情報源となっています。[17]

帝国戦争博物館にはチザムの日記やインタビューの録音や書き起こしが保管されている。[17]

記念碑

2014年11月、ベルギーのイープルにあるホテル・アリアンヌの庭園で、チザムとエルシー・ノッカーの像が除幕された。[18]

  • 改造されたウォルズレー救急車に乗るノッカーとチザム、ベルギー、ペルヴィース、1916年頃
    改造されたウォルズレー救急車に乗るノッカーとチザム、ベルギー、ペルヴィース、1916年頃
  • ノッカーとチザムは、1917年4月22日、ベルギーのペルヴィーゼにある教会の廃墟で「イラストレイテッド・ウォー・ニュース」のためにポーズをとった。
    ノッカーとチザムは、1917年4月22日、ベルギーのペルヴィーゼにある教会の廃墟で「イラストレイテッド・ウォー・ニュース」のためにポーズをとった。
  • トミーヘルメットをかぶったチザムとノッカー。ベルギー、ペルヴィース、1917年頃
    トミーヘルメットをかぶったチザムとノッカー。ベルギー、ペルヴィース、1917年頃
  • チザムとノッカーはレオポルド2世勲章を掲げている。彼らのスカーフには、1918年頃のベルギー陸軍第3師団の記章が付けられている。
    チザムとノッカーはレオポルド2世勲章を掲げている。彼らのスカーフには、1918年頃のベルギー陸軍第3師団の記章が付けられている。
  • 1918年4月11日付け「ホームチャット」誌の表紙に登場したノッカーとチザム
    1918年4月11日付け「ホームチャット」誌の表紙に登場したノッカーとチザム
  • ノッカーとチザム、前線救護所の外にて。ベルギー、ペルヴィース、1918年頃
    ノッカーとチザム、前線救護所の外にて。ペルヴィース、ベルギー、1918年頃

参照

参考文献

  • アトキンソン、ダイアン『エルシーとマイリの戦争への旅：西部戦線を戦った二人の非凡な女性』コーナーストーン社（2009年）
  • ハラム、アンドリュー＆ニコラ著『西部戦線における戦火の貴婦人：ドロシー・フィールディング夫人の第一次世界大戦の書簡集』ペン＆ソード・ミリタリー社（2010年）
  • ミットン、ジェラルディン・エディス、T'サークレス、エルシー・ド男爵夫人、マイリ・チザム。『パーヴィスの地下室：男爵夫人T'サークレスとマイリ・チザムの日記と手紙に綴られた珍奇な物語』 ACブラック（1917年）
  • T'Serclaes, Elsie Baroness de. Flanders and Other Fields . Harrap. (1964)

参考文献

  1. ^ アルブリンク、メグ（1999年）『無人地帯を越えて：イギリス女性の戦争物語におけるジェンダーの混乱とジャンルの混乱』ウィスコンシン大学マディソン校、160頁。
  2. ^ ブラウン、マルコム (1991). 『帝国戦争博物館第一次世界大戦図鑑』 .シジウィック＆ジャクソン. pp.  186– 189. ISBN 978-0-283-99946-8。
  3. ^ 『戦争図解』（1915年6月）
  4. ^ イングランドおよびウェールズ、民事登録出生索引、1837-1915年、第3a巻、702ページ
  5. ^ abc ノッカー、エルシー [バロネス・ド・テセルクレース] (1964). 『フランダースとその他の野原』ハラップ、ロンドン
  6. ^ ニュージーランド・チザム氏族協会ニュースレター第47号、2009年8月[リンク切れ]
  7. ^ 帝国戦争博物館(1976年6月). 「IWMインタビュー [マイリ・チザム氏とのインタビュー、リール1、00:03:27:00から]」. IWMコレクション検索. 2013年4月20日閲覧。
  8. ^ 帝国戦争博物館の記録：「帝国戦争博物館コレクションのホームページへようこそ」。2010年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月2日閲覧。
  9. ^ グリーソン、アーサー（1916年）『ゴールデン・ラッズ』ザ・センチュリー社、ニューヨーク
  10. ^ ab アトキンソン、ダイアン (2009). 『エルシーとマイリの戦争への旅：西部戦線を戦った2人の並外れた女性』 コーナーストーン出版.
  11. ^ スコットランド女性人名辞典
  12. ^ 「マイリ・チザム」 .オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/67674. ISBN 978-0-19-861412-8. 2020年6月18日閲覧。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  13. ^ 「エディンバラ・ガゼット、1927年10月28日、1204ページ」 。 2017年12月16日閲覧。
  14. ^ 「ロンドン・ガゼット、1917年11月19日付録、11961ページ」 。 2017年12月16日閲覧。
  15. ^ abc 「英国赤十字社のマイリ・グッデン＝チザム氏のキャンペーンメダルカード」国立公文書館。 2017年12月14日閲覧。
  16. ^ ab 「ミス・グッデン＝チザムに授与されたメダル、BRCS」国立陸軍博物館。2017年12月16日閲覧。
  17. ^ ab スコットランド国立図書館. 「戦争体験」. スコットランド国立図書館.
  18. ^ 「第一次世界大戦の看護天使たちへのふさわしい賛辞」サンデー・ポスト、2014年11月30日。
オンラインテキスト
  • ダイアン・アトキンソン著『エルシーとマイリの戦争：西部戦線における2人の並外れた女性』（2009年）Kobo
  • インターネットアーカイブの「パーヴィスの地下室」（1917年）
  • ヘンリー・セッションズ・サター著『ベルギーの外科医（1915年）』Googleブックス
  • アーサー・グリーソン著『若きヒルダの戦争』（1915年）インターネットアーカイブ
  • アーサー・グリーソンとヘレン・ヘイズ・グリーソン著『ゴールデン・ラッズ』（1916年）インターネット・アーカイブ
  • 「女性にとって戦争とは」アーサー・グリーソン＆ヘレン・ヘイズ・グリーソン著『黄金の少年たち』（1916年）より抜粋（greatwardifferent.com）
  • ヘレン・フレイザー著『女性と戦争労働』（1918年）第4章（LexCycle Library所蔵）
  • 女性と戦争：古代から現代までの歴史百科事典 第1巻（2006年）バーナード・A・クック著、Googleブックス
デジタルアーカイブ