マイティル・ヴィヴァ

マイティル・ヴィヴァ
मैथिल विवाह
伝統的なお見合い結婚
インドネパール
現在の地域インド亜大陸
語源ミティラーの伝統的な結婚
原産地ミティラー地域
メンバーマイティル族の花嫁と花婿
伝統ヒンドゥー教

マイティル・ヴィヴァデーヴァナーガリー語:मैथिल विवाह)は、インド亜大陸ミティラー地方におけるマイティル族の男性と女性の間の結婚の伝統である。

説明

これはヒンドゥー教の伝統的な結婚制度に基づいています。マイティル・ヴィヴァの手続きの主な出典はヴェーダ聖典マントラです。ミティラー地域には、マイティル・ヴィヴァに特化した別の文学テキストがあります。この文学テキストはシュリー・マイティリ・ヴィヴァ・パダヴァリとして知られています。[ 1 ]マイティル・ヴィヴァは、インド亜大陸における見合い結婚制度です。マイティル・ヴィヴァ制度では、新郎新婦は結婚の儀式の間だけお互いを理解できます。マイティル・ヴィヴァの制度やシステムは保守的であり、夫婦が強い結婚生活を永遠に送るのに役立ちます。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

マイティル・ヴィヴァの伝統では、花嫁と花婿の両親の間の仲介役であるガタックが、花嫁のための花婿探しにおいて重要な役割を果たします。花嫁のための花婿探しと結婚の仲介は、インド亜大陸のミティラー地方ではガトカイティ(ローマ字: Ghaṭakaitī )と呼ばれています。 [ 5 ]

マイティル・ヴィヴァの儀式には、ヒンドゥー教では亜大陸の他の地域では一般的に見られない特別な伝統がいくつかある。例えば、新郎が新婦の家に到着すると、新郎に身体的な欠陥がないか調べるために皆の前で衣服を着替えなければならない。同様に、新郎が到着し、花嫁の家まで行列が進む前に、花嫁の村でアム・マフ・ヴィヴァ(マンゴーとマフアの木の特別な結婚)の儀式が行なわれる。 [ 6 ] [ 7 ]花嫁の家では、結婚の儀式を執り行うのを手伝うビドカリが花嫁に割り当てられる。花嫁の家族や親戚の経験豊富で、すべての儀式を執り行う責任がある女性はビドカリと呼ばれる。[ 4 ]

結婚手続き

マイティル・ヴィヴァの伝統における結婚の儀式は、パリチャンから始まります。パリチャンの間、新郎はビドカリ(花嫁の親族)や花嫁の女性親族から、家庭生活に関する実際的な質問を受けます。パリチャンの後、新郎はコハバル・ガル(花嫁の家にある特別な部屋)に案内されます。コハバル・ガルは、クルデヴァタ(花嫁の家の儀式)が執り行われる場所で、花嫁の家に設置された特別な部屋です。コハバル・ガルでは、まずナイナ・ジョギン(花嫁の義理の妹)が行われます。ナイナ・ジョギンでは、花嫁と義理の妹が衣服の下に隠され、新郎は彼女たちを見ずに、将来の妻と義理の妹を特定しなければなりません。この儀式では、新郎の洞察力が試されます。また、花嫁の女性親族もこの儀式から楽しみを得ます。[ 4 ] [ 8 ]

シャグンの伝統

ミティラーでは、新婚初夜の後にシャグン(結婚祝い)を贈るという重要な伝統があります。シャグンは結婚のお祝いの一部であり、両家の愛と尊敬の気持ちを表すものです。この伝統は通常、新婚夫婦が結婚後最初の祝福を受ける朝に行われます。この際、年長の家族や親族が新婚夫婦に祝福を祈り、貴重な装飾品や金銭を贈ります。ミティラーではこれらの贈り物をシャグンと呼びます。貴重な装飾品や金銭の他に、シャグンの贈り物には赤い腕輪、朱色、クムクム、果物なども含まれます。[ 9 ]

参考文献

  1. ^ミーナ・ラム印刷機。Shri Maithili Vivah Padavali Sita Ram Sharan Ji 著 Avadh Sandesh Karyalay 発行 1979 Faizabad Meena Ram Printing Press
  2. ^チョーダリー、ラーダクリシュナ。ミティラック・イティハス(ヒンディー語)。ラム・ヴィラス・サフ。ISBN 978-93-80538-28-0
  3. ^ “मिथिलामें विवाह एवं विवाह विधियाँ" .ミティラ サンスクリット語 ソーダ サンスターン、ダルバンガ
  4. ^ a b c "これを見てください!"Navbharat Times 読者のブログ(ヒンディー語)。 2013-07-02 2024 年 11 月 28 日に取得
  5. ^カマラ、シュリー (1965)。Ghaṭakaitī (ヒンディー語)。 Kanhaiyālāla Kr̥shṇadāsa。
  6. ^ “アームとマフアの結婚: 結婚 से पहले बिहार में होती है आम और महुआ की शादी、जानें क्या है इस रिवाज केどうですか?」Zee News Hindi (ヒンディー語). 2024年5月27日. 2024年11月30日閲覧
  7. ^ "दूल्हा और दुल्हन से पहले क्यों कराई जाती है 「どうですか?」Zee ニュース(ヒンディー語) 2024 年 11 月 30 日に取得
  8. ^ “कोहबर के हिंदी अर्थ | ヒンディー語でのコハバルの意味 | हिन्दवी" .ヒンディー語(ヒンディー語) 2024 年 11 月 30 日に取得
  9. ^ " 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、ログイン して翻訳を追加するどうですか?」News18 हिंदी (ヒンディー語)。 2024-12-26 2025 年 4 月 3 日に取得